Switch cinder uniquePodNames to true for DCN deployments

[fmount]

Jira: https://issues.redhat.com/browse/OSPRH-11240

[softwarefactory-project-zuul]

Merge Failed.

This change or one of its cross-repo dependencies was unable to be automatically merged with the current state of its repository. Please rebase the change and upload a new patchset.
Warning:
Error merging github.com/openstack-k8s-operators/architecture for 480,43ce52034e7c92a2d5e30d3f1564369a8d7b87ef

[openshift-merge-robot]

PR needs rebase.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: fmount

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment