Skip to content

Latest commit

 

History

History
69 lines (65 loc) · 3.76 KB

Editorial.markdown

File metadata and controls

69 lines (65 loc) · 3.76 KB

History of editorial changes

1.0

  • fix copy/paste error in Russian names of Alaskan culture (#23, HPM/#15)
  • France minimod, German Namibia, and a couple other things: restore mangled text (906735)
  • Gott Mit Uns: restore missing text in follow-up event to The Mysterious Lands of Guatemala archaeological chain (fb131a)
  • restore missing description of Gendarmerie invention
  • correct mojibake in French localisation strings in the translation for Fiume (pending HPM/#233)
  • wars of conquest now follow the template 1st American Conquest of Canada instead of 1st American Conquest of Canadan War
  • use the spelling Brothers’ War for the Austro-Prussian war
  • restore missing text for Retreat to Formosa after a Taiping victory
  • add missing adjectives for Südtirol (the country): Tyrolean, Südtiroler
  • restore missing line break in tooltip for brigade comparison (ported from HPM)
  • port the additional text colours of HPM (HPM/#163)
  • port the colour hints that improve the readability of e.g. decision condition tooltips.
  • port the additional and tweaked names of culture groups
  • port the names of religious groups
  • port the tweaked ship names: Troopship (was Steam Transport), Steam Frigate (was Commerce Raider)
  • port tooltip fixes: brigade comparison, religion/culture check
  • use Romani instead of Gypsy
  • the capital province of Liechtenstein is now called Vaduz rather than bearing the name of the microstate
  • countries:
    • Luxembourg instead of Luxemburg (though the latter is attested in English it is less common—this is more of a matter of consistency)
    • Neuchâtel
    • Côte d'Ivoire
  • country adjectives:
    • Luxembourg: Luxembourgish instead of Luxemburgian
    • Neuchâtelois instead of Neuchateli
    • Papal Kingdom (theocratic Italy): Papal instead of Italian
    • British Indian Ocean Territory: Chagossian instead of British
    • Angoche: Angochean instead of Angochen
    • Monaco: Monégasque instead of Monegasc
    • Newfoundland: Newfoundland instead of Newfoundlander
    • New Zealand: Kiwi instead of New Zealand
    • Liechtenstein: Liechtensteiner instead of Liechtensteinen
  • fix typographical errors:
    • Swedish leader surname: Christerson
    • Cushitic and Sudanese leader given name: Abbas Said
    • Boer Republic event: This isn't our fight.
    • Saints, unabbreviated: Saint-Brieuc, Saint Petersburg
    • St., with a period: St. Louis, St. Augustine
  • French and French-derived names: Faustin Soulouque in events (was Faustan Soulique), Légion d'honneur in events, Parti nationaliste (reactionary party of Quebec & Martinique), a couple Haitian parties, Haitian ship names, Lebœuf, Étienne, d'Orléans
  • French and French-derived place names: Neuchâtel in events, Réunion, Mâcon, Besançon, Sarre et Mont-Tonnerre, Fréjus, Côte d'Argent & Côte d'Azur, Coast of Brittany, Cap-Haïtien, Orléans, Coeur d'Alene, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Étienne, Port aux Basques
  • German place names: Südtirol
  • Italian place names: Trentino-Alto Adige
  • Portuguese-derived place names: Curaçao