diff --git a/common/src/main/resources/lang/ru.properties b/common/src/main/resources/lang/ru.properties
index 6ca15724..4a229396 100644
--- a/common/src/main/resources/lang/ru.properties
+++ b/common/src/main/resources/lang/ru.properties
@@ -9,6 +9,7 @@ click_info=Нажмите на приват для просмотра инфор
 click_locked=Объект <yellow><protection></yellow> с типом привата <yellow><protection_type></yellow> заперт.
 click_locked_no_exist=Типа привата <yellow><protection_type></yellow> не существует.
 click_locked_no_permission=У вас нет прав на использование этого типа привата\!
+click_locked_cancelled=You're not allowed to lock this <yellow><protection></yellow>.
 click_locked_already=Этот объект <yellow><protection></yellow> уже заперт.
 click_locked_changed=Тип привата изменён на <yellow><protection_type></yellow>.
 click_not_locked=Этот объект <yellow><protection></yellow> не заперт.