forked from CherokeeLanguage/cherokee-vocab-data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathwalc-1.txt
256 lines (255 loc) · 24.4 KB
/
walc-1.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
ID|PSET|DIALOG|PRONOUN|VERB|GENDER|SYLLABARY|PRONOUNCE|ENGLISH|AUDIO FILE
0130|70||||female||gado hadisgo hia|How do you say this?|mp3/0132-Chapter_3-3.1-3.1.1-000000.mp3
0131|71||||female||hiahno|This is a...|mp3/0133-Chapter_3-3.1-3.1.10-000000.mp3
0132|72||||female||hiinahv|What about this?|mp3/0134-Chapter_3-3.1-3.1.2-000122.mp3
0133|73||||female||sigwu jinihiwi|Say it again.|mp3/0135-Chapter_3-3.1-3.1.3-000262.mp3
0134|74||||female||gado hada|How would you say... ?|mp3/0136-Chapter_3-3.1-3.1.4-000000.mp3
0135|75||||female||gajanulige hniwi|Say it faster.|mp3/0137-Chapter_3-3.1-3.1.5-000482.mp3
0136|76||||female||gado uyelv hia|What does this mean?|mp3/0138-Chapter_3-3.1-3.1.6-000282.mp3
0137|76||||female||gado usdi|What is it?|mp3/0139-Chapter_3-3.1-3.1.7-000352.mp3
0138|77||||female||usganolige hniwi|Say it slower.|mp3/0140-Chapter_3-3.1-3.1.8-000512.mp3
0139|78||||female||dogi|What again?|mp3/0141-Chapter_3-3.1-3.1.9-000142.mp3
#0140|79||||female||osiyo|Hello.|mp3/0142-Chapter_3-3.2-3.2.1-000452.mp3
#*0141|79||||female||siyo|Hello.|mp3/0143-Chapter_3-3.2-3.2.1-002372.mp3
0142|80||||female||hadlv disdegvi|Where are you two from?|mp3/0144-Chapter_3-3.2-3.2.10-000000.mp3
0143|80||||female||digegvi|...is where I am from|mp3/0145-Chapter_3-3.2-3.2.11-000000.mp3
0144|81||||female||hila yijadetiyvda|How old are you?|mp3/0146-Chapter_3-3.2-3.2.12-000000.mp3
0145|81||||female||iyagwadetiyvda|years I am old.|mp3/0147-Chapter_3-3.2-3.2.13-000262.mp3
0146|82||||female||hadlv hinela|Where do you live?|mp3/0148-Chapter_3-3.2-3.2.14-000000.mp3
0147|82||||female||jinela|...is where I live.|mp3/0149-Chapter_3-3.2-3.2.15-000000.mp3
0148|83||||female||donadagohvi|Let both you and me see each other again.|mp3/0150-Chapter_3-3.2-3.2.16-000000.mp3
0149|83||||female||dodadagohvi|Let us all see each other again.|mp3/0151-Chapter_3-3.2-3.2.17-000000.mp3
0150|83||||female||taline donadagohvi|I will see you next time.|mp3/0152-Chapter_3-3.2-3.2.18-000000.mp3
0151|84||||female||howagwu|Let it be true.|mp3/0153-Chapter_3-3.2-3.2.19-000000.mp3
0152|85||||female||tohiju|Things are peaceful, aren't they?|mp3/0154-Chapter_3-3.2-3.2.2-000000.mp3
0153a|86||||female||osiju|It is well, isn't it?|mp3/0155-Chapter_3-3.2-3.2.2-002122.mp3
0153b|86||||female||osiju nijadvhnadega|You are doing well, aren't you?|mp3/0155-Chapter_3-3.2-3.2.2-002122.mp3
0154|87||||female||howa|True. OK.|mp3/0156-Chapter_3-3.2-3.2.20-000212.mp3
0155|87||||female||hawa|OK. Alright.|mp3/0157-Chapter_3-3.2-3.2.21-000192.mp3
0156|88||||female||osda nagwadvhnadega|I am doing well.|mp3/0158-Chapter_3-3.2-3.2.3-000812.mp3
0157|89||||female||gado dejadoa|What is your name?|mp3/0159-Chapter_3-3.2-3.2.4-000242.mp3
0158|89||||female||dagwadoa|... is my name.|mp3/0160-Chapter_3-3.2-3.2.5-000652.mp3
0159|90||||female||osda|Good.|mp3/0161-Chapter_3-3.2-3.2.6-000000.mp3
0160|90||||female||osigwu|Well. Just fine.|mp3/0162-Chapter_3-3.2-3.2.7-000000.mp3
0161|91||||female||hadlv tegvi|Where are you from?|mp3/0163-Chapter_3-3.2-3.2.8-000222.mp3
0162|91||||female||hadlv dijegvi|Where are you all from?|mp3/0164-Chapter_3-3.2-3.2.9-000000.mp3
0163|92||||female||gado usdi idinohe kohi iga|What are we all talking about today?|mp3/0165-Chapter_3-3.3-3.3.1-000000.mp3
0164|93||||female||hia ijigoliya|Let you all read this.|mp3/0166-Chapter_3-3.3-3.3.10-000132.mp3
0165|94||||female||gado usdi adi hia|What does this say?|mp3/0167-Chapter_3-3.3-3.3.11-000122.mp3
0166|95||||female||osda nijadvga|You did well, just now.|mp3/0169-Chapter_3-3.3-3.3.13-000402.mp3
0167|96||||female||ahidaju gohlisdi|Is it easy to understand?|mp3/0170-Chapter_3-3.3-3.3.14-000000.mp3
0168|97||||female||ijohlgaju|You all understand, don't y'all?|mp3/0171-Chapter_3-3.3-3.3.15-000000.mp3
0169|98||||female||gado usdi ijanhta|What do you all know?|mp3/0172-Chapter_3-3.3-3.3.16-000182.mp3
0170|99||||female||ase gohusdi gvyatvtdi|I have to ask you something.|mp3/0173-Chapter_3-3.3-3.3.2-000000.mp3
0171|100||||female||eligwus yigvyatvdvhvga|Can I ask you?|mp3/0174-Chapter_3-3.3-3.3.3-000000.mp3
0172|101||||female||ahani|Here.|mp3/0175-Chapter_3-3.3-3.3.4-000612.mp3
0173|102||||female||sgweyohvga|Teach me something.|mp3/0176-Chapter_3-3.3-3.3.5-000222.mp3
0174|102||||female||disgweyohvga|Teach me things.|mp3/0177-Chapter_3-3.3-3.3.5-002712.mp3
0175|103||||female||gado usdi adelogwasdi kohi iga|What is the lesson today?|mp3/0178-Chapter_3-3.3-3.3.6-000482.mp3
0176|104||||female||ugandadvi idihili|... is the page we all are on.|mp3/0179-Chapter_3-3.3-3.3.7-000132.mp3
0177|105||||female||hohlgiju|You understand, don't you?|mp3/0180-Chapter_3-3.3-3.3.8-000182.mp3
0178|106||||female||vtla ahani yedoha|He is not around here.|mp3/0181-Chapter_3-3.3-3.3.9-000000.mp3
0179|107||||female||nihina|And you?|mp3/0182-Chapter_3-3.4-3.4.1-000000.mp3
0180|108||||female||hadlv|Where?|mp3/0183-Chapter_3-3.4-3.4.10-000192.mp3
0181|109||||female||hilaya|When?|mp3/0184-Chapter_3-3.4-3.4.11-000152.mp3
0182|110||||female||gado galistanvsga|What is happening?|mp3/0185-Chapter_3-3.4-3.4.12-000000.mp3
0183|111||||female||gago unvta|Who knows it?|mp3/0186-Chapter_3-3.4-3.4.13-000000.mp3
0184|111||||female||gago sdalinoheha|Who are you two talking to?|mp3/0187-Chapter_3-3.4-3.4.14-000000.mp3
0185|112||||female||gado usdi jaduliha|What do you want?|mp3/0188-Chapter_3-3.4-3.4.15-000192.mp3
0186|112||||female||gado usdi dejaksesdi|What are you studying?|mp3/0189-Chapter_3-3.4-3.4.16-000000.mp3
0187|113||||female||hilayv wigvwahtvhidasdi jaduliha|When do you want me to come and visit you?|mp3/0190-Chapter_3-3.4-3.4.17-000362.mp3
0188|114||||female||gado advneha|What is he doing?|mp3/0191-Chapter_3-3.4-3.4.18-000202.mp3
0189|114||||female||gado adiha|What is he saying?|mp3/0192-Chapter_3-3.4-3.4.19-000372.mp3
0190|115||||female||nihinahv|But how about you?|mp3/0193-Chapter_3-3.4-3.4.2-000682.mp3
0191|116||||female||hadlv hega|Where are you going?|mp3/0194-Chapter_3-3.4-3.4.20-000322.mp3
0192|116||||female||hadlv danadelogwaa|Where are they learning?|mp3/0195-Chapter_3-3.4-3.4.21-000000.mp3
0193|116||||female||hadlv dejalvwisdaneha|Where are you working?|mp3/0196-Chapter_3-3.4-3.4.22-000122.mp3
0194|117||||female||gawonisgohv|But does he usually speak?|mp3/0197-Chapter_3-3.4-3.4.3-000000.mp3
0195|118||||female||agasgaju|It is raining, isn't it?|mp3/0198-Chapter_3-3.4-3.4.4-000502.mp3
0196|119||||female||kahwis jaduliha|Do you want coffee?|mp3/0199-Chapter_3-3.4-3.4.5-000532.mp3
0197|120||||female||gawonihaju dekanogike|Is he speaking or singing?|mp3/0200-Chapter_3-3.4-3.4.6-000000.mp3
0198|121||||female||gado|What|mp3/0201-Chapter_3-3.4-3.4.7-000252.mp3
#0199|121||||female||gado usdi|What is it?|mp3/0202-Chapter_3-3.4-3.4.8-000000.mp3
0200|122||||female||gago|Who?|mp3/0203-Chapter_3-3.4-3.4.9-000000.mp3
#0201|123||||female||osiyo|hello|mp3/0204-Chapter_3-3.5-3.5.1-000132.mp3
0202|124||||female||jalagi gvhdi meli dagwadoa|In Cherokee, I'm called May-Lee.|mp3/0205-Chapter_3-3.5-3.5.1-002162.mp3
0203|124||||female||dagwado|is what I'm called.|mp3/0207-Chapter_3-3.5-3.5.1-008202.mp3
#0204|125||||female||yonega gvhdi talisgohi||mp3/0208-Chapter_3-3.5-3.5.1-009722.mp3
#0205|126||||female||galgwogi iyagwadetiyvda nagwu na jigi tvlsi jinela asehno igodi ganvhida||mp3/0209-Chapter_3-3.5-3.5.1-013222.mp3
0206|127||||female||ogalahoma digegvi|I'm from Oklahoma.|mp3/0210-Chapter_3-3.5-3.5.1-022582.mp3
#0207|128||||female||jalagi degadelogwaa alesgwu dijalagi degadelogwaa digigoliyedi||mp3/0211-Chapter_3-3.5-3.5.1-026682.mp3
#0208|128||||female||digwowelodihno jalagi digwadeyodi yagwadula||mp3/0212-Chapter_3-3.5-3.5.1-036032.mp3
#0209|129||||female||degadelogwaohnvi|When I finish learning.|mp3/0213-Chapter_3-3.5-3.5.1-044562.mp3
0210|129||||female||degadelogwaohnvi|When I finish learning.|mp3/0214-Chapter_3-3.5-3.5.2-000492.mp3
0211|130||||female||dijalagi|Cherokee things. Cherokee writing.|mp3/0215-Chapter_3-3.5-3.5.3-000000.mp3
0212|131||||female||alesgwu|And also.|mp3/0216-Chapter_3-3.5-3.5.4-000402.mp3
#0213|132||||female||siyo|Hello.|mp3/0218-Chapter_3-3.6-3.6.1-003282.mp3
#0214|133||||female||gawonisgi tali osda jidenadolhgi||mp3/0219-Chapter_3-3.6-3.6.10-000000.mp3
0215|134||||female||utloyigwu|Just the same.|mp3/0220-Chapter_3-3.6-3.6.11-000142.mp3
0216|135||||female||nihihno|And you?|mp3/0221-Chapter_3-3.6-3.6.12-000000.mp3
0217|136||||female||daligwa|Tahlequah.|mp3/0222-Chapter_3-3.6-3.6.13-000142.mp3
0218|137||||female||dlayigoi|Jay Oklahoma|mp3/0223-Chapter_3-3.6-3.6.14-000000.mp3
0219|138||||female||osda jidenadolhgi|It is nice to know you.|mp3/0224-Chapter_3-3.6-3.6.15-000000.mp3
#0220|139||||female||gawonisgi tali osiyo tohiju||mp3/0225-Chapter_3-3.6-3.6.2-000000.mp3
#0221|140||||female||nagwadvhnadega nihinahv||mp3/0227-Chapter_3-3.6-3.6.3-005062.mp3
#0222|141||||female||gawonisgi tali liwi dagwado nihihna||mp3/0230-Chapter_3-3.6-3.6.6-000000.mp3
#0223|142||||female||meli dagwadoa hadlv tegvi||mp3/0232-Chapter_3-3.6-3.6.7-003292.mp3
#0224|143||||female||gawonisgi tali daligwa digegvi nihinahv||mp3/0233-Chapter_3-3.6-3.6.8-000000.mp3
0001|1||||female||aholi|His mouth.|mp3/0001-Chapter_1-1.1-1.1.1-000000.mp3
0002|1||||female||jioli|My mouth.|mp3/0002-Chapter_1-1.1-1.1.2-000362.mp3
0003|1||||female||hiholi|Your mouth.|mp3/0003-Chapter_1-1.1-1.1.3-000512.mp3
#0004|1||||female||aholi|His mouth.|mp3/0004-Chapter_1-1.1-1.1.4-000492.mp3
0005|2||||female||osiyo|Hello.|mp3/0005-Chapter_1-1.1-1.2.1-000000.mp3
*0006|2||||female||siyo|Hello|mp3/0006-Chapter_1-1.1-1.2.1-001702.mp3
0007|3||||female||jigoliyea|I am reading or examining it.|mp3/0008-Chapter_1-1.1-Set_A_01_I_am_reading-000332.mp3
0008|3||||female||higoliyea|You are reading or examining it.|mp3/0009-Chapter_1-1.1-Set_A_02_You_are_reading-000412.mp3
0009|3||||female||agoliyea|He is reading or examining it.|mp3/0010-Chapter_1-1.1-Set_A_03_He-She_is_reading-000000.mp3
0010|3||||female||anigoliyea|They are reading or examining it.|mp3/0011-Chapter_1-1.1-Set_A_04_They_are_reading-000382.mp3
0011|3||||female||inigoliyea|You one and I are reading or examining it.|mp3/0012-Chapter_1-1.1-Set_A_05_You_and_I_are_reading-000752.mp3
0012|3||||female||osdigoliyea|He and I are reading or examining it.|mp3/0013-Chapter_1-1.1-Set_A_06_He-She_and_I_are_reading-000252.mp3
0013|3||||female||sdigoliyea|You two are reading or examining it.|mp3/0014-Chapter_1-1.1-Set_A_07_You_two_are_reading-000652.mp3
0014|3||||female||idigoliyea|All of us are reading or examining it.|mp3/0015-Chapter_1-1.1-Set_A_08_All_of_us_are_reading-000562.mp3
0015|3||||female||ojigoliyea|They and I are reading or examining it.|mp3/0016-Chapter_1-1.1-Set_A_09_They_and_I_are_reading-000432.mp3
0016|3||||female||ijigoliyea|You all are reading or examining it.|mp3/0017-Chapter_1-1.1-Set_A_10_You_all_are_reading-000492.mp3
0017|4||||female||gadedvsga|I am diving.|mp3/0018-Chapter_1-1.1-Set_A_11_I_am_diving-000000.mp3
#0018|4||||female||hadetvsga|You are diving.|mp3/0019-Chapter_1-1.1-Set_A_12_You_are_diving-000722.mp3
0019|4||||female||adetvsga|He is diving.|mp3/0020-Chapter_1-1.1-Set_A_13_He-She_is_diving-000532.mp3
0020|4||||female||anadetvsga|They are diving.|mp3/0021-Chapter_1-1.1-Set_A_14_They_are_diving-000522.mp3
0021|4||||female||inadetvsga|You one and I are diving.|mp3/0022-Chapter_1-1.1-Set_A_15_You_and_I_are_diving-000000.mp3
0022|4||||female||osdadetvsga|He and I are diving.|mp3/0023-Chapter_1-1.1-Set_A_16_He-She_and_I_are_diving-000000.mp3
0023|4||||female||sdadetvsga|You two are diving.|mp3/0024-Chapter_1-1.1-Set_A_17_You_two_are_diving-000182.mp3
0024|4||||female||idadetvsga|All of us are diving.|mp3/0025-Chapter_1-1.1-Set_A_18_All_of_us_are_diving-000182.mp3
0025|4||||female||ojadetvsga|They and I are diving.|mp3/0026-Chapter_1-1.1-Set_A_19_They_and_I_are_diving-000212.mp3
0026|4||||female||ijadetvsga|You all are diving.|mp3/0027-Chapter_1-1.1-Set_A_20_You_all_are_diving-000262.mp3
0027|5||||female||goliga|I understand.|mp3/0028-Chapter_1-1.1-Set_A_21_I_understand-000000.mp3
0028|5||||female||gohliga|He understands.|mp3/0029-Chapter_1-1.1-Set_A_22_He-she_understands-000462.mp3
0029|6||||female||eji|Mother.|mp3/0030-Chapter_1-1.2-1.2.1-000000.mp3
0030|7||||female||agiji|My mother.|mp3/0031-Chapter_1-1.2-1.2.2-000000.mp3
0031|8||||female||jaji|Your mother.|mp3/0032-Chapter_1-1.2-1.2.3-000482.mp3
0032|9||||female||uji|His mother.|mp3/0033-Chapter_1-1.2-1.2.4-000292.mp3
#0033|10||||female||svkta duduliha|He wants apples.|mp3/0034-Chapter_1-1.2-1.2.5-000782.mp3
0034|11||||female||digohweli dejigoliyea|I am reading, examining the papers.|mp3/0035-Chapter_1-1.2-1.2.6-000000.mp3
0035|12||||female||agiyosiha|I am hungry.|mp3/0036-Chapter_1-1.2-Set_B_01_I_am_hungry-000000.mp3
0036|12||||female||jayosiha|You are hungry.|mp3/0037-Chapter_1-1.2-Set_B_02_You_are_hungry-000492.mp3
0037|12||||female||uyosiha|He is hungry.|mp3/0038-Chapter_1-1.2-Set_B_03_He-she_is_hungry-000432.mp3
0038|12||||female||duniyosiha|They are hungry.|mp3/0039-Chapter_1-1.2-Set_B_04_They_are_hungry-000192.mp3
0039|12||||female||deginiyosiha|You one and I are hungry.|mp3/0040-Chapter_1-1.2-Set_B_05_You_and_I_are_hungry-000000.mp3
0040|12||||female||doginiyosiha|He and I are hungry.|mp3/0041-Chapter_1-1.2-Set_B_06_He-she_and_I_are_hungry-000662.mp3
0041|12||||female||desdiyosiha|You two are hungry.|mp3/0042-Chapter_1-1.2-Set_B_07_You_two_are_hungry-000512.mp3
0042|12||||female||degiyosiha|All of us are hungry.|mp3/0043-Chapter_1-1.2-Set_B_08_All_of_us_are_hungry-000000.mp3
0043|12||||female||dogiyosiha|They and I are hungry.|mp3/0044-Chapter_1-1.2-Set_B_09_They_and_I_are_hungry-000492.mp3
0044|12||||female||dejiyosiha|You all are hungry.|mp3/0045-Chapter_1-1.2-Set_B_10_You_all_are_hungry-000000.mp3
0045|13||||female||agwaduliha|I want it. Or. He wants me.|mp3/0046-Chapter_1-1.2-Set_B_11_I_want-000000.mp3
0046|13||||female||jaduliha|You want it. Or. He wants you.|mp3/0047-Chapter_1-1.2-Set_B_12_You_want-000000.mp3
0047|13||||female||uduliha|He wants him or it.|mp3/0048-Chapter_1-1.2-Set_B_13_He-she_wants-000472.mp3
0048|13||||female||unaduliha|They want him or it.|mp3/0049-Chapter_1-1.2-Set_B_14_They_want-000402.mp3
0049|13||||female||ginaduliha|You and I want it. Or. He wants both you and me.|mp3/0050-Chapter_1-1.2-Set_B_15_You_and_I_want-000682.mp3
0050|13||||female||oginaduliha|He and I want it. Or. He wants him and me.|mp3/0051-Chapter_1-1.2-Set_B_16_He-she_and_I_want-000472.mp3
0051|13||||female||sdaduliha|You two want it. Or. He wants you both.|mp3/0052-Chapter_1-1.2-Set_B_17_You_two_want-000522.mp3
0052|13||||female||igaduliha|All of us want it. Or. We two want you both. Or. He wants us all.|mp3/0053-Chapter_1-1.2-Set_B_18_All_of_us_want-000552.mp3
0053|13||||female||ogaduliha|They and I want it. Or. He wants them and me.|mp3/0054-Chapter_1-1.2-Set_B_19_They_and_I_want-000692.mp3
0054|13||||female||ijaduliha|You all want it. Or. He wants you all.|mp3/0055-Chapter_1-1.2-Set_B_20_You_all_want-000592.mp3
0055|14||||male||na asgay gawoniha|The man is speaking.|mp3/0056-Chapter_2-2.1-2.1.1-000662.mp3
0056|15||||male||wulvgwodvi kanogisdi kanogia|He is singing their favorite song.|mp3/0057-Chapter_2-2.1-2.1.10-000000.mp3
0057|16||||male||analisdayvhvsga|They are eating a meal.|mp3/0058-Chapter_2-2.1-2.1.2-001382.mp3
0058|17||||male||uwodujvi dekanogia|He is singing very beautifully.|mp3/0059-Chapter_2-2.1-2.1.3-001222.mp3
#0059|18||||male||goliga|I understand.|mp3/0060-Chapter_2-2.1-2.1.4-000352.mp3
0060|19||||male||unvdi gaditasga|I am drinking milk.|mp3/0061-Chapter_2-2.1-2.1.5-000242.mp3
0061|20||||male||na asgaya sday gawoniha|The man is speaking loudly.|mp3/0062-Chapter_2-2.1-2.1.6-000882.mp3
0062|21||||male||ijalisdayvhvsga|You all are eating a meal.|mp3/0063-Chapter_2-2.1-2.1.7-000000.mp3
0063|22||||male||danihnogia|They are singing.|mp3/0064-Chapter_2-2.1-2.1.8-000552.mp3
0064|23||||male||idadadolisdiha|We all are praying.|mp3/0065-Chapter_2-2.1-2.1.9-000162.mp3
0065|24||||male||ahnigia|He is leaving.|mp3/0066-Chapter_2-2.2-2.2.1-000472.mp3
0066|24||||male||ahnigi|He just left.|mp3/0067-Chapter_2-2.2-2.2.1-002362.mp3
0067a|25||||male||galisdayvhvsga|I am eating a meal.|mp3/0068-Chapter_2-2.2-2.2.2-000722.mp3
0067b|25||||male||galisdayvhvga|I just ate a meal.|mp3/0068-Chapter_2-2.2-2.2.2-000722.mp3
0068a|26||||male||aniwoniha|They are speaking.|mp3/0069-Chapter_2-2.2-2.2.3-000142.mp3
0068b|26||||male||aniwonihi|They just spoke.|mp3/0069-Chapter_2-2.2-2.2.3-000142.mp3
0069a|27||||male||akihyoha|I am looking for it.|mp3/0070-Chapter_2-2.2-2.2.4-001012.mp3
0069b|27||||male||agiyhiga|I just looked for it.|mp3/0070-Chapter_2-2.2-2.2.4-001012.mp3
0070|28||||male||haditasga|You are drinking it.|mp3/0071-Chapter_2-2.2-2.2.5-000512.mp3
0071|28||||male||hadita|You just drank it.|mp3/0072-Chapter_2-2.2-2.2.5-002442.mp3
0072a|29||||male||dehigia|You one are eating them.|mp3/0073-Chapter_2-2.3-2.3.1-000592.mp3
0072b|29||||male||tiga|Let you one eat them!|mp3/0073-Chapter_2-2.3-2.3.1-000592.mp3
0073|29||||male||dehinogia|You one are singing.|mp3/0074-Chapter_2-2.3-2.3.2-000142.mp3
0073|29||||male||tinogi|Let you one sing!|mp3/0074-Chapter_2-2.3-2.3.2-000142.mp3
0074|30||||male||osda nidehvneha|You one are fixing them.|mp3/0075-Chapter_2-2.3-2.3.3-000000.mp3
0075|30||||male||osda nitvga|Let you one fix them!|mp3/0076-Chapter_2-2.3-2.3.3-003022.mp3
0076a|31||||male||desdigoliya|You two just red them.|mp3/0077-Chapter_2-2.3-2.3.4-000000.mp3
0076b|31||||male||disdigoliya|Let you two read them.|mp3/0077-Chapter_2-2.3-2.3.4-000000.mp3
0077|32||||male||dehiga|You one just ate them.|mp3/0078-Chapter_2-2.3-2.3.5-000000.mp3
#0078|32||||male||tiga|Let you one eat them.|mp3/0079-Chapter_2-2.3-2.3.5-001922.mp3
0079a|33||||male||dehatvdasdiha|You one are listening to them.|mp3/0080-Chapter_2-2.3-2.3.6-000000.mp3
0079b|33||||male||tatvdasda|Let you one listen to them.|mp3/0080-Chapter_2-2.3-2.3.6-000000.mp3
0080|34||||male||desdinogi|You two are singing.|mp3/0081-Chapter_2-2.3-2.3.7-000000.mp3
0081|34||||male||disdinogi|Let you two sing!|mp3/0082-Chapter_2-2.3-2.3.7-002112.mp3
#0082a|35||||male||hatvdasda|Let you listen.|mp3/0083-Chapter_2-2.3-2.3_Listen_Imperative-000000.mp3
0082b|35||||male||ijatvdasda|Let you all listen.|mp3/0083-Chapter_2-2.3-2.3_Listen_Imperative-000000.mp3
0082c|35||||male||sdatvdasda|Let you two listen.|mp3/0083-Chapter_2-2.3-2.3_Listen_Imperative-000000.mp3
0083a|35||||male||hatvdasdiha|You are listening.|mp3/0084-Chapter_2-2.3-2.3_Listen_Present-000122.mp3
0083b|35||||male||ijatvdasdiha|You all are listening.|mp3/0084-Chapter_2-2.3-2.3_Listen_Present-000122.mp3
0083c|35||||male||sdatvdasdiha|You two are listening.|mp3/0084-Chapter_2-2.3-2.3_Listen_Present-000122.mp3
0084a|36||||male||tigoliya|Let you read or examine it.|mp3/0085-Chapter_2-2.3-2.3_Read_Imperative-000000.mp3
0084b|36||||male||dijigoliya|Let you all read or examine it.|mp3/0085-Chapter_2-2.3-2.3_Read_Imperative-000000.mp3
#0084c|36||||male||disdigoliya|Let you two read or examine it.|mp3/0085-Chapter_2-2.3-2.3_Read_Imperative-000000.mp3
0085a|36||||male||dehigoliyea|You are reading or examining it.|mp3/0086-Chapter_2-2.3-2.3_Read_Present-000000.mp3
0085b|36||||male||dejigoliyea|You all are reading or examining it.|mp3/0086-Chapter_2-2.3-2.3_Read_Present-000000.mp3
0085c|36||||male||desdigoliyea|You two are reading or examining it.|mp3/0086-Chapter_2-2.3-2.3_Read_Present-000000.mp3
0086a|37||||male||hiwonihi|Let you speak.|mp3/0087-Chapter_2-2.3-2.3_Speak_Imperative-000000.mp3
0086b|37||||male||ijiwonihi|Let you all speak.|mp3/0087-Chapter_2-2.3-2.3_Speak_Imperative-000000.mp3
0086c|37||||male||sdiwonihi|Let you two speak.|mp3/0087-Chapter_2-2.3-2.3_Speak_Imperative-000000.mp3
0087a|37||||male||hiwoniha|You are speaking.|mp3/0088-Chapter_2-2.3-2.3_Speak_Present-000000.mp3
0087b|37||||male||ijiwoniha|You all are speaking.|mp3/0088-Chapter_2-2.3-2.3_Speak_Present-000000.mp3
0087c|37||||male||sdiwoniha|You two are speaking.|mp3/0088-Chapter_2-2.3-2.3_Speak_Present-000000.mp3
0088a|38||||male||hohwelvga|Let you write.|mp3/0089-Chapter_2-2.3-2.3_Write_Imperative-000000.mp3
0088b|38||||male||ijohwelvga|Let you all write.|mp3/0089-Chapter_2-2.3-2.3_Write_Imperative-000000.mp3
0088c|38||||male||sdohwelvga|Let you two write.|mp3/0089-Chapter_2-2.3-2.3_Write_Imperative-000000.mp3
0089a|38||||male||hohwelia|You are writing.|mp3/0090-Chapter_2-2.3-2.3_Write_Present-000202.mp3
0089b|38||||male||ijohweli|You all are writing.|mp3/0090-Chapter_2-2.3-2.3_Write_Present-000202.mp3
0089c|38||||male||sdohwelia|You two are writing.|mp3/0090-Chapter_2-2.3-2.3_Write_Present-000202.mp3
0090|39||||male||gawoniha|He is speaking.|mp3/0091-Chapter_2-2.4-2.4.1-000000.mp3
0091|39||||male||gawonisgoi|He usually speaks.|mp3/0092-Chapter_2-2.4-2.4.1-001912.mp3
0092|40||||male||gadelogwaa|I am learning.|mp3/0093-Chapter_2-2.4-2.4.2-000000.mp3
0093|40||||male||gadelogwasgoi|I usually learn.|mp3/0094-Chapter_2-2.4-2.4.2-002482.mp3
#0094|41||||male||anigoliyea|They are looking at it.|mp3/0095-Chapter_2-2.4-2.4.3-000000.mp3
0095|41||||male||anigoliyesgoi|They usually look at it.|mp3/0096-Chapter_2-2.4-2.4.3-002782.mp3
#0096|42||||male||ijaduliha|You all are wanting it.|mp3/0097-Chapter_2-2.4-2.4.4-000000.mp3
0097|42||||male||ijadulisgoi|You all usually want it.|mp3/0098-Chapter_2-2.4-2.4.4-002382.mp3
0098|43||||male||osdvhnisdiha|He and I are cooking it.|mp3/0099-Chapter_2-2.4-2.4.5-000000.mp3
0098|43||||male||osdvhnisdisgoi|He and I usually cook it.|mp3/0099-Chapter_2-2.4-2.4.5-000000.mp3
#0099|43||||male||gawonisgoi|He usually speaks.|mp3/0100-Chapter_2-2.5-2.5.1-000562.mp3
0100|43||||male||gawonisgesdi|He will be speaking.|mp3/0101-Chapter_2-2.5-2.5.1-003452.mp3
0101|44||||male||elisi jitaga gvjatlvsgesdi ale|Grandmother will be frying chicken, and|mp3/0102-Chapter_2-2.5-2.5.10-000452.mp3
0102|45||||male||eji dahyvketsgesdi nuna|Mother will be peeling potatoes.|mp3/0103-Chapter_2-2.5-2.5.10-005752.mp3
#0103|46||||male||junadalehnvda digawasvgi||mp3/0104-Chapter_2-2.5-2.5.11-000162.mp3
#0104|47||||male||dasuyvsgesdi elisi||mp3/0105-Chapter_2-2.5-2.5.11-004152.mp3
0105|48||||male||ganvdadisgesdi yagwadvnedii agwadasdayvhdi|I will be remembering how to cook.|mp3/0106-Chapter_2-2.5-2.5.12-000000.mp3
#0106|49||||male||gadelogwasgoi|I usually learn.|mp3/0107-Chapter_2-2.5-2.5.2-000000.mp3
0107|49||||male||gadelogwasgesdi|I will be learning.|mp3/0108-Chapter_2-2.5-2.5.2-002812.mp3
#0108|50||||male||anigoliyesgoi|They usually read it.|mp3/0109-Chapter_2-2.5-2.5.3-000000.mp3
0109|50||||male||anigoliyesgesdi|They will be reading it.|mp3/0110-Chapter_2-2.5-2.5.3-003082.mp3
0110|51||||male||ijanvtoi|You all usually know.|mp3/0111-Chapter_2-2.5-2.5.4-000000.mp3
0111|51||||male||ijanhtesdi|You all will be knowing.|mp3/0112-Chapter_2-2.5-2.5.4-002262.mp3
0112|52||||male||osdvnisdisgo|He and I usually cook it.|mp3/0113-Chapter_2-2.5-2.5.5-000152.mp3
0112|52||||male||osdvnisdisgesdi|He and I will be cooking it.|mp3/0113-Chapter_2-2.5-2.5.5-000152.mp3
0113|53||||male||kohi svhiyeyi ojadasdayvhvsgesdi|This evening they and I will be cooking.|mp3/0114-Chapter_2-2.5-2.5.6-000000.mp3
0114|54||||male||igvyihno svgi ale unvguhisdisgi dejigvhalisgesdi|First, I will be chopping up onions and tomatoes.|mp3/0115-Chapter_2-2.5-2.5.7-000000.mp3
#0115|55||||male||osda|Good. Well.|mp3/0116-Chapter_2-2.5-2.5.8-000452.mp3
#0116|56||||male||nigvnehesdi sugeda||mp3/0117-Chapter_2-2.5-2.5.8-002102.mp3
0117|57||||male||ugama ojadvnvisdisgesdi|They and I will be preparing soup.|mp3/0118-Chapter_2-2.5-2.5.9-000000.mp3
#0118a|58||||male||gawoniha|He is speaking.|mp3/0119-Chapter_2-2.6-2.6.1-000162.mp3
0118b|58||||male||uwonisvi|He spoke a while ago.|mp3/0119-Chapter_2-2.6-2.6.1-000162.mp3
#0119a|59||||male||analisdayvhvsga|They are eating a meal.|mp3/0120-Chapter_2-2.6-2.6.2-000000.mp3
0119b|59||||male||unalisdayvhnvi|They ate a meal a while ago.|mp3/0120-Chapter_2-2.6-2.6.2-000000.mp3
#0120a|60||||male||sdigoliyea|You two are reading it.|mp3/0121-Chapter_2-2.6-2.6.3-000192.mp3
0120b|60||||male||sdigoliyevi|You two read it a while ago.|mp3/0121-Chapter_2-2.6-2.6.3-000192.mp3
0121|61||||male||uwohlijvi|He understood it a while ago.|mp3/0123-Chapter_2-2.6-2.6.4-001602.mp3
0122a|62||||male||hinoheha|You are talking about it.|mp3/0124-Chapter_2-2.6-2.6.5-000192.mp3
0122b|62||||male||janohetlvi|You talked about it a while ago.|mp3/0124-Chapter_2-2.6-2.6.5-000192.mp3
0123|63||||male||wahya uyotlei adisgvi|He shot a wolf, he said.|mp3/0125-Chapter_2-2.6-2.6.6-000000.mp3
#0124|64||||male||gado usdi||mp3/0126-Chapter_2-2.6-2.6.7-000182.mp3
#0125|65||||male||jatvganei||mp3/0127-Chapter_2-2.6-2.6.7-002222.mp3
0126|66||||male||osda dunanelohnv|They played well.|mp3/0128-Chapter_2-2.6-2.6.8-000000.mp3
0127|67||||male||jadisgvi|He told me.|mp3/0129-Chapter_2-2.6-2.6.8-003482.mp3
0128|68||||male||ganagatiju wijedolei|Did you go to the doctor?|mp3/0130-Chapter_2-2.6-2.6.9-000392.mp3
0129|69||||male||kohi sanale ugodi agwalisdayvhnvi|This morning, I ate lot.|mp3/0131-Chapter_2-2.6-2.6_This_morning_I_ate_a_lot-000000.mp3