[Bug] Grafana, grafana-deployment.yaml Incorrect NodeSeletor passing from values.yaml

[amaresh435]

Kubecost Helm Chart Version

v2.5.0

Kubernetes Version

1.30.5-gke

Kubernetes Platform

GKE

Description

nodeSelector value is incorrect.
Current
{{ toYaml .Values.grafana.resources | indent 12 }}
{{- with .Values.grafana.nodeSelector }}
nodeSelector:
{{ toYaml . | indent 8 }}

expected,
{{ toYaml .Values.grafana.resources | indent 12 }}
{{- with .Values.grafana.resources.nodeSelector }}
nodeSelector:
{{ toYaml . | indent 8 }}

word resource is missing here.
https://github.com/kubecost/cost-analyzer-helm-chart/blob/v2.5.0/cost-analyzer/templates/grafana/grafana-deployment.yaml

Steps to reproduce

Expected behavior

unable to install the kubecost to a specific Nodepool label.

Impact

No response

Screenshots

No response

Logs

No response

Slack discussion

No response

Troubleshooting

• I have read and followed the issue guidelines and this is a bug impacting only the Helm chart.
• I have searched other issues in this repository and mine is not recorded.