Just a fun collection of things learned along the way...
You could use your web browser with the exp:// extension, or use this from your terminal (when connected to a simulator or over ADB):
npx uri-scheme exp://[your computer's ip address]:8081/--/works/137259
Doing headless for web and native bottom tabs would be the perfect pairing (development build required)