From 6f77232592352c9cecdfa894d0989e51ec7625ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Mar 2024 16:01:15 +0000
Subject: [PATCH] Translate translations/flowplayer.ts in et

100% translated source file: 'translations/flowplayer.ts'
on 'et'.
---
 translations/et.ts | 1401 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 1401 insertions(+)
 create mode 100644 translations/et.ts

diff --git a/translations/et.ts b/translations/et.ts
new file mode 100644
index 0000000..dccc45d
--- /dev/null
+++ b/translations/et.ts
@@ -0,0 +1,1401 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="et">
+<context>
+    <name>AboutPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="28"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Rakenduse teave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="63"/>
+        <source>Original author:</source>
+        <translation>Algne autor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="75"/>
+        <source>Contributors:</source>
+        <translation>Kaasautorid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="95"/>
+        <source>If you want to create a new translation or improve an extant one:</source>
+        <translation>Kui soovid lisada uut tõlget või olemasolevat kohendada:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="118"/>
+        <source>You can support the original author of FlowPlayer by donating:</source>
+        <translation>Kui soovid algset autorit toetada, siis klõpsi siin:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddFolder</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddFolder.qml" line="38"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddFolder.qml" line="39"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddFolder.qml" line="51"/>
+        <source>Select folder</source>
+        <translation>Vali kaust</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddFolder.qml" line="85"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>Kustutame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddFolder.qml" line="96"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Eemalda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddFolder.qml" line="136"/>
+        <source>No items</source>
+        <translation>Kirjeid ei leidu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddRadio</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="29"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="30"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="50"/>
+        <source>Edit station</source>
+        <translation>Muuda veebiraadiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="50"/>
+        <source>Add station</source>
+        <translation>Lisa veebiraadio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="59"/>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="60"/>
+        <source>Station name</source>
+        <translation>Veebiraadio nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/pages/AddRadio.qml" line="71"/>
+        <source>Station url</source>
+        <translation>Veebiraadio url</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AlbumDelegate</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumDelegate.qml" line="41"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation>Ei leidu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AlbumListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="46"/>
+        <source>Search artist image</source>
+        <translation>Otsi esitaja pilti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="47"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="55"/>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="107"/>
+        <source>Add to playlist</source>
+        <translation>Lisa esitusloendisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="65"/>
+        <source>Play all</source>
+        <translation>Esita kõik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="85"/>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="185"/>
+        <source>1 track</source>
+        <translation>1 pala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="85"/>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="185"/>
+        <source>%1 tracks</source>
+        <translation>%1 pala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="171"/>
+        <source>Image not found</source>
+        <translation>Pilti ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="180"/>
+        <source>1 album</source>
+        <translation>1 album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumListView.qml" line="180"/>
+        <source>%1 albums</source>
+        <translation>%1 albumit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AlbumMetadata</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="33"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="34"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="52"/>
+        <source>Metadata editor</source>
+        <translation>Metainfo muutja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="61"/>
+        <source>Cover not found</source>
+        <translation>Kaanepilti ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="69"/>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="70"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>Esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="81"/>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="82"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>Album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="93"/>
+        <location filename="../qml/pages/AlbumMetadata.qml" line="94"/>
+        <source>Year</source>
+        <translation>Aasta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CoverDownload</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/CoverDownload.qml" line="61"/>
+        <source>Download album cover</source>
+        <translation>Laadi alla kaanepilt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/CoverDownload.qml" line="61"/>
+        <source>Download artist image</source>
+        <translation>Laadi alla esitaja pilt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/CoverDownload.qml" line="76"/>
+        <source>Enter text to search</source>
+        <translation>Sisesta otsitav tekst</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CoverPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/CoverPage.qml" line="35"/>
+        <source>Cover no found</source>
+        <translation>Kaanepilti ei leidu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DataReader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/datareader.cpp" line="236"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/datareader.cpp" line="237"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Datos</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/datos.cpp" line="146"/>
+        <source>Various artists</source>
+        <translation>Erinevad esitajad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/datos.cpp" line="326"/>
+        <source>1 album</source>
+        <translation>1 album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/datos.cpp" line="326"/>
+        <source>%1 albums</source>
+        <translation>%1 albumit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DownloadingListDelegate</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/DownloadingListDelegate.qml" line="31"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation>Ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/DownloadingListDelegate.qml" line="31"/>
+        <source>No cover</source>
+        <translation>Kaanepilti pole</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditPreset</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPreset.qml" line="24"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPreset.qml" line="25"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPreset.qml" line="43"/>
+        <source>Edit preset</source>
+        <translation>Muuda eelseadistust</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPreset.qml" line="43"/>
+        <source>Save preset</source>
+        <translation>Salvesta eelseadistus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPreset.qml" line="52"/>
+        <location filename="../qml/pages/EditPreset.qml" line="53"/>
+        <source>Preset name</source>
+        <translation>Eelseadistuse nimi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Equalizer</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Equalizer.qml" line="53"/>
+        <source>Save preset</source>
+        <translation>Salvesta eelseadistus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Equalizer.qml" line="72"/>
+        <source>Equalizer</source>
+        <translation>Ekvalaiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Equalizer.qml" line="91"/>
+        <source>Preset</source>
+        <translation>Eelseadistus</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FullAlbumSearch</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/FullAlbumSearch.qml" line="68"/>
+        <source>Start downloading</source>
+        <translation>Alusta allalaadimist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/FullAlbumSearch.qml" line="84"/>
+        <source>Stop downloading</source>
+        <translation>Lõpeta allalaadimine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/FullAlbumSearch.qml" line="100"/>
+        <source>Download album covers</source>
+        <translation>Laadi alla kaanepildid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/FullAlbumSearch.qml" line="134"/>
+        <source>There&apos;s no missing covers in your music collection</source>
+        <translation>Sinu muusikakogus pole puuduvaid kaanepilte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LFM</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="108"/>
+        <source>Error fetching artist information</source>
+        <translation>Viga esitaja teabe laadimisel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="60"/>
+        <source>The artist could not be found</source>
+        <translation>Esitajat ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="125"/>
+        <source>Error fetching album information</source>
+        <translation>Viga albumi teabe laadimisel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="137"/>
+        <source>The album could not be found</source>
+        <translation>Albumit ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="164"/>
+        <source>No album information available</source>
+        <translation>Albumi teavet ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="200"/>
+        <source>Error fetching track information</source>
+        <translation>Viga muusikapala teabe laadimisel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="214"/>
+        <source>The track could not be found</source>
+        <translation>Muusikapala ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="239"/>
+        <source>No track information available</source>
+        <translation>Muusikapala teavet ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/lfm.cpp" line="282"/>
+        <source>Fetching artist information</source>
+        <translation>Laadime esitaja teavet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LastFM</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="103"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="194"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="198"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="268"/>
+        <source>Fetching artist information</source>
+        <translation>Laadime esitaja teavet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="328"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="333"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="420"/>
+        <source>Fetching album information</source>
+        <translation>Laadime albumi teavet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="133"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="480"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="484"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="571"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="594"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="612"/>
+        <source>Fetching track information</source>
+        <translation>Laadime muusikapala teavet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="269"/>
+        <source>No artist information available</source>
+        <translation>Esitaja teavet ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="270"/>
+        <source>Error fetching artist information</source>
+        <translation>Viga esitaja teabe laadimisel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="271"/>
+        <source>The artist could not be found</source>
+        <translation>Esitajat ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="421"/>
+        <source>No album information available</source>
+        <translation>Albumi teavet ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="422"/>
+        <source>Error fetching album information</source>
+        <translation>Viga albumi teabe laadimisel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="423"/>
+        <source>The album could not be found</source>
+        <translation>Albumit ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="572"/>
+        <source>No track information available</source>
+        <translation>Muusikapala teavet ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="573"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="595"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="613"/>
+        <source>Error fetching track information</source>
+        <translation>Viga pala teabe laadimisel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="574"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="596"/>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="614"/>
+        <source>The track could not be found</source>
+        <translation>Muusikapala ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="694"/>
+        <source>Not logged yet</source>
+        <translation>Sa pole veel sisse loginud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="695"/>
+        <source>Login error. Try again</source>
+        <translation>Sisselogimisviga. Palun proovi uuesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="696"/>
+        <source>Logged as </source>
+        <translation>Sisse logitud kui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="712"/>
+        <source>User</source>
+        <translation>Kasutajanimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="730"/>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Salasõna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="745"/>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Logi sisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="765"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Keel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/LastFM.qml" line="798"/>
+        <source>Scrobble all songs</source>
+        <translation>Kraasi kõiki lugusid</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Lyrics</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="106"/>
+        <source>Search in ChartLyrics</source>
+        <translation>Otsi ChartLyrics saidist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="115"/>
+        <source>Search in A-Z Lyrics</source>
+        <translation>Otsi A-Z saidist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="124"/>
+        <source>Search in Lyric Wiki</source>
+        <translation>Otsi Lyric Wiki saidist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="133"/>
+        <source>Save lyrics</source>
+        <translation>Salvesta laulusõnad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="155"/>
+        <source>Lyrics</source>
+        <translation>Laulusõnad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="185"/>
+        <source>by</source>
+        <translation>esitajalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="217"/>
+        <source>Reload picture</source>
+        <translation>Laadi pilt uuesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="224"/>
+        <source>Reload info</source>
+        <translation>Laadi teave uuesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Lyrics.qml" line="245"/>
+        <source>Info</source>
+        <translation>Teave</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="64"/>
+        <source>No music</source>
+        <translation>Muusikat ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="41"/>
+        <source>Hide search field</source>
+        <translation>Peida otsinguväli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="41"/>
+        <source>Show search field</source>
+        <translation>Näita otsinguvälja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="94"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="194"/>
+        <source>Artists</source>
+        <translation>Esitajad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="94"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="194"/>
+        <source>Albums</source>
+        <translation>Albumid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="294"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="455"/>
+        <source>Various artists</source>
+        <translation>Erinevad esitajad</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ManageFolders</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ManageFolders.qml" line="44"/>
+        <source>Add folder</source>
+        <translation>Lisa kaust</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ManageFolders.qml" line="50"/>
+        <source>Manage folders</source>
+        <translation>Halda kaustu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ManageFolders.qml" line="61"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>Kustutame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ManageFolders.qml" line="72"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Eemalda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ManageFolders.qml" line="118"/>
+        <source>No folders</source>
+        <translation>Kaustad on valimata</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Meta</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/meta.cpp" line="63"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/meta.cpp" line="64"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Metadata</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="40"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="41"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="59"/>
+        <source>Metadata editor</source>
+        <translation>Metainfo muutja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="68"/>
+        <source>Cover not found</source>
+        <translation>Kaanepilti ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="76"/>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="77"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>Esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="89"/>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="90"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>Album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="102"/>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="103"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Pealkiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="114"/>
+        <location filename="../qml/pages/Metadata.qml" line="115"/>
+        <source>Year</source>
+        <translation>Aasta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Missing</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/missing.cpp" line="75"/>
+        <source>Various artists</source>
+        <translation>Erinevad esitajad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/missing.cpp" line="79"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/missing.cpp" line="79"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MusicModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/musicmodel.cpp" line="53"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/musicmodel.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/musicmodel.cpp" line="99"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MyPlaylist</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/myplaylist.cpp" line="71"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/myplaylist.cpp" line="73"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewPlaylist</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NewPlaylist.qml" line="65"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NewPlaylist.qml" line="66"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NewPlaylist.qml" line="86"/>
+        <source>Rename playlist</source>
+        <translation>Muuda esitusloendi nime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NewPlaylist.qml" line="86"/>
+        <source>New playlist</source>
+        <translation>Uus esitusloend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NewPlaylist.qml" line="95"/>
+        <location filename="../qml/pages/NewPlaylist.qml" line="96"/>
+        <source>Playlist name</source>
+        <translation>Esitusloendi nimi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NowPlaying</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="34"/>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="118"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="34"/>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="118"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="258"/>
+        <source>Equalizer</source>
+        <translation>Ekvalaiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="266"/>
+        <source>Edit metadata</source>
+        <translation>Muuda metainfot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="280"/>
+        <source>Remove from favorites</source>
+        <translation>Eemalda lemmikute hulgast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="280"/>
+        <source>Add to favorites</source>
+        <translation>Lisa lemmikuks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="290"/>
+        <source>Add to playlist</source>
+        <translation>Lisa esitusloendisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="305"/>
+        <source>Reload info</source>
+        <translation>Laadi teave uuesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="314"/>
+        <source>Save station</source>
+        <translation>Salvesta veebiraadio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="393"/>
+        <source>Cover not found</source>
+        <translation>Kaanepilti ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/NowPlaying.qml" line="502"/>
+        <source>Online radio</source>
+        <translation>Veebiraadio</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OnlineRadios</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/OnlineRadios.qml" line="36"/>
+        <source>Add station</source>
+        <translation>Lisa veebiraadio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/OnlineRadios.qml" line="40"/>
+        <source>Search station</source>
+        <translation>Otsi veebiraadiojaama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/OnlineRadios.qml" line="46"/>
+        <source>Radio stations</source>
+        <translation>Veebiraadiod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/OnlineRadios.qml" line="57"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>Kustutame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/OnlineRadios.qml" line="68"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Muuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/OnlineRadios.qml" line="75"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Eemalda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/OnlineRadios.qml" line="131"/>
+        <source>No saved stations</source>
+        <translation>Salvestatud veebiraadiojaamu ei leidu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PickFolder</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PickFolder.qml" line="7"/>
+        <source>Select folder</source>
+        <translation>Vali kaust</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Playlist</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/playlist.cpp" line="159"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/playlist.cpp" line="161"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlaylistManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/playlistmanager.cpp" line="345"/>
+        <source>Custom playlists</source>
+        <translation>Kohandatud esitusloendid</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlaylistPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PlaylistPage.qml" line="59"/>
+        <source>Queue</source>
+        <translation>Lisa järjekorda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PlaylistPage.qml" line="60"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Lemmikud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PlaylistPage.qml" line="66"/>
+        <source>Rename playlist</source>
+        <translation>Muuda esitusloendi nime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PlaylistPage.qml" line="72"/>
+        <source>Clear playlist</source>
+        <translation>Tühjenda esitusloend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PlaylistPage.qml" line="104"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>Kustutame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PlaylistPage.qml" line="139"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Eemalda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/PlaylistPage.qml" line="175"/>
+        <source>Playlist is empty</source>
+        <translation>Esitusloend on tühi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Playlists</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="18"/>
+        <source>New playlist</source>
+        <translation>Uus esitusloend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="24"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Esitusloendid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="51"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>Kustutame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="65"/>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Muuda nime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="72"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Eemalda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="90"/>
+        <source>Queue</source>
+        <translation>Lisa järjekorda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="91"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Lemmikud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="99"/>
+        <source>No tracks</source>
+        <translation>Palasid pole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="100"/>
+        <source>1 track</source>
+        <translation>1 pala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Playlists.qml" line="100"/>
+        <source>%1 tracks</source>
+        <translation>%1 pala</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SearchRadio</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SearchRadio.qml" line="76"/>
+        <source>Search station</source>
+        <translation>Otsi veebiraadiojaama</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelectLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectLanguage.qml" line="34"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectLanguage.qml" line="35"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelectPlaylist</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPlaylist.qml" line="29"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPlaylist.qml" line="30"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPlaylist.qml" line="44"/>
+        <source>Select playlist</source>
+        <translation>Vali esitusloend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPlaylist.qml" line="65"/>
+        <source>New playlist</source>
+        <translation>Uus esitusloend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPlaylist.qml" line="95"/>
+        <source>Queue</source>
+        <translation>Lisa järjekorda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelectPreset</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPreset.qml" line="53"/>
+        <source>Presets</source>
+        <translation>Eelseadistused</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPreset.qml" line="66"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>Kustutame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPreset.qml" line="77"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Muuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SelectPreset.qml" line="81"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Eemalda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Settings</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="40"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Rakenduse teave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="51"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Seadistused</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="55"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Üldist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="63"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Keel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="76"/>
+        <source>*Restart to apply the new language</source>
+        <translation>* Keele muutmise jõustamiseks käivita rakendus uuesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="83"/>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation>Paigutus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="85"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation>Automaatne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="86"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Püstvaade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="87"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Rõhtvaade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="109"/>
+        <source>Albums view mode</source>
+        <translation>Albumite vaade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="111"/>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Karusell</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="112"/>
+        <source>Grid</source>
+        <translation>Ruudustik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="113"/>
+        <source>List</source>
+        <translation>Loend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="130"/>
+        <source>Active cover</source>
+        <translation>Tegumivaade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="134"/>
+        <source>Use album art as background</source>
+        <translation>Kasuta kaanepilti taustapildina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="143"/>
+        <source>Show previous button</source>
+        <translation>Näita eelmise pala nuppu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="153"/>
+        <source>List management</source>
+        <translation>Loendihaldus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="158"/>
+        <source>Sort albums by</source>
+        <translation>Albumite sortimise alus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="160"/>
+        <source>Albums</source>
+        <translation>Albumid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="161"/>
+        <source>Artists</source>
+        <translation>Esitajad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="183"/>
+        <source>Sort songs by</source>
+        <translation>Muusikapalade sortimise alus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="185"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Pealkiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="186"/>
+        <source>Track number</source>
+        <translation>Pala number</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="187"/>
+        <source>Filename</source>
+        <translation>Failinimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="210"/>
+        <source>Clear queue on exit</source>
+        <translation>Rakenduse sulgemisel kustuta esitusjärjekord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="218"/>
+        <source>Lyrics</source>
+        <translation>Laulusõnad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="223"/>
+        <source>Fetch lyrics automatically</source>
+        <translation>Laadi laulusõnad automaatselt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="231"/>
+        <source>Save lyrics automatically</source>
+        <translation>Salvesta laulusõnad automaatselt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="239"/>
+        <source>Extras</source>
+        <translation>Lisamugavused</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="243"/>
+        <source>Gapless playback</source>
+        <translation>Pausideta taasesitus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="252"/>
+        <source>Collection</source>
+        <translation>Muusikakogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="264"/>
+        <source>Manage folders</source>
+        <translation>Halda kaustu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="278"/>
+        <source>Update collection</source>
+        <translation>Värskenda muusikakogu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SongListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="71"/>
+        <source>Search cover</source>
+        <translation>Otsi kaanepilti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="72"/>
+        <source>Unknown artist</source>
+        <translation>Teadmata esitaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="72"/>
+        <source>Unknown album</source>
+        <translation>Teadmata album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="79"/>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="120"/>
+        <source>Edit metadata</source>
+        <translation>Muuda metainfot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="89"/>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="130"/>
+        <source>Add to playlist</source>
+        <translation>Lisa esitusloendisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="139"/>
+        <source>Remove from favorites</source>
+        <translation>Eemalda lemmikute hulgast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="139"/>
+        <source>Add to favorites</source>
+        <translation>Lisa lemmikuks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="216"/>
+        <source>Cover not found</source>
+        <translation>Kaanepilti ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="224"/>
+        <source>Various artists</source>
+        <translation>Erinevad esitajad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="228"/>
+        <source>1 track</source>
+        <translation>1 pala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongListView.qml" line="228"/>
+        <source>%1 tracks</source>
+        <translation>%1 pala</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SongsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="32"/>
+        <source>Hide search field</source>
+        <translation>Peida otsinguväli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="32"/>
+        <source>Show search field</source>
+        <translation>Näita otsinguvälja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="52"/>
+        <source>Tracks</source>
+        <translation>Palad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="119"/>
+        <source>Edit metadata</source>
+        <translation>Muuda metainfot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="130"/>
+        <source>Add to playlist</source>
+        <translation>Lisa esitusloendisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="139"/>
+        <source>Remove from favorites</source>
+        <translation>Eemalda lemmikute hulgast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="139"/>
+        <source>Add to favorites</source>
+        <translation>Lisa lemmikuks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SongsPage.qml" line="182"/>
+        <source>No music</source>
+        <translation>Muusikat ei leidu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StartPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="170"/>
+        <source>Updating music collection</source>
+        <translation>Värskenda muusikakogu andmeid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="177"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Katkesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="235"/>
+        <source>Artists</source>
+        <translation>Esitajad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="259"/>
+        <source>Albums</source>
+        <translation>Albumid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="282"/>
+        <source>Tracks</source>
+        <translation>Palad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="300"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Esitusloendid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="310"/>
+        <source>Radio stations</source>
+        <translation>Veebiraadiod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="192"/>
+        <source>Download album covers</source>
+        <translation>Laadi alla kaanepildid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="199"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Seadistused</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/StartPage.qml" line="206"/>
+        <source>Equalizer</source>
+        <translation>Ekvalaiser</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="344"/>
+        <source>No lyrics founded</source>
+        <translation>Laulusõnu ei leidu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="209"/>
+        <source>Error fetching lyrics</source>
+        <translation>Viga laulusõnade laadimisel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="235"/>
+        <source>Album cover not founded</source>
+        <translation>Kaanepilti ei leidu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>flowplayer</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/flowplayer.qml" line="162"/>
+        <source>(radio)</source>
+        <translation>(raadio)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/flowplayer.qml" line="321"/>
+        <source>Cover not found</source>
+        <translation>Kaanepilti ei leidu</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file