chore: two apache fixes after putting in production

[alexgarel]

There were some surprises as we put in production, so here are the fix.

There are also additional files that were modified directly in production.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 49.25%. Comparing base (b720f67) to head (ba75b9e).
Report is 1 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #11230   +/-   ##
=======================================
  Coverage   49.25%   49.25%           
=======================================
  Files          78       78           
  Lines       22418    22418           
  Branches     5372     5372           
=======================================
  Hits        11043    11043           
  Misses      10019    10019           
  Partials     1356     1356           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.