Have the "Invalid repository ID format" error include details on why the input is invalid

[tylere]

When creating a new repository, the Repository ID field may return the error message "Invalid repository ID format" without any information on why the ID is invalid. The error message should give some indication of why the input is invalid.

[kbgg]

We’re using zod for the schema validation and react-hook-forms so this should be a quick “update the message and properly display it in the form” fix