Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 7, 2024. It is now read-only.

The UI version of the Old Hungarian font is ready. It can be introduced to the "noto-fonts" project page. #401

Closed
tamasbartos opened this issue Aug 20, 2021 · 15 comments

Comments

@tamasbartos
Copy link
Contributor

@davelab6 @marekjez86 The NotoSansOldHungarianUI font's source file is ready. May I ask that the font be published on the "noto-fonts" project page?

@tamasbartos
Copy link
Contributor Author

@marekjez86 Marek! The original NotoSansOldHungarian font fix is ​​almost done. I won't upload the fixed source code, if you don't publish UI version. I will not work unnecessarily.

@tamasbartos
Copy link
Contributor Author

@marekjez86 what is the reason that UI version of Old Hungarian font aren't published yet?
The development of "Old Hungarian" fonts' completely blocked?

@istszab
Copy link

istszab commented Sep 3, 2021

@marekjez86 @tamasbartos I am new in this page. What does it mean that development of Old Hungarian fonts are completely blocked, and why?

@istszab
Copy link

istszab commented Sep 16, 2021

@marekjez86 @davelab6
The Unicode submission https://www.unicode.org/wg2/docs/n4268.pdf , based on which you have developed ligatures in your version of NotoSansOldHungarian font, has not been introduced and has been ignored. it was just an attempt at reconciliation.
Pease send a feedback to the Unicode and check me back.
I believe Your wisdom.

@tamasbartos
Copy link
Contributor Author

@marekjez86 @davelab6 @istszab
I just got a message,that the https://www.unicode.org/wg2/docs/n4268.pdf document unfortunately valid. Please ignore #401 (comment)
I never didn't heard about this working document before.

@tamasbartos
Copy link
Contributor Author

@marekjez86 It seems, I must close this issue.

@tamasbartos
Copy link
Contributor Author

@marekjez86 I reopened this issue according to document https://www.unicode.org/wg2/docs/n4268.pdf#page=7
It said that in 6th point the followings:

  1. True ligatures. In traditional manuscripts a
    rather large set of ligatures is employed. These
    ligatures are optional and should be invoked either
    with OpenType features or by specifically
    requesting them from a font with the use of
    U+200D ZERO WIDTH JOINER. The list below
    (reading from right to left) is not exhaustive
    , but it
    is based on the ligatures supported in the 8-bit
    fonts made by Gábor Hosszú and Győző Libisch,
    with some addition.

@tamasbartos tamasbartos reopened this Sep 20, 2021
@tamasbartos
Copy link
Contributor Author

@marekjez86 I think, according #401 (comment) ,It is legal to introduce the NotoSansOldHungarianUI font.
Please, accept NotoSansOldHungarianUI font and move to "Noto-fonts" project page!

@istszab
Copy link

istszab commented Oct 3, 2021

@marekjez86 I'm working on the original NotoSansOldHungarian-Regular font. I think about issue notofonts/noto-fonts#1364 (comment)

notofonts/noto-fonts#1364 (comment) was just a trial only, several of subscribers can not remember this document.

I try to resolve some problems from https://github.com/googlefonts/noto-fonts/issues/2102#issue-926573413 , but I know well, that Microsoft blocks Old Hungarian scripts in MS Word and MS Edge. András Tisza asked him supporting ability of Old Hungarian script, but they answered, they lose a lot of money on Hungarian market. They answered that, if András would like to be unlocked this ability, give a large mount of money. The discussion on the MS support page blocked, too.

@istszab
Copy link

istszab commented Oct 14, 2021

@marekjez86 Why notofonts/noto-fonts#1374 (comment) reopened? Once you've got an answer from the Unicode, that doc https://unicode.org/wg2/docs/n4110.pdf was just an attempt at reconciliation.
I will not continue to develop capitalized ligatures (I were working on it) because in this case there is no point in working on it further.
There is a smaller group that wants to replace long vowels with accented short vowels. This is nonsense.

The standard is the following: https://unicode.org/charts/PDF/U10C80.pdf
The code point of "short Old Hungarian A" is U+10C80, code point of the "Old Hungarian AA (long A)" is U+10C81. Why do you think, that required two versions of encoding have the same letter?

@marekjez86
Copy link
Contributor

@istszab : thank you for your message. no action is required from you :-) . you do not need to do anything. We are going to re-read all the issues and re-opening it is my indication that we need to read this issue with all its comments also

@viktorkiwikovacs
Copy link

@marekjez86 In the notofonts/noto-fonts#1374 is refered nyevmuveles.hu by David Corbett. The editor of nyelmuveles.hu criticizes the "Old Hungarian" standard without accents because, according to him, students with poor learning cannot learn this. It is based on the fact that smarter students take part in the "Old Hungarian" competition. Although he does not say this openly. The situation is that students with worse conditions could also learn. It was not included in the National Core Curriculum for political reasons. There has also been an attempt to teach gypsy children who are notoriously harder to learn. They learned to write "Old Hungarian" faster than our Latin-based writing.

@viktorkiwikovacs
Copy link

@marekjez86 The editor of nyelvmuveles.hu, referred by David Corbett, can only repeate himself, that in his opinion the accuteless Old Hungarian script unteacheable all student, because of that, "he is a teacher". He forget, that there are more teachers among the organizers of the competitions. Their experience is different.

@istszab
Copy link

istszab commented Oct 26, 2021

@marekjez86 Do you still think the use of accents in the "Old Hungarian" unicode font? I think this issue: notofonts/noto-fonts#1374 (comment)
This issue duplicate the number of long vowels, and make khaos in texts written Old Hungarian letters. The Unicode document L2/11-242R was ignored, newer was accepted.

@tamasbartos
Copy link
Contributor Author

@marekjez86 Do as you see fit.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants