Localisation - Water Resources

[mvmaltitz]

Summary

This ticket focuses on translating the "Water Resources" module into French, ensuring linguistic and cultural accuracy.

Problem or Request

The module must be accessible to French-speaking learners, requiring high-quality translations and culturally relevant localization.

Steps Needed

• Translate All Content
  • Translate learning objectives, quizzes, and exercises.
  • Localize examples for cultural relevance.
• Quality Review
  • Conduct a thorough review of translations for accuracy.
  • Address any linguistic or cultural inconsistencies.

Issue status: 🟡 Not Started: Awaiting work.

Timeline

• Start Date: February 7, 2025
• End Date: February 8, 2025

Assignee

• Faneva

Additional Considerations

• Coordinate with Seabilwe to ensure translations align with updated content.

Current Status Labels

• 🟡 Not Started: Awaiting work.
• 🔵 In Progress: Actively being worked on.
• 🟣 In Review: Under review before final approval.
• 🟢 Completed: Work done and approved.