L10n decorator doesn't respect a ModelAdmin's pre existing 'exclude' field

[mwesterhof]

as seen in the following 2 line of code from L10n:

    # hide added fields from form and admin
    cls.exclude = added_fields

L10n uses the exclude field to hide the added fields from the admin. This seems to completely overwrite any pre existing value. When the decorator is applied to a ModelAdmin with a customized exclude field, this creates problems for obvious reasons.

[specialunderwear]

Yes, this is true. Can you write a patch Marco?

[mwesterhof]

i could, but that will have to wait since right now a certain company seems to want to take over all my free time... for now it isn't a real issue for me but if i have the time later i'll see what i can do

[specialunderwear]

Good luck, Marco, looking forward to the patch, you might need http://packages.python.org/django-easymode/i18n/api.html#easymode.i18n.admin.decorators.lazy_localized_list to pull it off.