forked from slorelee/PExplorer
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathexplorer-ja.rc
398 lines (359 loc) · 15 KB
/
explorer-ja.rc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include <windows.h>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanese resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "ファイル(&F)"
BEGIN
MENUITEM "実行(&E)...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "終了(&X)", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "表示(&V)"
BEGIN
MENUITEM "ツール バー(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "エキストラ バー(&E)", ID_VIEW_EXTRA_BAR
MENUITEM "ドライブバー(&D)", ID_VIEW_DRIVE_BAR
MENUITEM "サイド バー(&I)", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "ステータス バー(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "最新の情報に更新(&R)\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "全画面表示(&U)\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "SDI", ID_VIEW_SDI
END
POPUP "ウィンドウ(&W)"
BEGIN
MENUITEM "新しいウィンドウ(&W)", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "重ねて表示\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "水平に並べて表示(&H)", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "垂直に並べて表示(&V)\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "自動整列", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "最小化された子ウィンドウを整列(&S)", ID_WINDOW_ARRANGE
END
POPUP "ツール(&T)"
BEGIN
MENUITEM "オプション(&O)", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "ヘルプ(&H)"
BEGIN
MENUITEM "PExlorer FAQ (&F)...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "PExlorer について(&A)...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "OS について(&O)...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "設定(&S)...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "タスク マネージャ(&T)...", ID_TASKMGR
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "ボリューム コントロールを開く", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "オーディオ プロパティの調整", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "隠されたアイコンを表示する(&S)", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
MENUITEM "アイコン ボタンを表示する(&B)", ID_SHOW_ICON_BUTTON
MENUITEM "通知のカスタマイズ(&C)...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "日付と時刻の調整(&T)...", ID_CONFIG_TIME
END
END
IDM_SDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "ファイル(&F)"
BEGIN
MENUITEM "実行(&E)...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "閉じる(&C)", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "表示(&V)"
BEGIN
MENUITEM "ツール バー(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "サイド バー(&I)", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
MENUITEM "ステータス バー(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "最新の情報に更新(&R)\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "全画面表示(&U)\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "MDI (&M)", ID_VIEW_MDI
END
POPUP "ツール(&T)"
BEGIN
MENUITEM "オプション(&O)", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "ヘルプ(&H)"
BEGIN
MENUITEM "PExlorer FAQ (&F)...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "PExlorer について(&A)...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "OS について(&O)...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_EXECUTE DIALOGEX DISCARDABLE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "実行"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
CONTROL "コマンド(&C):",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "最小化した状態で実行(&S)",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "OK (&O)",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "キャンセル(&C)",2,158,23,47,14
PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)",254,158,43,47,14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "スタートメニューからプログラムを検索"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "フィルタ(&F):",IDC_STATIC,7,9,18,8
EDITTEXT IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "登録をチェックする(&C)",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 212, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "デスクトップのプロパティ"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "使用したいアイコンの配置を選択してください:",
IDC_STATIC,7,7,166,8
CONTROL "左上から下へ",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
CONTROL "左上から右へ",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
CONTROL "右上から左へ",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
CONTROL "右上から下へ",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
CONTROL "左下から上へ",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
CONTROL "左下から右へ",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
CONTROL "右下から左へ",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
CONTROL "右下から下へ",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
CONTROL "左右を下へ",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
CONTROL "上と左右の端",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
CONTROL "輪になるように",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
CONTROL "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM |
WS_TABSTOP,159,121,46,44
// CONTROL "デスクトップにバージョンを表示する(&V)",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
// BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "タスク バーのプロパティ"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "時計を表示する(&C)",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,52,10
CONTROL "アクティブでない通知アイコンを隠す(&H)",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,111,10
PUSHBUTTON "通知アイコン(&N)...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "スタートメニューのプロパティ"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "通知アイコンの設定"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
LTEXT "ツール チップの内容(&T):",IDC_LABEL1,7,44,40,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,58,42,143,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "ウィンドウのタイトル(&I):",IDC_LABEL2,7,63,44,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,58,60,143,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "モジュールの場所(&M):",IDC_LABEL3,7,81,43,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,58,78,143,14,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "表示モード(&D)",IDC_LABEL4,7,96,157,28
CONTROL "表示する(&S)",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP,15,108,33,10
CONTROL "隠す(&H)",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
108,29,10
CONTROL "自動的に隠す(&U)",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,43,10
ICON "",IDC_PICTURE,173,101,21,20
LTEXT "最終変更(&L):",IDC_LABEL6,7,132,43,8
EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY
CONTROL "隠れたアイコンも表示(&W)",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,56,10
DEFPUSHBUTTON "OK (&O)",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "キャンセル(&C)",IDCANCEL,151,153,50,14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "エクスプローラのウィンドウ モードの選択"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "使用したいユーザー インターフェースを選択してください:",
IDC_STATIC,7,7,160,8
CONTROL "MDI (Multiple Document Interface)(&M)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
CONTROL "SDI (Single Document Interface)(&S)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "サブフォルダを新しいウィンドウで開く(&E)",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
LTEXT "これよりこの設定が、すべての Explorer ウィンドウのデフォルトになります。",
IDC_STATIC,7,111,174,22
DEFPUSHBUTTON "OK (&O)",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "キャンセル(&C)",IDCANCEL,106,136,50,14
END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX 0, 0, 255, 110
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "PExlorer について"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "PExlorer",IDC_PE_EXPLORER,100,15,100,12
LTEXT "V2.0 RC4",IDC_VERSION_TXT,100,30,100,12
LTEXT "(c) 2015-2016 Slore",IDC_STATIC,100,45,100,12
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,100,60,145,22
LTEXT "https://github.com/slorelee/PExlorer",IDC_WWW,10,90,0,12
CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,200,90,40,12
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"#include <windows.h>\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TITLE "PExlorer"
IDS_START "スタート"
IDS_LOGOFF "ログオフ..."
IDS_SHUTDOWN "シャットダウン..."
IDS_RESTART "再起動..."
IDS_LAUNCH "ファイル名を指定して実行..."
IDS_START_HELP "ヘルプ"
IDS_SEARCH_FILES "ファイルやフォルダ..."
IDS_DOCUMENTS "マイドキュメント"
IDS_FAVORITES "お気に入り"
IDS_PROGRAMS "プログラム"
IDS_SETTINGS "設定"
IDS_EXPLORE "エクスプローラ"
IDS_EMPTY "(なし)"
IDS_RECENT "最近使ったファイル"
IDS_ADMIN "管理ツール"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "スタートメニュー"
IDS_MINIMIZE_ALL "全ウィンドウを最小化"
IDS_DESKTOP_NUM "デスクトップ %d"
IDS_VOLUME "音量"
IDS_ITEMS_CUR "現在のアイコン"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "設定"
IDS_ITEMS_VISIBLE "表示"
IDS_ITEMS_HIDDEN "非表示"
IDS_NOTIFY_SHOW "表示する"
IDS_NOTIFY_HIDE "隠す"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "自動的に隠す"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "隠れているアイコンも表示する"
IDS_HIDE_ICONS "アイコンを隠す"
IDS_TERMINATE "PExlorer を終了する"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NETWORK "ネットワーク"
IDS_CONNECTIONS "ネットワーク接続"
IDS_DRIVES "ローカルディスク"
IDS_SEARCH_COMPUTER "コンピュータの検索..."
IDS_SETTINGS_MENU "設定メニュー"
IDS_CONTROL_PANEL "コントロール パネル"
IDS_PRINTERS "プリンタ"
IDS_BROWSE "ファイルのブラウズ"
IDS_SEARCH_PRG "プログラムを検索..."
IDS_ALL_USERS "All Users\\"
IDS_SEARCH "検索"
IDS_ABOUT_EXPLORER "PExlorer について(&A)..."
IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS
"二つ以上のプログラムが選択されました。\nすべてのプログラムを実行しますか?"
IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "デスクトップの設定"
IDS_DESKTOP "デスクトップ"
IDS_TASKBAR "タスクバー"
IDS_NAMECOLUMN "名前"
IDS_PATHCOLUMN "パス"
IDS_MENUCOLUMN "メニューパス"
END
#endif // Japanese resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED