-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Dataportal väst - skapar 3 Silos och skräpdata i Europeiska dataportalen #106
Comments
Stänger denna inte värt att lägga energi på.... Skickat fråga metasolution om det är tänkt att "deras produkt" skall vara så krånglig.... eller är det bara dumheter att 3 kommuner skapar 3 dataset med lite olika format.... |
Re: Fredrik MEN
Utegym
|
Ny kommentar med detta data som exempel på hur viktigt det är att bra data skickas in från källan efter som inga andra "tvättar data" utan försöker med saker som att fulöversätta textsträngar se samma problem på Projektkyrkogården med Europeana #77-4 "Strings not Things" som inte styr upp indatat till att ha kunskapsgrafer utan chansar att "översätta" alla som heter Carl Larsson till samma person |
Gissar att språkkoden kan tolkas vad som gjorts i EDP se rdf
när dom har normala språkkoder kommer nog datat från källan (eller svenska portalen i detta fall)
mer fulöversättningar
Keyword saknar språktag?!?!?! känns fel i källan
dct:title utan språk tag? bra eller ej
|
Språkets otydlighet matas in med fulöversättningarIntressant att kommun översätts till ryska Община som enligt Wikidata har en förgreningssida på Ryska dvs. den har flera olika betydelser Jämför ordet "Stockholm"Som på svenska Wikipedia har en Förgreningssida --> skriver man bara Stockholm vet man inte om det är kommun, stad eller vad som man syftar på... med fulöversättningarna för vimin denna galenskap... lösning "Things not Strings" se antipattern #77-4
|
Wikidata versus text strängar
Jmf Wikidata utegym = Q692630 som endast har översatts 15 ggr - tyska de har inte alls samma ord som fulöversättningen... vore intressant att hitta dataset från andra läder med utegym och jmf hur galet det blir...
Svenska graf Tidaholms kommunKinesiska graf "Tidaholms kommun" fallback en = 蒂达霍尔姆市 finns även artikel på zh.wikipediaArabiska graf "Tidaholms kommun" fallback en ""Polska graf "Tidaholms kommun" fallback en = "Gmina Tidaholm" finns även artikel på pl.wikipediaLista alla etiketter för Tidaholms kommun |
Fundering Lösning för att slippa "fulöversättningar"
|
La till hur metadata skickas som strings och fulöversätts till Projektkyrkogården #77-4-1 problem with Strings not Things
|
Wikidatas modell med
till det kopplas WIkipedia artiklar på dom olika språk som är samma som objektet Tidaholms kommun = WD Q501459Wikipedia artiklar 34 stycken Q501459#sitelinks-wikipediaUtegym WD Q692630Wikipedia artiklar 10 stycken Q692630#sitelinks-wikipedia |
inte ens Sveriges Riksdag använder Länkade data utan det är en digital Silo hur kan vi förklara för svenska politiker vad dom behöver göra med deras data och hur detta data borde vara kopplat till utfallet av deras beslut och kostnader . Jag vill se 5 star data
Tror du dagens organisationer kan leverera 5 star data? Det jag ser är behovet av mer agila organisationer. Dom som lyckas är Google, Apple, Über, Linked inexempel på hur fel det är idag på ett seminarium "Textdata och delning av statliga utredningar för maskinell analys" diskuterades html eller pdf ordet länkade data nämndes aldrig. Vad är din slutsats vilka kompetenser saknades på det mötet5 punkter varför html pdf är fel jmf med länkade data så även högre beslutsfattare utan special kompetens kan förstå det och räkna hem en investeringkan du ge ett exempel hur en statlig analys skriven med länkade data rdf skulle se ut
|
Bra video varför LLM inte är lösningen utan Kunskapsgrafer behövs |
Finns lite utegym på denna portal länk verkar dock löjligt bökigt att hämta fram dom till ett python pandas DataFrame se misslyckat försök
Utegym Tidaholms kommun - Wikidata lista / karta
citat Tidaholms kommun, ‘Outdoor gyms in Tidaholm municipality’, 2022, accessed 2022-12-21, http://data.europa.eu/88u/dataset/https-catalog-tidaholm-se-store-2-resource-52
klickar vi på similar Datasets --> visas inte dataset om Utegym FEL uppladdat data?
klickar vi på quality saknas en hel del
RDF hos EDP så verkar EDP Försöka textsträngs översätta den text som skickas ex. svenska ordet kommun = WD Q15284 översätts till Občina, ordet utegym översätts ibland....
Utegym i Essunga kommuns regi - Wikidata lista / karta
* citat Essunga kommun, ‘Utegym in Essunga municipality’, 2021 (updated 2021-11-01), accessed 2022-12-21, http://data.europa.eu/88u/dataset/https-catalog-essunga-se-store-1-resource-18
* samma känsla att man chansat och översatt text strängar som skickats --> geggigt
Utegym i Skara kommuns regi - Wikidata lista / karta
* dataportalen.se 83_235 - rdf
* EDP rdf
* citat Skara kommun, ‘Utegym in Skara Municipality’, 2021 (updated 2021-10-22), accessed 2022-12-21, http://data.europa.eu/88u/dataset/https-catalog-skara-se-store-1-resource-15
Wikidata för alla 3 kommunerna lista / karta totalt 5 utegym i 3 olika filer.... varför göra det enkelt...
Misc
The text was updated successfully, but these errors were encountered: