UI unexpectedly redirects to the machine details page for a node when opening ssh shell

[jiaqiluo]

Setup

• Rancher version: v2.10.1
• Rancher UI Extensions:
• Browser type & version: Chrome Version 131.0.6778.265 (Official Build) (arm64)

Describe the bug

Sometimes, when opening the SSH shell of a node from the cluster details page under cluster management, the UI unexpectedly redirects to the machine details page for that node.

To Reproduce

• go to the cluster management page
• go the the detail page of a node-drive cluster by clicking its name in the list
• for one of the nodes in the list, click the three dots on the right, then click "ssh shell"

Result

The shell window shows up at the bottom of the page as expected, but the UI unexpectedly redirects to the machine details page for that node.

Expected Result

The UI should not redirect to the machine details page for that node.

Screenshots

Additional context