Rewrite in Rust

[svenstaro]

I don't really want to do C anymore. We'd have to switch the build system over to meson soon anyway and I thought might as well rewrite this in Rust using rofi-mode.rs. Shouldn't be too much work all things considered and we'd get a sane build system in return.