Widget doesn't render correctly in taskbar

[TheTechnician27]

Describe the bug
When I put this widget in the taskbar and click to show the panel, all of the information is bunched up into a tiny space (see screenshot). This makes it entirely unusable when it's in the taskbar.

To Reproduce
Unsure how to reproduce. Appears to be independent of the station. Happens on all three tabs (Weather Details, Forecast, and More Info). Changing all other settings didn't help. Reinstalling the widget did not fix the issue. Happens no matter where I put it in the taskbar. Works fine when pulled out onto the desktop.

Screenshots

Desktop (output of `plasmashell --version):
plasmashell 6.2.5; Wayland; Manjaro; Linux 6.13.0-1

Additional context
The only thing I can find in the KSystemLog is plasmashell file:///home/me/.local/share/plasma/plasmoids/com.github.k-donn.plasmoid-wunderground/contents/ui/DetailsItem.qml:141:17: Unable to assign [undefined] to QString.

EDIT: When looking at the KSystemLog, I actually just saw this now:

[k-donn]

Hello, thank you for using my widget!

The boundary of the widget should be expandable by dragging its edges. You can customize the size as you see fit and it will have enough space to display all information.

For the logs you get, that is just a by-product of the configuration system. That does not affect operation.

If you cannot drag the widget to make it larger, then let me now!