diff --git a/src/translations/qterminal-drop_ka.desktop.yaml b/src/translations/qterminal-drop_ka.desktop.yaml
new file mode 100644
index 00000000..1342356a
--- /dev/null
+++ b/src/translations/qterminal-drop_ka.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "QTerminal-ის ჩამოსაშლელი"
+Desktop Entry/GenericName: "ჩამოსაშლელი ტერმინალი"
+Desktop Entry/Comment: "ჩამოსაშლელი ტერმინალის ემულატორი"
diff --git a/src/translations/qterminal_ka.desktop.yaml b/src/translations/qterminal_ka.desktop.yaml
new file mode 100644
index 00000000..ad2778ef
--- /dev/null
+++ b/src/translations/qterminal_ka.desktop.yaml
@@ -0,0 +1,4 @@
+Desktop Entry/Name: "QTerminal"
+Desktop Entry/GenericName: "ტერმინალის ემულატორი"
+Desktop Entry/Comment: "ტერმინალის ემულატორი"
+Desktop Action Dropdown/Name: "ჩამოსაშლელი ტერმინალი"
diff --git a/src/translations/qterminal_ka.ts b/src/translations/qterminal_ka.ts
new file mode 100644
index 00000000..bccb996c
--- /dev/null
+++ b/src/translations/qterminal_ka.ts
@@ -0,0 +1,1081 @@
+
+
+
+
+ BookmarksWidget
+
+
+ Filter:
+ ფილტრი:
+
+
+
+ FontDialog
+
+
+
+ Select Terminal Font
+ აირჩიეთ ტერმინალის ფონტი
+
+
+
+ Font:
+ ფონტი:
+
+
+
+ Size:
+ ზომა:
+
+
+
+ Preview
+ მინიატურა
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ Bookmarks
+ სანიშნეები
+
+
+
+ Press "%1" to see the terminal.
+
+
+
+
+ &Next Tab
+ &შემდეგი ჩანართი
+
+
+
+ &Previous Tab
+ &წინა ჩანართი
+
+
+
+ Move Tab &Left
+ ჩანართის &მარცხნივ გადატანა
+
+
+
+ Move Tab &Right
+ ჩანართის მა&რჯვნივ გადატანა
+
+
+
+ &Clear Active Terminal
+ ა&ქტიური ტერმინალის გასუფთავება
+
+
+
+ Keep window open when it loses focus
+ ფანჯრის ღიად დატოვება მას შემდეგაც კი, რაც ის ფოკუსს დაკარგავს
+
+
+
+ &Previous Tab in History
+
+
+
+
+ &Next Tab in History
+
+
+
+
+ Tab
+ ჩანართი
+
+
+
+ Go to
+ გადასვლა
+
+
+
+ Split &View Top-Bottom
+
+
+
+
+ Split Vie&w Left-Right
+
+
+
+
+ &Close Subterminal
+ ქვეტერმინალის &დახურვა
+
+
+
+ &Top Subterminal
+ &ზედა ქვეტერმინალი
+
+
+
+ &Bottom Subterminal
+ &ქვედა ქვეტერმინალი
+
+
+
+ L&eft Subterminal
+ &მარცხენა ქვეტერმინალი
+
+
+
+ R&ight Subterminal
+ მარ&ჯვენა ქვეტერმინალი
+
+
+
+ Copy &Selection
+ მონიშნულის &კოპირება
+
+
+
+ Paste Clip&board
+ &ბუფერის ჩასმა
+
+
+
+ Paste S&election
+ მ&ონიშნულის ჩასმა
+
+
+
+ Zoom &in
+ გად&იდება
+
+
+
+ Zoom &out
+ &დაპატარავება
+
+
+
+ Zoom rese&t
+ გადიდების ჩამო&ყრა
+
+
+
+ &Find...
+ ძ&ებნა...
+
+
+
+ Handle history...
+ ისტორიის დამუშავება...
+
+
+
+ &Save Session
+ სესიის &შენახვა
+
+
+
+ &Load Session
+ სესიის &ჩატვირთვა
+
+
+
+ &Toggle Menu
+ მენიუს &გადართვა
+
+
+
+ Rename session
+ სესიის სახელის გადარქმევა
+
+
+
+ &New Tab
+ &ახალი ჩანართი
+
+
+
+ New Tab From &Preset
+
+
+
+
+ 1 &Terminal
+ 1 &ტერმინალი
+
+
+
+ 2 &Horizontal Terminals
+ 2 &ჰორიზონტალური ტერმინალი
+
+
+
+ 2 &Vertical Terminals
+ 2 &ვერტიკალური ტერმინალი
+
+
+
+ 4 Terminal&s
+ 4 ტერმ&ინალი
+
+
+
+ &Close Tab
+ &ჩანართის დახურვა
+
+
+
+ &New Window
+ &ახალი ფანჯარა
+
+
+
+ &Preferences...
+ &გამართვა...
+
+
+
+ &Quit
+ გამოსვლა
+
+
+
+ &Hide Window Borders
+ ფანჯრის &საზღვრების დამალვა
+
+
+
+ &Show Tab Bar
+ ჩანართების პანელი&ს ჩვენება
+
+
+
+ Fullscreen
+ სრულ ეკრანზე
+
+
+
+ Toggle Bookmarks
+ სანიშნეების გადართვა
+
+
+
+ &Bottom
+ ქ&ვედა
+
+
+
+ &Top
+ &ზედა
+
+
+
+
+ &Right
+ მარჯვენა
+
+
+
+
+ &Left
+ მარ&ცხნივ
+
+
+
+ &Tabs Layout
+ &ჩანართების განლაგება
+
+
+
+ &None
+ არაფერი
+
+
+
+ S&crollbar Layout
+ &ჩოჩიის განლაგება
+
+
+
+ &BlockCursor
+ &ბლოკი
+
+
+
+ &UnderlineCursor
+ &ხაზგასმული
+
+
+
+ &IBeamCursor
+ &IBeam
+
+
+
+ &Keyboard Cursor Shape
+ &კლავიატურის კურსორის ფორმა
+
+
+
+ A process is running.
+
+
+
+
+ Exit QTerminal
+ QTerminal--დან გასვლა
+
+
+
+ Do not ask again
+ აღარ მკითხო
+
+
+
+ Are you sure you want to exit?
+
+
+
+
+ About
+ შესახებ
+
+
+
+ A lightweight and powerful multiplatform terminal emulator
+
+
+
+
+ Copyright (C)
+ საავტორო უფლებები დაცულია (c)
+
+
+
+ 2013-2022
+ 2013-2022
+
+
+
+ LXQt Project
+ პროექტი LXQt
+
+
+
+ Development:
+ პროგრამირება:
+
+
+
+ PropertiesDialog
+
+
+ Terminal settings
+ ტერმინალის მორგება
+
+
+
+ Appearance
+ გარეგნობა
+
+
+
+
+ Behavior
+ ქცევა
+
+
+
+ Shortcuts
+ მალსახმობი
+
+
+
+ Dropdown
+ ჩამოსაშლელი
+
+
+
+ Bookmarks
+ სანიშნეები
+
+
+
+ Hide tab bar with only one tab
+
+
+
+
+ Color scheme
+ ფერების სქემა
+
+
+
+ Scrollbar position
+ ჩოჩიის მდებარეობა
+
+
+
+ Start with preset:
+ გაშვება პრესეტით:
+
+
+
+ Terminal transparency
+ ტერმინალის გამჭვირვალობა
+
+
+
+ None (single terminal)
+ არცერთი (ერთი ტერმინალი)
+
+
+
+ 2 terminals horizontally
+ 2 ტერმინალი ჰორიზონტალურად
+
+
+
+ 2 terminals vertically
+ 2 ტერმინალი ვერტიკალურად
+
+
+
+ 4 terminals
+ 4 ტერმინალი
+
+
+
+ %
+ %
+
+
+
+ Font
+ ფონტი
+
+
+
+ &Change...
+ შე&ცვლა...
+
+
+
+ Tabs position
+ ჩანართების პოზიცია
+
+
+
+ Widget style
+ ვიჯეტის სტილი
+
+
+
+ Show the menu bar
+
+
+
+
+ Cursor shape
+ კურსორის ფორმა
+
+
+
+ Enable bi-directional text support
+
+
+
+
+ Background image:
+ ფონის გამოსახულება:
+
+
+
+ Select
+ არჩევა
+
+
+
+ Show terminal size on resize
+
+
+
+
+ Fixed tab width:
+ მუდმივი ჩანართის სიგანე:
+
+
+
+
+ px
+ px
+
+
+
+ Show close button on each tab
+ ჩანართებზე დახურვის ღილაკის ჩვენება
+
+
+
+ Terminal margin
+ ტერმინალის მინდორი
+
+
+
+ Use box drawing characters contained in the font
+
+
+
+
+ Accelerators are activated by Alt and can interfere with the terminal.
+
+
+
+
+ No menu bar accelerator
+
+
+
+
+ Emulation
+ ემულაცია
+
+
+
+ Action after paste
+ ქმედება ჩასმის შემდეგ
+
+
+
+ Confirm multiline paste
+ ერთზე მეტი ჩასმის დადასტურება
+
+
+
+ Trim trailing newlines in pasted text
+
+
+
+
+ Open new terminals in current working directory
+
+
+
+
+ Save Size when closing
+
+
+
+
+ Save Position when closing
+
+
+
+
+ Unlimited history
+ ულიმიტო ისტორია
+
+
+
+ History size (in lines)
+
+
+
+
+ Default $TERM
+ ნაგულისხმევი $TERM
+
+
+
+ Start with this size:
+
+
+
+
+ Background mode:
+ ფონის რეჟიმი:
+
+
+
+ None
+ არაფერი
+
+
+
+ Stretch
+ გაწელვა
+
+
+
+ Zoom
+ მასშტაბი
+
+
+
+ Fit
+ ჩატევა
+
+
+
+ Center
+ ცენტრი
+
+
+
+ Specify whether box drawing characters should be drawn by QTerminal internally or left to underlying font rendering libraries.
+
+
+
+
+ Toggles usage of bold font face for rendering intense colors
+
+
+
+
+ Use bold font face for intense colors
+
+
+
+
+ &Hide Window Borders
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Which behavior to emulate. Note that this does not have to match your operating system.</p><p>If you are not sure, use the <span style=" font-weight:600;">default</span> emulation.</p></body></html>
+
+
+
+
+ This command will be run with an argument containing the file name of a tempfile containing the scrollback history
+
+
+
+
+ Handle history command
+
+
+
+
+
+ px
+ პქს
+
+
+
+ Get current size
+
+
+
+
+ Open new tab to the right of the active tab
+
+
+
+
+ If unchecked the new tab will be opened as the rightmost tab
+
+
+
+
+ Close tab on middle-click
+ თაგუნას შუა ღილაკით ჩანართის დახურვა
+
+
+
+ Forcefully disable bracketed paste mode
+
+
+
+
+ Word selection characters
+
+
+
+
+ Window
+ ფანჯარა
+
+
+
+ Current Terminal
+ მიმდინარე ტერმინალი
+
+
+
+ Draw a border
+
+
+
+
+ Set the current terminal on mouseover
+
+
+
+
+ Change window title based on the terminal
+
+
+
+
+ Change window icon based on the terminal
+
+
+
+
+ When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters
+
+
+
+
+ :@-./_~
+ :@-./_~
+
+
+
+ Bracketed paste mode is useful for pasting multiline strings.
+
+
+
+
+ Prompt on closing with a running process
+
+
+
+
+ Audible bell
+ გასაგონი ზარი
+
+
+
+ To edit a Shortcut:
+1. Double-click its Key
+2. Press the desired combination and release it
+3. Click on a Shortcut or press Enter
+
+To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)
+
+
+
+
+ Shortcut
+ მალმხმობი
+
+
+
+ Key
+ გასაღები
+
+
+
+ Show on start
+
+
+
+
+ A lock button is shown on horizontal tab bar
+
+
+
+
+ Keep window open when it loses focus
+ ფანჯრის ღიად დატოვება მას შემდეგაც კი, რაც ის ფოკუსს დაკარგავს
+
+
+
+ Size
+ ზომა
+
+
+
+ Height
+ სიმაღლე
+
+
+
+
+ %
+ %
+
+
+
+ Width
+ სიგანე
+
+
+
+ Shortcut:
+ მალსახმობი:
+
+
+
+ Note: On Wayland, the shortcut has to be added in the compositor settings for 'qterminal -d'.
+
+
+
+
+ Edit bookmark file contents
+
+
+
+
+ Enable bookmarks
+ სანიშნეების ჩართვა
+
+
+
+ Bookmark file
+ სანიშნეს ფაილი
+
+
+
+ Find...
+ მოძებნა…
+
+
+
+ You can specify your own bookmarks file location. It allows easy bookmark sharing with tools like OwnCloud or Dropbox.
+
+
+
+
+ No scrollbar
+ ჩოჩიის გარეშე
+
+
+
+
+ Left
+ მარცხნივ
+
+
+
+
+ Right
+ მარჯვნივ
+
+
+
+ Top
+ ზემოთ
+
+
+
+ Bottom
+ ქვემოთ
+
+
+
+ BlockCursor
+ ბლოკი
+
+
+
+ UnderlineCursor
+ ხაზგასმული
+
+
+
+ IBeamCursor
+ IBeam
+
+
+
+ No move
+ სვლების გარეშე
+
+
+
+ Scrolling to top
+
+
+
+
+ Scrolling to bottom
+
+
+
+
+ Examples
+ მაგალითები
+
+
+
+ Images (*.bmp *.jpg *.png *.svg *.xpm)
+
+
+
+
+ Open bookmarks file
+
+
+
+
+ XML files (*.xml)
+ XML ფაილები (*.xml)
+
+
+
+ All files (*)
+ ყველა ფაილი (*)
+
+
+
+
+ Question
+ კითხვა
+
+
+
+ Do you want to overwrite this bookmarks file?
+
+
+
+
+ The name of bookmarks file does not end with '.xml'.
+Are you sure that you want to overwrite it?
+
+
+
+
+ Warning
+ გაფრთხილება
+
+
+
+ Cannot write bookmarks to this file:
+
+
+
+
+
+ System Default
+ სისტემის ნაგულისხმები
+
+
+
+ Choose a background image
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ Synchronized Bookmarks
+ სინქრონიზებული სანიშნეები
+
+
+
+ TabWidget
+
+
+
+ Shell No. %1
+ გარემო #%1
+
+
+
+ Close Subterminal
+ ქვეტერმინალის დახურვა
+
+
+
+ Are you sure you want to close this subterminal?
+
+
+
+
+ Tab name
+ ჩანართის სახელი
+
+
+
+ New tab name:
+
+
+
+
+ Select new tab title color
+
+
+
+
+ Close session
+ სესიის დახურვა
+
+
+
+ Change title color
+
+
+
+
+ Close tab
+ ჩანართის დახურვა
+
+
+
+ Are you sure you want to close this tab?
+ ნამდვილად გსურთ ამ ჩანართის დახურვა?
+
+
+
+ TermWidgetHolder
+
+
+ Load Session
+ სესიის ჩატვირთვა
+
+
+
+ List of saved sessions:
+
+
+
+
+ mainWindow
+
+
+ MainWindow
+ მთავარი ფანჯარა
+
+
+
+ &Session
+ &სესია
+
+
+
+ &Actions
+ &ქმედებები
+
+
+
+ &Help
+ &დახმარება
+
+
+
+ &View
+ &ნახვა
+
+
+
+ &Edit
+ &ჩასწორება
+
+
+
+ &About...
+ &შესახებ...
+
+
+
+ About &Qt...
+ &Qt-ის შესახებ...
+
+
+
diff --git a/src/translations/qterminal_lt.ts b/src/translations/qterminal_lt.ts
index d56a6a21..214499a8 100644
--- a/src/translations/qterminal_lt.ts
+++ b/src/translations/qterminal_lt.ts
@@ -706,7 +706,7 @@
Draw a border
-
+ Piešti rėmelį
@@ -716,12 +716,12 @@
Change window title based on the terminal
-
+ Keisti lango pavadinimą remiantis terminalu
Change window icon based on the terminal
-
+ Keisti lango piktogramą remiantis terminalu
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Ar tikrai norite jį perrašyti?
&Session
-
+ &Seansas
diff --git a/src/translations/qterminal_zh_TW.ts b/src/translations/qterminal_zh_TW.ts
index 929d5f3d..599374a7 100644
--- a/src/translations/qterminal_zh_TW.ts
+++ b/src/translations/qterminal_zh_TW.ts
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?
Close tab
-
+ 關閉分頁
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?
&Session
-
+ 會話(&S)