Investigate multiple render issues on /map and remove forced page reload

[dimasciput]

We currently rely on a hacky solution that forces a full page refresh when navigating to /map because of multiple rendering problems that occur otherwise. Specifically, the issue arises when a user:

1. Logs in,
2. Navigates to /map,
3. Performs analysis,
4. Goes to the Dashboard,
5. Returns back to /map.

On repeated navigation, the map component is re-rendered multiple times, eventually causing the error:

“There are too many active WebGL contexts on this page, the oldest context will be lost.”