dbus sensor read path configuration

[mgersh]

dbus sensors have a read path configured, but when creating the sensor, phosphor-pid-control infers the dbus path instead of using the configured one. This means the input name has to match the dbus name, which isn't obvious. We could use the configured read path instead.

[madscientist159]

A year later, we hit the same bug...