Allow multiple airtable records for single editor

[mpadge]

@noamross This will ensure that Margaret's double-entry doesn't cause glitches. The source of truth for the team is https://github.com/orgs/ropensci/teams/editors, so as long as the preferred one is there, all should be good.

[mpadge]

@MargaretSiple-NOAA Pinging you here so you'll also see here that your GitHub link will be updated on our dashboard and elsewhere.

[MargaretSiple-NOAA]

Thanks Mark. I see my personal GitHub account there but requested to have my NOAA account added so I don't have to toggle between them at work. I "requested to join" from my NOAA GH account. It should work!

I should have mentioned this earlier, but you can just switch out the usernames, so I don't need AirTable and github org access for both accounts. That should simplify everything.