diff --git a/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail-doughnut-chart.component.html b/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail-doughnut-chart.component.html
index 936bf068fa84..9e8b0aa42d5a 100644
--- a/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail-doughnut-chart.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail-doughnut-chart.component.html
@@ -10,16 +10,8 @@ <h5 class="text-center">{{ 'artemisApp.course.detail.' + doughnutChartTitle + 'T
     <div class="doughnut-chart-container" [ngClass]="titleLink ? 'clickable' : ''" (click)="openCorrespondingPage()">
         <div class="doughnut-chart-text">
             @if (receivedStats) {
-                @if (currentPercentage != undefined) {
-                    <div class="h4">{{ currentPercentage }}%</div>
-                } @else if (showText) {
-                    <div class="h4">{{ showText }}</div>
-                }
-                @if (!showText) {
-                    <div class="h6">{{ currentAbsolute }} / {{ currentMax }}</div>
-                } @else if (currentPercentage != undefined) {
-                    <div class="h6">{{ showText }}</div>
-                }
+                <div class="h4">{{ currentPercentage }}%</div>
+                <div class="h6">{{ currentAbsolute }} / {{ currentMax }}</div>
             } @else {
                 <div class="h3">
                     <fa-icon [icon]="faSpinner" animation="spin" />
diff --git a/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail.component.html b/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail.component.html
index f34e808d1c5a..c53ebde7b36d 100644
--- a/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/course/manage/detail/course-detail.component.html
@@ -41,13 +41,11 @@
                             [currentMax]="courseDTO?.currentMaxAverageScore"
                         />
                         @if (this.irisChatEnabled || this.isAthenaEnabled) {
-                            <jhi-course-detail-doughnut-chart
-                                class="doughnut-container col-sm-6 my-3"
-                                [course]="course"
-                                [contentType]="DoughnutChartType.CURRENT_LLM_COST"
-                                [showText]="courseDTO?.currentTotalLlmCostInEur + ' €'"
-                                [currentMax]="0"
-                            />
+                            <div class="doughnut-container col-sm-6 my-3">
+                                <h5 class="text-center">
+                                    {{ 'artemisApp.course.detail.currentTotalLLMCostTitle' | artemisTranslate }}{{ ': ' + courseDTO?.currentTotalLlmCostInEur + ' €' }}
+                                </h5>
+                            </div>
                         }
                     </div>
                 </div>