From 0a5814fbd91dd30d9d293f835ea2a90276bc3138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexis Metaireau <alexis@notmyidea.org>
Date: Mon, 1 Nov 2021 15:07:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/
---
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 23987 -> 23978 bytes
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index ee0ec718bb498d59cc9b73dd0e39e4587ac9bb2d..90b1ad253358ce2dcbc182dce4c64508b4f61da2 100644
GIT binary patch
delta 1842
zcmXZcTS!$|9LMp$q~_(6r;epHnI|)K%FIhnlntk=WuvDuyC+epqbN>IWi$@6Atr|D
zB3&RvqNoTu(V%5TVHYH39)@YUJk0o#MbwKyJw%jE#e9G54Ttkt|F!pCd#(Ta@73KC
zb-pL6>vFu4WoGFiv!Pgu-(VO=Vh85qZy1aH7>&;{2L~_}19RN#xv01Z{aB8At{RiD
z2KD?7)cCvSm}6hiI6y}>p2Gm%$2@$7=@^)6R)|HIi*=ZRN3j&I;xPP(n=x^o8#iMn
z@sFOTke~g*Uj@d`cg#l6SUumh0Y?$HVh|5w3|_+Vcn!7kf4$fin0}VdUlG<|F}CAm
z{2Qm>AZme=7Mjh#3M|3B4h^lS7ZdR%Y9;ScE01G&N>vW}umpAAVobm)FW!i;#EqDY
z-(v>;g1Ya#7hl16;yzrB&QlsIXv|vVzPJtJh>xT8@+_(bZs9n5g=5gS*lajvq4v5M
zwUAOAirZ0{ZADG|AZB6*supfz0q?haG_=B~GIzja96~%1Q!pEKJ%pN2B`QOWs4dxz
zqp=;+uoL6(u6O+(+)DfgHPN~y?sL0vB=5IlG&Iu)YM>s}iyopLc!65c2h<9p`9!|P
zFEIzd#YuPwv+*isVLz%CV#>`{VF@Y|M^KqOi5a}#ZqQIlALCRU#8}LxL^Yv2)QT43
zGz?=R{)9^9KGgjksEnP$e7uhAmJMJK3&U=4ufSo%4d_g!v5SUgej2CZpQx3;^ZMhL
zx)~@yeH}AVsb7j?u^CmYzoI4(L2X5^7e7W7<y%~jzGd!s^~=cra5}cqAsw86ZRp1?
z)MwI*KjTOI3im8Gdy3cbA|9_an~h;Ac|Yz)WhkY}9d{!7hzn6$8A5I4qAK!VK%<F{
znRo(&*oRudAZo8tR=WMuF_(BHQct!AYw<74$3iw*d%p$iaUZIdUSkM-d~-2ajtN-l
z&>+iJjefj<NqE!qE*29%!fhB>;~p$~Q4{GxP4p2a<A2zW{<ZFlBB+dZqH5#;Dg%9}
zah)eLR1Blnxf94l&9E4?q7r0GYeF5JzvBXoV<S_s0(J7$;aKcIeHB+wThNaI96;5`
zC!B`kH+(*b91GLXjceQvt3l1M8KbcURh+G;`_6d%ov5$kGOB2AqH5>`>g0QmIycg)
z-HGO-GEs&>Y{WF3GzYpP{?@#tO)a%Q1i#z4xvAk!B-m8jJv%fiA!hr|hL%m;tIDdA
F{|DY6>NfxY

delta 1830
zcmXZcSxD4T6vy%FHm0SiX^Ux2wv3d^XqcFqm6K_kR_au0v{3kvSYk+2{6&lcAtEc=
zAVQ+Fh;%9xsb~)$>LJ=6${w_cdNHVnh`vAm1H*jI`LFk$d+xtyFu*q$aPwA}m0^rY
zDl{e(%WxHXF$TNPjd#$2qZo`oF$KqPDkdzk&u63Ze2l_M)P1{fBG#ksKZJUI>k?y`
z=>(@Z;KE*<gzqsOe_#?OEHx$z^Dz}0Fc~jkG2X`rbSyJwJI12&W}J<O{q`U~^OC<c
z7*k{!6HTzS$hHyV$lK6~=P(2ZaRxp>&HS@J5Aztq&!q6T0P8UuFX23Vi}NvXxjn&j
z%ptGBJUnI*XhuUg9)F`o9>laX^JrA5GI0WWP}i-)aIE#`b?6{(!dN_j$#@)fozI`&
z!!Yt;^rH2hU;{zX3j4*KIF9@>YAtV|df*u*;2)fZaV5q?Vg_oh7o#RphM{;6RoOPw
zz)$0B>_YXzbIj!Z<{g1%7+z{WFcE{uQ*jEqQRhog1FA+<s0p<stvDGkVIub9IDF$j
z{|Wby|3eM5VWoXv3&!w%bCEzJ?L$52G3rGhQ8)ZT%_xMep&3MA0cK$e?!h^D7F~EB
z=i(@;7a~`)-snM9;ykL7S23CQn<oS+=~qm{Kw8s*Zq$HsP%~PK8R*6Fcm!3-4%GEs
zsEYNV8y_O8Wya8nd28+FuE7ZMMzrP;v=C_I*DwuVp=KUXW*?71RbUZncPvAdej~<X
zGpbonpa#%~T8bfm{uR}frkv%2IMnm@mQ(*og8dwjM{y>0ViXRbw#g8-p<|sf3$Y!)
z;6v=i%j@|zpqEZ=$CIcEIV<evrs4$hJk*OzP)k`}LH#oc_HiH=ub>l$Q8NgvwAads
zI$nUOxCQAa(~djwHM%j6h1S~d#yadk_0nG~#5nd`2v%Y^R$ByA+w4Nk_%=?&r+(jH
zHu(td#e|LahvgV*AOom@j$kYXZ!+c#PD8z@4^`2ARF8Z>RbUwPT<aTwnjvYkJ%BXS
zjf+t;@*vMP`%s_G7wExg7IG?9p}u?#7>`}3U2zY!1fw_!$51^IT4Oh{3&XVky#%^&
zn|;94qej?_!Dyii+fdhC_aE;^?TWjorhSU)p<k#kUr??6-I$9SXfCP}>(Pl#n5Zw!
fDPMQgf%J}9HS>MNg@NHAjgPu_?DVZEt&RN;@HF9O

diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c981c1292..7069874c5 100644
--- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Alexis Metaireau <alexis@notmyidea.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills."
 msgstr "Télécharger la liste des transactions nécessaires pour les remboursements."
 
 msgid "Can't remember the password?"
-msgstr "Vous ne vous souvenez plus du code d’accès ?"
+msgstr "Vous avez oublié le code d’accès ?"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Add a new bill"
 msgstr "Nouvelle facture"
 
 msgid "Newer bills"
-msgstr "Factures récentes"
+msgstr "Factures suivantes"
 
 msgid "Older bills"
 msgstr "Factures précédentes"