Título da seção não acompanha a mudança de idioma da interface

[robertatakenaka]

Descrição do problema

Título da seção não acompanha a mudança de idioma da interface.
Apesar de no XML e na base de dados conter o título da seção no idioma correspondente do título do artigo, sempre aparece o título de seção "principal".

Passos para reproduzir o problema

1. Acesse a página https://www.scielo.br/j/regepe/i/2024.v13n3/
2. Role a página
3. Observe os títulos de seções e os títulos do artigo
4. Observe que os artigos têm textos em inglês e português
5. Observe que os XML também possuem os títulos de seções e de artigos em EN e PT
6. Também foi observado que constam na base de dados

Comportamento esperado

O título da seção deve corresponder ao idioma do artigo quando presente. Exemplo:

Artigo de Pesquisa
Investigating the factors driving bidirectional relationships between universities and public research institutes, and Brazilian small and medium-sized enterprises

Artigo de Pesquisa Research Article
Investigating the factors driving bidirectional relationships between universities and public research institutes, and Brazilian small and medium-sized enterprises

https://www.scielo.br/j/regepe/a/WNmsgxdQfzXMV7nKdRnF7vv/?lang=en

Screenshots ou vídeos