From 6b00920d512ada3efc871e1106d512cac9d086d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro <38635037+MysteryMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 11:40:31 -0300
Subject: [PATCH 1/7] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 182 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 182 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1310199
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -0,0 +1,182 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="bottom_navigation_item_scrobbling">تسجيلات</string>
+    <string name="bottom_navigation_item_profile">الملَف الشخصي</string>
+    <!-- Common -->
+    <string name="view_more">عرض المزيد</string>
+    <string name="artists">فنانين</string>
+    <string name="artist">فنان</string>
+    <string name="albums">ألبومات</string>
+    <string name="album">البوم</string>
+    <string name="tracks">مقطوعات</string>
+    <string name="track">مقطوعة</string>
+    <string name="users">المستخدمين</string>
+    <string name="user">مستخدم</string>
+    <string name="top_tracks">افضل المقطوعات</string>
+    <string name="top_albums">أفضل الألبومات</string>
+    <string name="top_artists">افضل الفنانين</string>
+    <plurals name="tracks_quantity">
+        <item quantity="zero">%1$s tracks</item>
+        <item quantity="one">%1$s track</item>
+        <item quantity="two">%1$s tracks</item>
+        <item quantity="few">%1$s tracks</item>
+        <item quantity="many">%1$s tracks</item>
+        <item quantity="other">%1$s tracks</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="albums_quantity">
+        <item quantity="zero">%1$s albums</item>
+        <item quantity="one">%1$s album</item>
+        <item quantity="two">%1$s albums</item>
+        <item quantity="few">%1$s albums</item>
+        <item quantity="many">%1$s albums</item>
+        <item quantity="other">%1$s albums</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="artists_quantity">
+        <item quantity="zero">%1$s artists</item>
+        <item quantity="one">%1$s artist</item>
+        <item quantity="two">%1$s artists</item>
+        <item quantity="few">%1$s artists</item>
+        <item quantity="many">%1$s artists</item>
+        <item quantity="other">%1$s artists</item>
+    </plurals>
+    <string name="listeners">Listeners</string>
+    <string name="scrobbles">Scrobbles</string>
+    <string name="your_scrobbles">Your scrobbles</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="back">Back</string>
+    <!-- Home -->
+    <string name="home_page_scrobbles_text">%1$s scrobbles • last 7 days</string>
+    <string name="home_page_image_content_user">User profile image</string>
+    <!-- Discover -->
+    <plurals name="discover_page_results_text">
+        <item quantity="zero">%1$s results</item>
+        <item quantity="one">%1$s result</item>
+        <item quantity="two">%1$s results</item>
+        <item quantity="few">%1$s results</item>
+        <item quantity="many">%1$s results</item>
+        <item quantity="other">%1$s results</item>
+    </plurals>
+    <string name="discover_page_no_results">Nothing found</string>
+    <!-- Artist -->
+    <string name="similar_artists">Similar artists</string>
+    <string name="recent_scrobbles">Recent scrobbles</string>
+    <string name="most_listened_week">Most listened • last 7 days</string>
+    <string name="friends_activity">Friends activity</string>
+    <plurals name="total_scrobbles_week">
+        <item quantity="zero">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+        <item quantity="one">%1$d scrobble • last 7 days</item>
+        <item quantity="two">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+        <item quantity="few">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+        <item quantity="many">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+        <item quantity="other">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+    </plurals>
+    <string name="from">From</string>
+    <string name="appears_on">Appears on</string>
+    <string name="most_listened_tracks">Most listened tracks</string>
+    <string name="homescreen_welcome">Welcome to the Musicorum app</string>
+    <string name="homescreen_lfm_access">We need to access your Last.fm account to continue</string>
+    <string name="homescreen_login_button">LOG IN WITH LAST.FM</string>
+    <string name="scrobbling_now">Scrobbling now</string>
+    <string name="similar_tracks">Similar Tracks</string>
+    <string name="section_coming_soon">This section is coming soon. Stay tuned for updates!</string>
+    <string name="analytics_warning">Analytics is essential during internal testing for us to keep track of application crashes. Disabling analytics may difficult our job to provide high-quality builds and minimize the percentage of crash-free users.</string>
+    <string name="confirmation_continue">Continue</string>
+    <string name="disable_anyway">Disable anyway</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
+    <string name="analytics_description">Share crash reports and device information</string>
+    <string name="hold_on">Hold on</string>
+    <string name="last_month">Last 30 days</string>
+    <string name="no_data_available">No data available</string>
+    <string name="device_scrobbling_description">Register the songs you listen on this device to your Last.fm account</string>
+    <string name="enable_scrobbling">Enable Scrobbling</string>
+    <string name="notification_access">Notification access</string>
+    <string name="notification_permission_help_text">Notification access is needed in order to see which song is being played on the device. Tap here to manage</string>
+    <string name="scrobble_point">Scrobble Point</string>
+    <string name="scrobble_point_description">The percentage where the song will be considered as listened</string>
+    <string name="media_apps">Media apps</string>
+    <string name="media_apps_description">Select apps to scrobble from</string>
+    <string name="enable_scrobbling_for_spotify">Enable scrobbling for Spotify?</string>
+    <string name="spotify_scrobble_description">Make sure you don’t have the Last.fm Spotify connection enabled, otherwise your scrobbles might start duplicating.</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="enable">Enable</string>
+    <string name="disabled">Disabled</string>
+    <string name="device_scrobbling">Device Scrobbling</string>
+    <string name="scrobbling_settings">Scrobbling settings</string>
+    <string name="about">About</string>
+    <string name="donate_on_patreon">Donate on Patreon</string>
+    <string name="join_our_discord_server">Join our Discord server</string>
+    <string name="view_source_code_on_github">View source code on GitHub</string>
+    <string name="last_fm_website">Last.fm Website</string>
+    <string name="made_by">Made by Pedro Piva and Matheus Dias. Powered by Musicorum</string>
+    <string name="grant_notification_access">Grant notification access?</string>
+    <string name="grant_nofication_access_onboard_description">You need to grant notification access so we can see what you’re listening to if you want to scrobble from this device</string>
+    <string name="open_notification_settings">Open notification settings</string>
+    <string name="notification_access_skip">I\'ll do it later</string>
+    <string name="beta">Beta</string>
+    <string name="scrobbling_enabled_no_apps">Enabled • no apps</string>
+    <string name="update_now_playing">Update now playing</string>
+    <string name="update_now_playing_description">Whether this will update your profile with the current playing song, even if it hasn\'t finished scrobbling</string>
+    <string name="nothing_playing">Nothing playing</string>
+    <string name="empty_friendlist_message">When you follow people, their listening activity will appear here</string>
+    <string name="empty_tracklist_message">Your tracks will be shown here</string>
+    <string name="youre_offline">You\'re offline.</string>
+    <string name="pending_scrobbles_notice">You have pending scrobbles</string>
+    <string name="outdated_data_notice">Your data might be outdated.</string>
+    <string name="last_7_days">last 7 days</string>
+    <string name="last_30_days">last 30 days</string>
+    <string name="last_90_days">last 90 days</string>
+    <string name="last_6_months">last 6 months</string>
+    <string name="last_12_months">last 12 months</string>
+    <string name="overall">overall</string>
+    <string name="grid_collage_sheet_text">Check out my %1$dx%2$d grid collage, made with the Musicorum Android app.</string>
+    <string name="duotone_collage_sheet_text">Check out my duotone collage, made with the Musicorum Android app.</string>
+    <string name="hide_username">Hide username</string>
+    <string name="story_format">Story format</string>
+    <string name="palette">Palette</string>
+    <string name="show_names">Show names</string>
+    <string name="columns">Columns</string>
+    <string name="from_3_to_10">From 3 to 10</string>
+    <string name="rows">Rows</string>
+    <string name="theme">Theme</string>
+    <string name="type">Type</string>
+    <string name="period">Period</string>
+    <string name="generate">Generate</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="generator_error">An internal error occurred while generating your image.\n%1$s</string>
+    <string name="sharing_item">Sharing item…</string>
+    <string name="starting_download">Starting download…</string>
+    <string name="report_crash">Report what happened when the app crashed</string>
+    <string name="pending_scrobbles">Pending Scrobbles</string>
+    <string name="last_sync_status">Last sync status: %1$s</string>
+    <string name="pending_scrobbles_empty">You have no pending scrobbles</string>
+    <string name="scrobble_settings">Scrobble Settings</string>
+    <string name="search_on_last_fm">Search on Last.fm…</string>
+    <string name="no_results">No results</string>
+    <string name="discover">Discover</string>
+    <string name="now_playing">NOW PLAYING</string>
+    <string name="scrobbling_since">Scrobbling since %1$s</string>
+    <string name="similar_to">Similar to %1$s</string>
+    <string name="album_tracks">Album Tracks</string>
+    <string name="failed_to_fetch_album">Failed to fetch album</string>
+    <string name="something_went_wrong">Something went wrong</string>
+    <string name="scrobbling_from">Scrobbling from %1$s</string>
+    <plurals name="scrobble_apps">
+        <item quantity="zero">Enabled • %1$d apps</item>
+        <item quantity="one">Enabled • %1$d app</item>
+        <item quantity="two">Enabled • %1$d apps</item>
+        <item quantity="few">Enabled • %1$d apps</item>
+        <item quantity="many">Enabled • %1$d apps</item>
+        <item quantity="other">Enabled • %1$d apps</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="search_result_quantity">
+        <item quantity="zero">%1$d results</item>
+        <item quantity="one">%1$d result</item>
+        <item quantity="two">%1$d results</item>
+        <item quantity="few">%1$d results</item>
+        <item quantity="many">%1$d results</item>
+        <item quantity="other">%1$d results</item>
+    </plurals>
+</resources>

From 5a1da9178dc4c2ddc62014bed294a46e4093b86a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro <38635037+MysteryMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 11:40:32 -0300
Subject: [PATCH 2/7] New translations strings.xml (English, Australia)

---
 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml | 154 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 154 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..917fd4c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,154 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="bottom_navigation_item_scrobbling">Scrobbles</string>
+    <string name="bottom_navigation_item_profile">Profile</string>
+    <!-- Common -->
+    <string name="view_more">View more</string>
+    <string name="artists">Artists</string>
+    <string name="artist">Artist</string>
+    <string name="albums">Albums</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="tracks">Tracks</string>
+    <string name="track">Track</string>
+    <string name="users">Users</string>
+    <string name="user">User</string>
+    <string name="top_tracks">Top tracks</string>
+    <string name="top_albums">Top albums</string>
+    <string name="top_artists">Top artists</string>
+    <plurals name="tracks_quantity">
+        <item quantity="one">%1$s track</item>
+        <item quantity="other">%1$s tracks</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="albums_quantity">
+        <item quantity="one">%1$s album</item>
+        <item quantity="other">%1$s albums</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="artists_quantity">
+        <item quantity="one">%1$s artist</item>
+        <item quantity="other">%1$s artists</item>
+    </plurals>
+    <string name="listeners">Listeners</string>
+    <string name="scrobbles">Scrobbles</string>
+    <string name="your_scrobbles">Your scrobbles</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="back">Back</string>
+    <!-- Home -->
+    <string name="home_page_scrobbles_text">%1$s scrobbles • last 7 days</string>
+    <string name="home_page_image_content_user">User profile image</string>
+    <!-- Discover -->
+    <plurals name="discover_page_results_text">
+        <item quantity="one">%1$s result</item>
+        <item quantity="other">%1$s results</item>
+    </plurals>
+    <string name="discover_page_no_results">Nothing found</string>
+    <!-- Artist -->
+    <string name="similar_artists">Similar artists</string>
+    <string name="recent_scrobbles">Recent scrobbles</string>
+    <string name="most_listened_week">Most listened • last 7 days</string>
+    <string name="friends_activity">Friends activity</string>
+    <plurals name="total_scrobbles_week">
+        <item quantity="one">%1$d scrobble • last 7 days</item>
+        <item quantity="other">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+    </plurals>
+    <string name="from">From</string>
+    <string name="appears_on">Appears on</string>
+    <string name="most_listened_tracks">Most listened tracks</string>
+    <string name="homescreen_welcome">Welcome to the Musicorum app</string>
+    <string name="homescreen_lfm_access">We need to access your Last.fm account to continue</string>
+    <string name="homescreen_login_button">LOG IN WITH LAST.FM</string>
+    <string name="scrobbling_now">Scrobbling now</string>
+    <string name="similar_tracks">Similar Tracks</string>
+    <string name="section_coming_soon">This section is coming soon. Stay tuned for updates!</string>
+    <string name="analytics_warning">Analytics is essential during internal testing for us to keep track of application crashes. Disabling analytics may difficult our job to provide high-quality builds and minimize the percentage of crash-free users.</string>
+    <string name="confirmation_continue">Continue</string>
+    <string name="disable_anyway">Disable anyway</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
+    <string name="analytics_description">Share crash reports and device information</string>
+    <string name="hold_on">Hold on</string>
+    <string name="last_month">Last 30 days</string>
+    <string name="no_data_available">No data available</string>
+    <string name="device_scrobbling_description">Register the songs you listen on this device to your Last.fm account</string>
+    <string name="enable_scrobbling">Enable Scrobbling</string>
+    <string name="notification_access">Notification access</string>
+    <string name="notification_permission_help_text">Notification access is needed in order to see which song is being played on the device. Tap here to manage</string>
+    <string name="scrobble_point">Scrobble Point</string>
+    <string name="scrobble_point_description">The percentage where the song will be considered as listened</string>
+    <string name="media_apps">Media apps</string>
+    <string name="media_apps_description">Select apps to scrobble from</string>
+    <string name="enable_scrobbling_for_spotify">Enable scrobbling for Spotify?</string>
+    <string name="spotify_scrobble_description">Make sure you don’t have the Last.fm Spotify connection enabled, otherwise your scrobbles might start duplicating.</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="enable">Enable</string>
+    <string name="disabled">Disabled</string>
+    <string name="device_scrobbling">Device Scrobbling</string>
+    <string name="scrobbling_settings">Scrobbling settings</string>
+    <string name="about">About</string>
+    <string name="donate_on_patreon">Donate on Patreon</string>
+    <string name="join_our_discord_server">Join our Discord server</string>
+    <string name="view_source_code_on_github">View source code on GitHub</string>
+    <string name="last_fm_website">Last.fm Website</string>
+    <string name="made_by">Made by Pedro Piva and Matheus Dias. Powered by Musicorum</string>
+    <string name="grant_notification_access">Grant notification access?</string>
+    <string name="grant_nofication_access_onboard_description">You need to grant notification access so we can see what you’re listening to if you want to scrobble from this device</string>
+    <string name="open_notification_settings">Open notification settings</string>
+    <string name="notification_access_skip">I\'ll do it later</string>
+    <string name="beta">Beta</string>
+    <string name="scrobbling_enabled_no_apps">Enabled • no apps</string>
+    <string name="update_now_playing">Update now playing</string>
+    <string name="update_now_playing_description">Whether this will update your profile with the current playing song, even if it hasn\'t finished scrobbling</string>
+    <string name="nothing_playing">Nothing playing</string>
+    <string name="empty_friendlist_message">When you follow people, their listening activity will appear here</string>
+    <string name="empty_tracklist_message">Your tracks will be shown here</string>
+    <string name="youre_offline">You\'re offline.</string>
+    <string name="pending_scrobbles_notice">You have pending scrobbles</string>
+    <string name="outdated_data_notice">Your data might be outdated.</string>
+    <string name="last_7_days">last 7 days</string>
+    <string name="last_30_days">last 30 days</string>
+    <string name="last_90_days">last 90 days</string>
+    <string name="last_6_months">last 6 months</string>
+    <string name="last_12_months">last 12 months</string>
+    <string name="overall">overall</string>
+    <string name="grid_collage_sheet_text">Check out my %1$dx%2$d grid collage, made with the Musicorum Android app.</string>
+    <string name="duotone_collage_sheet_text">Check out my duotone collage, made with the Musicorum Android app.</string>
+    <string name="hide_username">Hide username</string>
+    <string name="story_format">Story format</string>
+    <string name="palette">Palette</string>
+    <string name="show_names">Show names</string>
+    <string name="columns">Columns</string>
+    <string name="from_3_to_10">From 3 to 10</string>
+    <string name="rows">Rows</string>
+    <string name="theme">Theme</string>
+    <string name="type">Type</string>
+    <string name="period">Period</string>
+    <string name="generate">Generate</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="generator_error">An internal error occurred while generating your image.\n%1$s</string>
+    <string name="sharing_item">Sharing item…</string>
+    <string name="starting_download">Starting download…</string>
+    <string name="report_crash">Report what happened when the app crashed</string>
+    <string name="pending_scrobbles">Pending Scrobbles</string>
+    <string name="last_sync_status">Last sync status: %1$s</string>
+    <string name="pending_scrobbles_empty">You have no pending scrobbles</string>
+    <string name="scrobble_settings">Scrobble Settings</string>
+    <string name="search_on_last_fm">Search on Last.fm…</string>
+    <string name="no_results">No results</string>
+    <string name="discover">Discover</string>
+    <string name="now_playing">NOW PLAYING</string>
+    <string name="scrobbling_since">Scrobbling since %1$s</string>
+    <string name="similar_to">Similar to %1$s</string>
+    <string name="album_tracks">Album Tracks</string>
+    <string name="failed_to_fetch_album">Failed to fetch album</string>
+    <string name="something_went_wrong">Something went wrong</string>
+    <string name="scrobbling_from">Scrobbling from %1$s</string>
+    <plurals name="scrobble_apps">
+        <item quantity="one">Enabled • %1$d app</item>
+        <item quantity="other">Enabled • %1$d apps</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="search_result_quantity">
+        <item quantity="one">%1$d result</item>
+        <item quantity="other">%1$d results</item>
+    </plurals>
+</resources>

From 9e5617e31e761cfb5e8a56163d1279d4e434af7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro <38635037+MysteryMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 11:40:33 -0300
Subject: [PATCH 3/7] New translations strings.xml (English, United Kingdom)

---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 154 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 154 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..917fd4c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -0,0 +1,154 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="bottom_navigation_item_scrobbling">Scrobbles</string>
+    <string name="bottom_navigation_item_profile">Profile</string>
+    <!-- Common -->
+    <string name="view_more">View more</string>
+    <string name="artists">Artists</string>
+    <string name="artist">Artist</string>
+    <string name="albums">Albums</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="tracks">Tracks</string>
+    <string name="track">Track</string>
+    <string name="users">Users</string>
+    <string name="user">User</string>
+    <string name="top_tracks">Top tracks</string>
+    <string name="top_albums">Top albums</string>
+    <string name="top_artists">Top artists</string>
+    <plurals name="tracks_quantity">
+        <item quantity="one">%1$s track</item>
+        <item quantity="other">%1$s tracks</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="albums_quantity">
+        <item quantity="one">%1$s album</item>
+        <item quantity="other">%1$s albums</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="artists_quantity">
+        <item quantity="one">%1$s artist</item>
+        <item quantity="other">%1$s artists</item>
+    </plurals>
+    <string name="listeners">Listeners</string>
+    <string name="scrobbles">Scrobbles</string>
+    <string name="your_scrobbles">Your scrobbles</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="back">Back</string>
+    <!-- Home -->
+    <string name="home_page_scrobbles_text">%1$s scrobbles • last 7 days</string>
+    <string name="home_page_image_content_user">User profile image</string>
+    <!-- Discover -->
+    <plurals name="discover_page_results_text">
+        <item quantity="one">%1$s result</item>
+        <item quantity="other">%1$s results</item>
+    </plurals>
+    <string name="discover_page_no_results">Nothing found</string>
+    <!-- Artist -->
+    <string name="similar_artists">Similar artists</string>
+    <string name="recent_scrobbles">Recent scrobbles</string>
+    <string name="most_listened_week">Most listened • last 7 days</string>
+    <string name="friends_activity">Friends activity</string>
+    <plurals name="total_scrobbles_week">
+        <item quantity="one">%1$d scrobble • last 7 days</item>
+        <item quantity="other">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+    </plurals>
+    <string name="from">From</string>
+    <string name="appears_on">Appears on</string>
+    <string name="most_listened_tracks">Most listened tracks</string>
+    <string name="homescreen_welcome">Welcome to the Musicorum app</string>
+    <string name="homescreen_lfm_access">We need to access your Last.fm account to continue</string>
+    <string name="homescreen_login_button">LOG IN WITH LAST.FM</string>
+    <string name="scrobbling_now">Scrobbling now</string>
+    <string name="similar_tracks">Similar Tracks</string>
+    <string name="section_coming_soon">This section is coming soon. Stay tuned for updates!</string>
+    <string name="analytics_warning">Analytics is essential during internal testing for us to keep track of application crashes. Disabling analytics may difficult our job to provide high-quality builds and minimize the percentage of crash-free users.</string>
+    <string name="confirmation_continue">Continue</string>
+    <string name="disable_anyway">Disable anyway</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
+    <string name="analytics_description">Share crash reports and device information</string>
+    <string name="hold_on">Hold on</string>
+    <string name="last_month">Last 30 days</string>
+    <string name="no_data_available">No data available</string>
+    <string name="device_scrobbling_description">Register the songs you listen on this device to your Last.fm account</string>
+    <string name="enable_scrobbling">Enable Scrobbling</string>
+    <string name="notification_access">Notification access</string>
+    <string name="notification_permission_help_text">Notification access is needed in order to see which song is being played on the device. Tap here to manage</string>
+    <string name="scrobble_point">Scrobble Point</string>
+    <string name="scrobble_point_description">The percentage where the song will be considered as listened</string>
+    <string name="media_apps">Media apps</string>
+    <string name="media_apps_description">Select apps to scrobble from</string>
+    <string name="enable_scrobbling_for_spotify">Enable scrobbling for Spotify?</string>
+    <string name="spotify_scrobble_description">Make sure you don’t have the Last.fm Spotify connection enabled, otherwise your scrobbles might start duplicating.</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="enable">Enable</string>
+    <string name="disabled">Disabled</string>
+    <string name="device_scrobbling">Device Scrobbling</string>
+    <string name="scrobbling_settings">Scrobbling settings</string>
+    <string name="about">About</string>
+    <string name="donate_on_patreon">Donate on Patreon</string>
+    <string name="join_our_discord_server">Join our Discord server</string>
+    <string name="view_source_code_on_github">View source code on GitHub</string>
+    <string name="last_fm_website">Last.fm Website</string>
+    <string name="made_by">Made by Pedro Piva and Matheus Dias. Powered by Musicorum</string>
+    <string name="grant_notification_access">Grant notification access?</string>
+    <string name="grant_nofication_access_onboard_description">You need to grant notification access so we can see what you’re listening to if you want to scrobble from this device</string>
+    <string name="open_notification_settings">Open notification settings</string>
+    <string name="notification_access_skip">I\'ll do it later</string>
+    <string name="beta">Beta</string>
+    <string name="scrobbling_enabled_no_apps">Enabled • no apps</string>
+    <string name="update_now_playing">Update now playing</string>
+    <string name="update_now_playing_description">Whether this will update your profile with the current playing song, even if it hasn\'t finished scrobbling</string>
+    <string name="nothing_playing">Nothing playing</string>
+    <string name="empty_friendlist_message">When you follow people, their listening activity will appear here</string>
+    <string name="empty_tracklist_message">Your tracks will be shown here</string>
+    <string name="youre_offline">You\'re offline.</string>
+    <string name="pending_scrobbles_notice">You have pending scrobbles</string>
+    <string name="outdated_data_notice">Your data might be outdated.</string>
+    <string name="last_7_days">last 7 days</string>
+    <string name="last_30_days">last 30 days</string>
+    <string name="last_90_days">last 90 days</string>
+    <string name="last_6_months">last 6 months</string>
+    <string name="last_12_months">last 12 months</string>
+    <string name="overall">overall</string>
+    <string name="grid_collage_sheet_text">Check out my %1$dx%2$d grid collage, made with the Musicorum Android app.</string>
+    <string name="duotone_collage_sheet_text">Check out my duotone collage, made with the Musicorum Android app.</string>
+    <string name="hide_username">Hide username</string>
+    <string name="story_format">Story format</string>
+    <string name="palette">Palette</string>
+    <string name="show_names">Show names</string>
+    <string name="columns">Columns</string>
+    <string name="from_3_to_10">From 3 to 10</string>
+    <string name="rows">Rows</string>
+    <string name="theme">Theme</string>
+    <string name="type">Type</string>
+    <string name="period">Period</string>
+    <string name="generate">Generate</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="generator_error">An internal error occurred while generating your image.\n%1$s</string>
+    <string name="sharing_item">Sharing item…</string>
+    <string name="starting_download">Starting download…</string>
+    <string name="report_crash">Report what happened when the app crashed</string>
+    <string name="pending_scrobbles">Pending Scrobbles</string>
+    <string name="last_sync_status">Last sync status: %1$s</string>
+    <string name="pending_scrobbles_empty">You have no pending scrobbles</string>
+    <string name="scrobble_settings">Scrobble Settings</string>
+    <string name="search_on_last_fm">Search on Last.fm…</string>
+    <string name="no_results">No results</string>
+    <string name="discover">Discover</string>
+    <string name="now_playing">NOW PLAYING</string>
+    <string name="scrobbling_since">Scrobbling since %1$s</string>
+    <string name="similar_to">Similar to %1$s</string>
+    <string name="album_tracks">Album Tracks</string>
+    <string name="failed_to_fetch_album">Failed to fetch album</string>
+    <string name="something_went_wrong">Something went wrong</string>
+    <string name="scrobbling_from">Scrobbling from %1$s</string>
+    <plurals name="scrobble_apps">
+        <item quantity="one">Enabled • %1$d app</item>
+        <item quantity="other">Enabled • %1$d apps</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="search_result_quantity">
+        <item quantity="one">%1$d result</item>
+        <item quantity="other">%1$d results</item>
+    </plurals>
+</resources>

From 4d1d2e595e20e32fd528f94f157b1c4468f0a02a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro <38635037+MysteryMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 12:40:33 -0300
Subject: [PATCH 4/7] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 80 +++++++++++-----------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 1310199..43f72d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="bottom_navigation_item_profile">الملَف الشخصي</string>
     <!-- Common -->
     <string name="view_more">عرض المزيد</string>
-    <string name="artists">فنانين</string>
-    <string name="artist">فنان</string>
+    <string name="artists">مغنيين</string>
+    <string name="artist">مغني</string>
     <string name="albums">ألبومات</string>
     <string name="album">البوم</string>
     <string name="tracks">مقطوعات</string>
@@ -14,10 +14,10 @@
     <string name="user">مستخدم</string>
     <string name="top_tracks">افضل المقطوعات</string>
     <string name="top_albums">أفضل الألبومات</string>
-    <string name="top_artists">افضل الفنانين</string>
+    <string name="top_artists">افضل المغنيين</string>
     <plurals name="tracks_quantity">
         <item quantity="zero">%1$s tracks</item>
-        <item quantity="one">%1$s track</item>
+        <item quantity="one">%1$s مقطع</item>
         <item quantity="two">%1$s tracks</item>
         <item quantity="few">%1$s tracks</item>
         <item quantity="many">%1$s tracks</item>
@@ -25,7 +25,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="albums_quantity">
         <item quantity="zero">%1$s albums</item>
-        <item quantity="one">%1$s album</item>
+        <item quantity="one">%1$s البوم</item>
         <item quantity="two">%1$s albums</item>
         <item quantity="few">%1$s albums</item>
         <item quantity="many">%1$s albums</item>
@@ -33,21 +33,21 @@
     </plurals>
     <plurals name="artists_quantity">
         <item quantity="zero">%1$s artists</item>
-        <item quantity="one">%1$s artist</item>
+        <item quantity="one">%1$s مغني</item>
         <item quantity="two">%1$s artists</item>
         <item quantity="few">%1$s artists</item>
         <item quantity="many">%1$s artists</item>
-        <item quantity="other">%1$s artists</item>
+        <item quantity="other">%1$s مغني</item>
     </plurals>
-    <string name="listeners">Listeners</string>
-    <string name="scrobbles">Scrobbles</string>
-    <string name="your_scrobbles">Your scrobbles</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="back">Back</string>
+    <string name="listeners">مستمعين</string>
+    <string name="scrobbles">تسجيلات</string>
+    <string name="your_scrobbles">تسجيلاتك</string>
+    <string name="settings">إعدادات</string>
+    <string name="search">بحث</string>
+    <string name="back">عودة</string>
     <!-- Home -->
-    <string name="home_page_scrobbles_text">%1$s scrobbles • last 7 days</string>
-    <string name="home_page_image_content_user">User profile image</string>
+    <string name="home_page_scrobbles_text">%1$s تسجيل • آخر 7 أيام</string>
+    <string name="home_page_image_content_user">الصورة الخاصة بالمستخدم</string>
     <!-- Discover -->
     <plurals name="discover_page_results_text">
         <item quantity="zero">%1$s results</item>
@@ -55,37 +55,37 @@
         <item quantity="two">%1$s results</item>
         <item quantity="few">%1$s results</item>
         <item quantity="many">%1$s results</item>
-        <item quantity="other">%1$s results</item>
+        <item quantity="other">%1$s نتيجة</item>
     </plurals>
-    <string name="discover_page_no_results">Nothing found</string>
+    <string name="discover_page_no_results">لم يوجد شيء</string>
     <!-- Artist -->
-    <string name="similar_artists">Similar artists</string>
-    <string name="recent_scrobbles">Recent scrobbles</string>
-    <string name="most_listened_week">Most listened • last 7 days</string>
-    <string name="friends_activity">Friends activity</string>
+    <string name="similar_artists">مغنيين مماثلين</string>
+    <string name="recent_scrobbles">احدث التسجيلات</string>
+    <string name="most_listened_week">الأكثر استماع • آخر 7 أيام</string>
+    <string name="friends_activity">نشاط الأصدقاء</string>
     <plurals name="total_scrobbles_week">
         <item quantity="zero">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
         <item quantity="one">%1$d scrobble • last 7 days</item>
         <item quantity="two">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
         <item quantity="few">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
         <item quantity="many">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
-        <item quantity="other">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
+        <item quantity="other">%1$d تسجيل • آخر 7 أيام</item>
     </plurals>
-    <string name="from">From</string>
-    <string name="appears_on">Appears on</string>
-    <string name="most_listened_tracks">Most listened tracks</string>
-    <string name="homescreen_welcome">Welcome to the Musicorum app</string>
-    <string name="homescreen_lfm_access">We need to access your Last.fm account to continue</string>
-    <string name="homescreen_login_button">LOG IN WITH LAST.FM</string>
-    <string name="scrobbling_now">Scrobbling now</string>
-    <string name="similar_tracks">Similar Tracks</string>
-    <string name="section_coming_soon">This section is coming soon. Stay tuned for updates!</string>
-    <string name="analytics_warning">Analytics is essential during internal testing for us to keep track of application crashes. Disabling analytics may difficult our job to provide high-quality builds and minimize the percentage of crash-free users.</string>
-    <string name="confirmation_continue">Continue</string>
-    <string name="disable_anyway">Disable anyway</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
-    <string name="analytics_description">Share crash reports and device information</string>
+    <string name="from">من</string>
+    <string name="appears_on">يظهر على</string>
+    <string name="most_listened_tracks">المقطوعات الأكثر استماعاً</string>
+    <string name="homescreen_welcome">مرحبا بك في تطبيق Musicorum</string>
+    <string name="homescreen_lfm_access">نحن بحاجة للوصول إلى حساب Last.fm الخاص بك للاستمرار</string>
+    <string name="homescreen_login_button">تسجيل الدخول باستخدام LAST.FM</string>
+    <string name="scrobbling_now">يسجل الآن</string>
+    <string name="similar_tracks">مقطوعات مماثلة</string>
+    <string name="section_coming_soon">هذا القسم قادم قريباً. ترقب التحديثات!</string>
+    <string name="analytics_warning">التحليلات ضرورية في أثناء الاختبار الداخلي لنا لتعقب أعطال التطبيق. تعطيل التحليلات قد يصعب علينا توفير إصدارات عالية الجودة وتقليل النسبة المئوية للمستخدمين الذين يعانون الأعطال.</string>
+    <string name="confirmation_continue">استمرار</string>
+    <string name="disable_anyway">تعطيل بأي حال</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+    <string name="welcome">مرحبا، %1$s!</string>
+    <string name="analytics_description">شارك تقارير الأعطال ومعلومات الجهاز</string>
     <string name="hold_on">Hold on</string>
     <string name="last_month">Last 30 days</string>
     <string name="no_data_available">No data available</string>
@@ -131,9 +131,9 @@
     <string name="last_12_months">last 12 months</string>
     <string name="overall">overall</string>
     <string name="grid_collage_sheet_text">Check out my %1$dx%2$d grid collage, made with the Musicorum Android app.</string>
-    <string name="duotone_collage_sheet_text">Check out my duotone collage, made with the Musicorum Android app.</string>
-    <string name="hide_username">Hide username</string>
-    <string name="story_format">Story format</string>
+    <string name="duotone_collage_sheet_text">ألقي النظرَة علي تجميعي الثنائي، المصنوعة بتطبيق Musicorum لاندرويد.</string>
+    <string name="hide_username">إخفاء اسم المستخدم</string>
+    <string name="story_format">صيغة القصة</string>
     <string name="palette">Palette</string>
     <string name="show_names">Show names</string>
     <string name="columns">Columns</string>

From 954c829fd7ee6d6cc96bd5db8fbfa334ea357bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro <38635037+MysteryMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 13:40:31 -0300
Subject: [PATCH 5/7] New translations strings.xml (English, Australia)

---
 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml | 34 +++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
index 917fd4c..22d2c0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="bottom_navigation_item_scrobbling">Scrobbles</string>
     <string name="bottom_navigation_item_profile">Profile</string>
     <!-- Common -->
-    <string name="view_more">View more</string>
+    <string name="view_more">View More</string>
     <string name="artists">Artists</string>
     <string name="artist">Artist</string>
     <string name="albums">Albums</string>
@@ -12,15 +12,15 @@
     <string name="track">Track</string>
     <string name="users">Users</string>
     <string name="user">User</string>
-    <string name="top_tracks">Top tracks</string>
-    <string name="top_albums">Top albums</string>
-    <string name="top_artists">Top artists</string>
+    <string name="top_tracks">Top Tracks</string>
+    <string name="top_albums">Top Albums</string>
+    <string name="top_artists">Top Artists</string>
     <plurals name="tracks_quantity">
         <item quantity="one">%1$s track</item>
         <item quantity="other">%1$s tracks</item>
     </plurals>
     <plurals name="albums_quantity">
-        <item quantity="one">%1$s album</item>
+        <item quantity="one">%1$s albums</item>
         <item quantity="other">%1$s albums</item>
     </plurals>
     <plurals name="artists_quantity">
@@ -29,19 +29,19 @@
     </plurals>
     <string name="listeners">Listeners</string>
     <string name="scrobbles">Scrobbles</string>
-    <string name="your_scrobbles">Your scrobbles</string>
+    <string name="your_scrobbles">Your Scrobbles</string>
     <string name="settings">Settings</string>
     <string name="search">Search</string>
     <string name="back">Back</string>
     <!-- Home -->
-    <string name="home_page_scrobbles_text">%1$s scrobbles • last 7 days</string>
-    <string name="home_page_image_content_user">User profile image</string>
+    <string name="home_page_scrobbles_text">%1$s Scrobbles • last 7 days</string>
+    <string name="home_page_image_content_user">User Profile image</string>
     <!-- Discover -->
     <plurals name="discover_page_results_text">
         <item quantity="one">%1$s result</item>
         <item quantity="other">%1$s results</item>
     </plurals>
-    <string name="discover_page_no_results">Nothing found</string>
+    <string name="discover_page_no_results">Nothing was found</string>
     <!-- Artist -->
     <string name="similar_artists">Similar artists</string>
     <string name="recent_scrobbles">Recent scrobbles</string>
@@ -55,12 +55,12 @@
     <string name="appears_on">Appears on</string>
     <string name="most_listened_tracks">Most listened tracks</string>
     <string name="homescreen_welcome">Welcome to the Musicorum app</string>
-    <string name="homescreen_lfm_access">We need to access your Last.fm account to continue</string>
+    <string name="homescreen_lfm_access">We need access to your Last.fm account to continue</string>
     <string name="homescreen_login_button">LOG IN WITH LAST.FM</string>
     <string name="scrobbling_now">Scrobbling now</string>
     <string name="similar_tracks">Similar Tracks</string>
     <string name="section_coming_soon">This section is coming soon. Stay tuned for updates!</string>
-    <string name="analytics_warning">Analytics is essential during internal testing for us to keep track of application crashes. Disabling analytics may difficult our job to provide high-quality builds and minimize the percentage of crash-free users.</string>
+    <string name="analytics_warning">Analytics is essential during internal testing for us to keep track of application crashes. Disabling analytics can make it more difficult for us to provide high-quality builds and minimise the percentage of crash-free users.</string>
     <string name="confirmation_continue">Continue</string>
     <string name="disable_anyway">Disable anyway</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
@@ -68,17 +68,17 @@
     <string name="analytics_description">Share crash reports and device information</string>
     <string name="hold_on">Hold on</string>
     <string name="last_month">Last 30 days</string>
-    <string name="no_data_available">No data available</string>
-    <string name="device_scrobbling_description">Register the songs you listen on this device to your Last.fm account</string>
+    <string name="no_data_available">No data available </string>
+    <string name="device_scrobbling_description">Enable scrobbling from this device to view the music you listen to on this device in your Last.fm account</string>
     <string name="enable_scrobbling">Enable Scrobbling</string>
     <string name="notification_access">Notification access</string>
-    <string name="notification_permission_help_text">Notification access is needed in order to see which song is being played on the device. Tap here to manage</string>
+    <string name="notification_permission_help_text">Notification access is required in order to see which song is being played on the device. Tap here to manage</string>
     <string name="scrobble_point">Scrobble Point</string>
-    <string name="scrobble_point_description">The percentage where the song will be considered as listened</string>
+    <string name="scrobble_point_description">The percentage of the song which will be considered fully listened and added to your Last.fm account</string>
     <string name="media_apps">Media apps</string>
     <string name="media_apps_description">Select apps to scrobble from</string>
     <string name="enable_scrobbling_for_spotify">Enable scrobbling for Spotify?</string>
-    <string name="spotify_scrobble_description">Make sure you don’t have the Last.fm Spotify connection enabled, otherwise your scrobbles might start duplicating.</string>
+    <string name="spotify_scrobble_description">Ensure you don\'t have Spotify connected to Last.fm to avoid dupilcations</string>
     <string name="dismiss">Dismiss</string>
     <string name="enable">Enable</string>
     <string name="disabled">Disabled</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="last_fm_website">Last.fm Website</string>
     <string name="made_by">Made by Pedro Piva and Matheus Dias. Powered by Musicorum</string>
     <string name="grant_notification_access">Grant notification access?</string>
-    <string name="grant_nofication_access_onboard_description">You need to grant notification access so we can see what you’re listening to if you want to scrobble from this device</string>
+    <string name="grant_nofication_access_onboard_description">You must grant notification access in order to scrobble what\'s playing</string>
     <string name="open_notification_settings">Open notification settings</string>
     <string name="notification_access_skip">I\'ll do it later</string>
     <string name="beta">Beta</string>

From 2cd73e134bd1db1690f3328b553f1f6dc2497f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro <38635037+MysteryMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 14:40:44 -0300
Subject: [PATCH 6/7] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 132 ++++++++++-----------
 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 43f72d5..da42e82 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -86,75 +86,75 @@
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="welcome">مرحبا، %1$s!</string>
     <string name="analytics_description">شارك تقارير الأعطال ومعلومات الجهاز</string>
-    <string name="hold_on">Hold on</string>
-    <string name="last_month">Last 30 days</string>
-    <string name="no_data_available">No data available</string>
-    <string name="device_scrobbling_description">Register the songs you listen on this device to your Last.fm account</string>
-    <string name="enable_scrobbling">Enable Scrobbling</string>
-    <string name="notification_access">Notification access</string>
-    <string name="notification_permission_help_text">Notification access is needed in order to see which song is being played on the device. Tap here to manage</string>
-    <string name="scrobble_point">Scrobble Point</string>
-    <string name="scrobble_point_description">The percentage where the song will be considered as listened</string>
-    <string name="media_apps">Media apps</string>
-    <string name="media_apps_description">Select apps to scrobble from</string>
-    <string name="enable_scrobbling_for_spotify">Enable scrobbling for Spotify?</string>
-    <string name="spotify_scrobble_description">Make sure you don’t have the Last.fm Spotify connection enabled, otherwise your scrobbles might start duplicating.</string>
-    <string name="dismiss">Dismiss</string>
-    <string name="enable">Enable</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="device_scrobbling">Device Scrobbling</string>
-    <string name="scrobbling_settings">Scrobbling settings</string>
-    <string name="about">About</string>
-    <string name="donate_on_patreon">Donate on Patreon</string>
-    <string name="join_our_discord_server">Join our Discord server</string>
-    <string name="view_source_code_on_github">View source code on GitHub</string>
-    <string name="last_fm_website">Last.fm Website</string>
-    <string name="made_by">Made by Pedro Piva and Matheus Dias. Powered by Musicorum</string>
-    <string name="grant_notification_access">Grant notification access?</string>
-    <string name="grant_nofication_access_onboard_description">You need to grant notification access so we can see what you’re listening to if you want to scrobble from this device</string>
-    <string name="open_notification_settings">Open notification settings</string>
-    <string name="notification_access_skip">I\'ll do it later</string>
-    <string name="beta">Beta</string>
-    <string name="scrobbling_enabled_no_apps">Enabled • no apps</string>
-    <string name="update_now_playing">Update now playing</string>
-    <string name="update_now_playing_description">Whether this will update your profile with the current playing song, even if it hasn\'t finished scrobbling</string>
-    <string name="nothing_playing">Nothing playing</string>
-    <string name="empty_friendlist_message">When you follow people, their listening activity will appear here</string>
-    <string name="empty_tracklist_message">Your tracks will be shown here</string>
-    <string name="youre_offline">You\'re offline.</string>
-    <string name="pending_scrobbles_notice">You have pending scrobbles</string>
-    <string name="outdated_data_notice">Your data might be outdated.</string>
-    <string name="last_7_days">last 7 days</string>
-    <string name="last_30_days">last 30 days</string>
-    <string name="last_90_days">last 90 days</string>
-    <string name="last_6_months">last 6 months</string>
-    <string name="last_12_months">last 12 months</string>
-    <string name="overall">overall</string>
-    <string name="grid_collage_sheet_text">Check out my %1$dx%2$d grid collage, made with the Musicorum Android app.</string>
+    <string name="hold_on">انتظر لحظة</string>
+    <string name="last_month">آخر 30 يوما</string>
+    <string name="no_data_available">لا توجد بيانات متاحة</string>
+    <string name="device_scrobbling_description">سجل الأغاني التي تستمع إليها علي هذا الجهاز بحساب Last.fm الخاص بك</string>
+    <string name="enable_scrobbling">تمكين التسجيل</string>
+    <string name="notification_access">الوصول إلى الإشعارات</string>
+    <string name="notification_permission_help_text">مطلوب الوصول إلى الإشعارات لمعرفة الأغنية التي يتم تشغيلها على هذا الجهاز. انقر هنا لإدارة</string>
+    <string name="scrobble_point">نقطة التسجيل</string>
+    <string name="scrobble_point_description">النسبة المئوية التي يعدّ فيها الأغنية مسموعة</string>
+    <string name="media_apps">تطبيقات الوسائط</string>
+    <string name="media_apps_description">حدد التطبيقات المراد التسجيل منها</string>
+    <string name="enable_scrobbling_for_spotify">تمكين السجيل ل Spotify؟</string>
+    <string name="spotify_scrobble_description">تأكد أن اتصال Last.fm بحساب Spotify معطل، وإلا فإن التسجيلات الخاصة بك قد تبدأ أن تكرر.</string>
+    <string name="dismiss">تجاهل</string>
+    <string name="enable">تمكين</string>
+    <string name="disabled">تعطيل</string>
+    <string name="device_scrobbling">التسجيل من الجهاز</string>
+    <string name="scrobbling_settings">إعدادات التسجيل</string>
+    <string name="about">حول</string>
+    <string name="donate_on_patreon">التبرع علي Patreon</string>
+    <string name="join_our_discord_server">انضم إلي مجتمعنا علي Discord</string>
+    <string name="view_source_code_on_github">اطلع علي الCode الخاص بالبرنامج علي GitHub</string>
+    <string name="last_fm_website">موقع Last.fm</string>
+    <string name="made_by">من صنع بيدرو بيفا وماثيوس دياس. مدعوم من Musicorum</string>
+    <string name="grant_notification_access">الوصول إلى الإشعارات؟</string>
+    <string name="grant_nofication_access_onboard_description">تحتاج إلى منح الوصول للإشعارات حتى نتمكن من رؤية ما تستمع إليه إذا كنت ترغب في التسجيل من هذا الجهاز</string>
+    <string name="open_notification_settings">فتح إعدادات الإشعارات</string>
+    <string name="notification_access_skip">سأفعلها لاحقاً</string>
+    <string name="beta">نسخة تجريبية</string>
+    <string name="scrobbling_enabled_no_apps">مفعلة • لا تطبيق</string>
+    <string name="update_now_playing">تحديث يستمع الآن</string>
+    <string name="update_now_playing_description">ما إذا كان هذا سيحدث ملفك الشخصي بالأغنية التي يستمع إليها الآن، حتى إذا لم يتم الانتهاء من التسجيل</string>
+    <string name="nothing_playing">لا شيء يلعب</string>
+    <string name="empty_friendlist_message">عندما تتابع الناس، سيظهر نشاطهم الخاص بالاستماع هنا</string>
+    <string name="empty_tracklist_message">ستظهر التسجيلات الخاصة بك هنا</string>
+    <string name="youre_offline">أنت غير متصل بالإنترنت.</string>
+    <string name="pending_scrobbles_notice">لديك تسجيلات معلقة</string>
+    <string name="outdated_data_notice">البيانات الخاصة بك قد تكون قديمة.</string>
+    <string name="last_7_days">آخر 7 أيام</string>
+    <string name="last_30_days">آخر 30 يوماً</string>
+    <string name="last_90_days">آخر 90 يوماً</string>
+    <string name="last_6_months">آخر 6 أشهر</string>
+    <string name="last_12_months">آخر 12 شهراً</string>
+    <string name="overall">المطلق</string>
+    <string name="grid_collage_sheet_text">ألقي نظرَة علي ملصق شبكة %1$dx%2$d الخاص بي، المصنوع بتطبيق Musicorum لاندرويد.</string>
     <string name="duotone_collage_sheet_text">ألقي النظرَة علي تجميعي الثنائي، المصنوعة بتطبيق Musicorum لاندرويد.</string>
     <string name="hide_username">إخفاء اسم المستخدم</string>
     <string name="story_format">صيغة القصة</string>
-    <string name="palette">Palette</string>
-    <string name="show_names">Show names</string>
-    <string name="columns">Columns</string>
-    <string name="from_3_to_10">From 3 to 10</string>
-    <string name="rows">Rows</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="type">Type</string>
-    <string name="period">Period</string>
-    <string name="generate">Generate</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="generator_error">An internal error occurred while generating your image.\n%1$s</string>
-    <string name="sharing_item">Sharing item…</string>
-    <string name="starting_download">Starting download…</string>
-    <string name="report_crash">Report what happened when the app crashed</string>
-    <string name="pending_scrobbles">Pending Scrobbles</string>
-    <string name="last_sync_status">Last sync status: %1$s</string>
-    <string name="pending_scrobbles_empty">You have no pending scrobbles</string>
-    <string name="scrobble_settings">Scrobble Settings</string>
-    <string name="search_on_last_fm">Search on Last.fm…</string>
-    <string name="no_results">No results</string>
+    <string name="palette">لوحة الألوان</string>
+    <string name="show_names">عرض الأسماء</string>
+    <string name="columns">الأعمدة</string>
+    <string name="from_3_to_10">من 3 إلى 10</string>
+    <string name="rows">الصفوف</string>
+    <string name="theme">السمة</string>
+    <string name="type">النوع</string>
+    <string name="period">المدّة</string>
+    <string name="generate">إنشاء</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="save">حفظ</string>
+    <string name="generator_error">حدث خطأ داخلي في أثناء إنشاء صورتك.\n%1$s</string>
+    <string name="sharing_item">مشاركة العنصر…</string>
+    <string name="starting_download">بَدء التحميل…</string>
+    <string name="report_crash">الإبلاغ عما حدث عند تعطل التطبيق</string>
+    <string name="pending_scrobbles">التسجيلات المعلقة</string>
+    <string name="last_sync_status">حالة آخر مزامنة: %1$s</string>
+    <string name="pending_scrobbles_empty">لا يوجد لديك تسجيلات معلقة</string>
+    <string name="scrobble_settings">إعدادات التسجيل</string>
+    <string name="search_on_last_fm">البحث في Last.fm…</string>
+    <string name="no_results">لا توجد نتائج</string>
     <string name="discover">Discover</string>
     <string name="now_playing">NOW PLAYING</string>
     <string name="scrobbling_since">Scrobbling since %1$s</string>

From 088011b7196d147db00e562074eb2664f8ba4ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro <38635037+MysteryMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 15:40:32 -0300
Subject: [PATCH 7/7] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 34 +++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index da42e82..4b6bbe9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="view_more">عرض المزيد</string>
     <string name="artists">مغنيين</string>
     <string name="artist">مغني</string>
-    <string name="albums">ألبومات</string>
+    <string name="albums">البومات</string>
     <string name="album">البوم</string>
     <string name="tracks">مقطوعات</string>
     <string name="track">مقطوعة</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
         <item quantity="two">%1$s tracks</item>
         <item quantity="few">%1$s tracks</item>
         <item quantity="many">%1$s tracks</item>
-        <item quantity="other">%1$s tracks</item>
+        <item quantity="other">%1$s مقطوعة</item>
     </plurals>
     <plurals name="albums_quantity">
         <item quantity="zero">%1$s albums</item>
@@ -29,7 +29,7 @@
         <item quantity="two">%1$s albums</item>
         <item quantity="few">%1$s albums</item>
         <item quantity="many">%1$s albums</item>
-        <item quantity="other">%1$s albums</item>
+        <item quantity="other">%1$s البوم</item>
     </plurals>
     <plurals name="artists_quantity">
         <item quantity="zero">%1$s artists</item>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <!-- Discover -->
     <plurals name="discover_page_results_text">
         <item quantity="zero">%1$s results</item>
-        <item quantity="one">%1$s result</item>
+        <item quantity="one">%1$s نتيجة</item>
         <item quantity="two">%1$s results</item>
         <item quantity="few">%1$s results</item>
         <item quantity="many">%1$s results</item>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="friends_activity">نشاط الأصدقاء</string>
     <plurals name="total_scrobbles_week">
         <item quantity="zero">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
-        <item quantity="one">%1$d scrobble • last 7 days</item>
+        <item quantity="one">%1$d تسجيل • آخر 7 أيام</item>
         <item quantity="two">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
         <item quantity="few">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
         <item quantity="many">%1$d scrobbles • last 7 days</item>
@@ -155,28 +155,28 @@
     <string name="scrobble_settings">إعدادات التسجيل</string>
     <string name="search_on_last_fm">البحث في Last.fm…</string>
     <string name="no_results">لا توجد نتائج</string>
-    <string name="discover">Discover</string>
-    <string name="now_playing">NOW PLAYING</string>
-    <string name="scrobbling_since">Scrobbling since %1$s</string>
-    <string name="similar_to">Similar to %1$s</string>
-    <string name="album_tracks">Album Tracks</string>
-    <string name="failed_to_fetch_album">Failed to fetch album</string>
-    <string name="something_went_wrong">Something went wrong</string>
-    <string name="scrobbling_from">Scrobbling from %1$s</string>
+    <string name="discover">اكتشف</string>
+    <string name="now_playing">يلعب الآن</string>
+    <string name="scrobbling_since">يسجل منذ %1$s</string>
+    <string name="similar_to">مشابهة لـ %1$s</string>
+    <string name="album_tracks">مقاطع الألبوم</string>
+    <string name="failed_to_fetch_album">أخفق جلب الألبوم</string>
+    <string name="something_went_wrong">حدث خطأ ما</string>
+    <string name="scrobbling_from">يسجل منذ %1$s</string>
     <plurals name="scrobble_apps">
         <item quantity="zero">Enabled • %1$d apps</item>
-        <item quantity="one">Enabled • %1$d app</item>
+        <item quantity="one">مفعلة • %1$d تطبيق</item>
         <item quantity="two">Enabled • %1$d apps</item>
         <item quantity="few">Enabled • %1$d apps</item>
         <item quantity="many">Enabled • %1$d apps</item>
-        <item quantity="other">Enabled • %1$d apps</item>
+        <item quantity="other">مفعلة • %1$d تطبيق</item>
     </plurals>
     <plurals name="search_result_quantity">
         <item quantity="zero">%1$d results</item>
-        <item quantity="one">%1$d result</item>
+        <item quantity="one">%1$d نتيجة</item>
         <item quantity="two">%1$d results</item>
         <item quantity="few">%1$d results</item>
         <item quantity="many">%1$d results</item>
-        <item quantity="other">%1$d results</item>
+        <item quantity="other">%1$d نتيجة</item>
     </plurals>
 </resources>