diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
index b7ab0c1347b02..df24a3328a1e5 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
@@ -25,7 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Accept" : "承諾",
     "Decline" : "拒否",
     "Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有",
-    "Sharing" : "共有中",
+    "Sharing" : "共有",
     "Federated file sharing" : "連携共有",
     "Provide federated file sharing across servers" : "サーバー間でフェデレーションファイル共有を提供する",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ユーザーがサーバー間で共有する方法を調整します。フェデレーション共有を使用している場合、このサーバー上のユーザー間の共有も含まれます。",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
index c130a2b766efa..474db49af1c34 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "Accept" : "承諾",
     "Decline" : "拒否",
     "Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有",
-    "Sharing" : "共有中",
+    "Sharing" : "共有",
     "Federated file sharing" : "連携共有",
     "Provide federated file sharing across servers" : "サーバー間でフェデレーションファイル共有を提供する",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ユーザーがサーバー間で共有する方法を調整します。フェデレーション共有を使用している場合、このサーバー上のユーザー間の共有も含まれます。",
diff --git a/apps/settings/l10n/ja.js b/apps/settings/l10n/ja.js
index da31dcd114f18..e379529bf600d 100644
--- a/apps/settings/l10n/ja.js
+++ b/apps/settings/l10n/ja.js
@@ -511,7 +511,7 @@ OC.L10N.register(
     "{license}-licensed" : "{license}-に許諾されています",
     "Changelog" : "変更履歴",
     "by {author}\n{license}" : "作者 {author}\n{license}",
-    "Active users" : "アクティブユーザー数",
+    "Active users" : "アクティブユーザー",
     "Admins" : "管理者",
     "Disabled users" : "無効なユーザー",
     "Creating group …" : "グループを作成 ...",
diff --git a/apps/settings/l10n/ja.json b/apps/settings/l10n/ja.json
index aa6b4cba6c7f6..bbeb71fa0413b 100644
--- a/apps/settings/l10n/ja.json
+++ b/apps/settings/l10n/ja.json
@@ -509,7 +509,7 @@
     "{license}-licensed" : "{license}-に許諾されています",
     "Changelog" : "変更履歴",
     "by {author}\n{license}" : "作者 {author}\n{license}",
-    "Active users" : "アクティブユーザー数",
+    "Active users" : "アクティブユーザー",
     "Admins" : "管理者",
     "Disabled users" : "無効なユーザー",
     "Creating group …" : "グループを作成 ...",