From e0e9c9c5d4902c082fc0079ec735376d5b70d9f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GitHub Actions <actions@github.com>
Date: Tue, 6 Feb 2024 15:21:07 +0000
Subject: [PATCH] site deploy
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Auto-generated via {sandpaper}
Source  : 417303a3cc597428f80e8486056b1aec681ba568
Branch  : md-outputs
Author  : GitHub Actions <actions@github.com>
Time    : 2024-02-06 15:20:35 +0000
Message : markdown source builds

Auto-generated via {sandpaper}
Source  : 789594284a4a8f998e6a71587d46ac0826edd24c
Branch  : main
Author  : Nelly Sélem <nselem35@hotmail.com>
Time    : 2024-02-06 15:16:39 +0000
Message : Merge pull request #156 from swcarpentry/update/packages

Update 17 packages
---
 01-rstudio-intro.html                    | 16 ++---
 02-project-intro.html                    |  6 +-
 03-seeking-help.html                     | 10 +--
 04-data-structures-part1.html            |  4 +-
 05-data-structures-part2.html            | 26 +++----
 06-data-subsetting.html                  |  4 +-
 07-control-flow.html                     |  4 +-
 08-plot-ggplot2.html                     |  4 +-
 09-vectorization.html                    |  4 +-
 10-functions.html                        | 14 ++--
 11-writing-data.html                     |  4 +-
 12-plyr.html                             |  4 +-
 13-dplyr.html                            |  4 +-
 14-tidyr.html                            | 10 +--
 15-knitr-markdown.html                   |  4 +-
 16-wrap-up.html                          |  4 +-
 CODE_OF_CONDUCT.html                     |  4 +-
 LICENSE.html                             |  4 +-
 NEWS.html                                |  4 +-
 aio.html                                 | 90 ++++++++++++------------
 discuss.html                             |  4 +-
 instructor/01-rstudio-intro.html         | 16 ++---
 instructor/02-project-intro.html         |  6 +-
 instructor/03-seeking-help.html          | 10 +--
 instructor/04-data-structures-part1.html |  4 +-
 instructor/05-data-structures-part2.html | 26 +++----
 instructor/06-data-subsetting.html       |  4 +-
 instructor/07-control-flow.html          |  4 +-
 instructor/08-plot-ggplot2.html          |  4 +-
 instructor/09-vectorization.html         |  4 +-
 instructor/10-functions.html             | 14 ++--
 instructor/11-writing-data.html          |  4 +-
 instructor/12-plyr.html                  |  4 +-
 instructor/13-dplyr.html                 |  4 +-
 instructor/14-tidyr.html                 | 10 +--
 instructor/15-knitr-markdown.html        |  4 +-
 instructor/16-wrap-up.html               |  4 +-
 instructor/CODE_OF_CONDUCT.html          |  4 +-
 instructor/LICENSE.html                  |  4 +-
 instructor/NEWS.html                     |  4 +-
 instructor/aio.html                      | 90 ++++++++++++------------
 instructor/discuss.html                  |  4 +-
 instructor/reference.html                |  4 +-
 md5sum.txt                               | 54 +++++++-------
 pkgdown.yml                              |  2 +-
 reference.html                           |  4 +-
 46 files changed, 260 insertions(+), 260 deletions(-)

diff --git a/01-rstudio-intro.html b/01-rstudio-intro.html
index 8b26c3ef..1a9be4ac 100644
--- a/01-rstudio-intro.html
+++ b/01-rstudio-intro.html
@@ -360,7 +360,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Introducción a R y RStudio</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/01-rstudio-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -902,7 +902,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los siguientes nombres de variables son válidos en R:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb43">
@@ -1053,7 +1053,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
     }
     else all.names
 }
-&lt;bytecode: 0x557e64d54868&gt;
+&lt;bytecode: 0x5582c35c78f8&gt;
 &lt;environment: namespace:base&gt;</code></pre>
 </div>
 <p>Puedes usar <code>rm</code> para eliminar objetos que ya no
@@ -1159,7 +1159,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb61">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1214,7 +1214,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución del desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Una forma de responder esta pregunta en R es usar <code>&gt;</code>
 para hacer lo siguiente:</p>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Podemos usar el comando <code>rm</code> para realizar esta tarea:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb67">
@@ -1284,7 +1284,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Puedes utilizar el comando <code>install.packages()</code> para
 instalar los paquetes requeridos.</p>
@@ -1378,7 +1378,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/01-rstudio-intro.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/01-rstudio-intro.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/02-project-intro.html b/02-project-intro.html
index 372dcc47..a5b97c6a 100644
--- a/02-project-intro.html
+++ b/02-project-intro.html
@@ -351,7 +351,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Gestión de proyectos con RStudio</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/02-project-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -639,7 +639,7 @@ <h3 class="code-label">SH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Jan 10 17:42 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Feb  6 15:19 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
 </div>
 <p>El tamaño del archivo es 80K.</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb4">
@@ -770,7 +770,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/02-project-intro.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/02-project-intro.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/03-seeking-help.html b/03-seeking-help.html
index 2eda6140..1ae54168 100644
--- a/03-seeking-help.html
+++ b/03-seeking-help.html
@@ -355,7 +355,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Buscando ayuda</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/03-seeking-help.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -564,7 +564,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función <code>c()</code> crea un vector, en el cual todos los
 elementos son del mismo tipo. En el primer caso, los elementos son
@@ -594,7 +594,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución para el desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Busca la ayuda de la función <code>paste()</code>, usa:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb8">
@@ -689,7 +689,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función R estándar para leer archivos delimitados por tabuladores
 con un separador de punto decimal es <code>read.delim()</code>. Tu
@@ -778,7 +778,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/03-seeking-help.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/03-seeking-help.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/04-data-structures-part1.html b/04-data-structures-part1.html
index a9dd2cc0..2ba8e464 100644
--- a/04-data-structures-part1.html
+++ b/04-data-structures-part1.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Estructuras de datos</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/04-data-structures-part1.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1790,7 +1790,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/04-data-structures-part1.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/04-data-structures-part1.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/05-data-structures-part2.html b/05-data-structures-part2.html
index ed14db23..a5e19185 100644
--- a/05-data-structures-part2.html
+++ b/05-data-structures-part2.html
@@ -354,7 +354,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Explorando data frames</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/05-data-structures-part2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -670,7 +670,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li><code>human.edad &lt;- gatos$edad * 7</code></li>
 <li>
@@ -885,7 +885,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb45">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1148,7 +1148,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Para revisar las últimas líneas del <em>data frame</em> R tiene una
 función para esto:</p>
@@ -1215,12 +1215,12 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>     country year      pop continent lifeExp  gdpPercap
-265     Chad 1952  2682462    Africa  38.092  1178.6659
-1329 Senegal 1992  8307920    Africa  58.196  1367.8994
-215  Burundi 2002  7021078    Africa  47.360   446.4035
-464    Egypt 1987 52799062    Africa  59.797  3885.4607
-252   Canada 2007 33390141  Americas  80.653 36319.2350</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>                    country year      pop continent lifeExp gdpPercap
+1179                 Panama 1962  1215725  Americas  61.817  3536.540
+1532               Thailand 1987 52910342      Asia  66.084  2982.654
+566                 Germany 1957 71019069    Europe  69.100 10187.827
+1691                 Zambia 2002 10595811    Africa  39.193  1071.614
+154  Bosnia and Herzegovina 1997  3607000    Europe  73.244  4766.356</code></pre>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -1250,7 +1250,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los contenidos de <code>scripts/load-gapminder.R</code>:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb77">
@@ -1295,7 +1295,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El objeto <code>gapminder</code> es un data frame con columnas</p>
 <ul><li>
@@ -1403,7 +1403,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/05-data-structures-part2.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/05-data-structures-part2.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/06-data-subsetting.html b/06-data-subsetting.html
index 7bae618a..b48313f2 100644
--- a/06-data-subsetting.html
+++ b/06-data-subsetting.html
@@ -358,7 +358,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Haciendo subconjuntos de datos</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/06-data-subsetting.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1970,7 +1970,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/06-data-subsetting.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/06-data-subsetting.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/07-control-flow.html b/07-control-flow.html
index 211afd31..8b43019b 100644
--- a/07-control-flow.html
+++ b/07-control-flow.html
@@ -349,7 +349,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Control de flujo</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/07-control-flow.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1169,7 +1169,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/07-control-flow.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/07-control-flow.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/08-plot-ggplot2.html b/08-plot-ggplot2.html
index 790854c3..e92aac3b 100644
--- a/08-plot-ggplot2.html
+++ b/08-plot-ggplot2.html
@@ -353,7 +353,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Creando gráficas con calidad para publicación con ggplot2</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/08-plot-ggplot2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1083,7 +1083,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/08-plot-ggplot2.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/08-plot-ggplot2.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/09-vectorization.html b/09-vectorization.html
index 80a01a48..b3d852fa 100644
--- a/09-vectorization.html
+++ b/09-vectorization.html
@@ -342,7 +342,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Vectorización</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/09-vectorization.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -910,7 +910,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/09-vectorization.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/09-vectorization.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/10-functions.html b/10-functions.html
index 76a8afdc..d1f7d3b2 100644
--- a/10-functions.html
+++ b/10-functions.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Funciones</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/10-functions.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -540,7 +540,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribe una función llamada <code>kelvin_a_celsius()</code> que toma
 la temperatura en grados Kelvin y devuelve la temperatura en
@@ -598,7 +598,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución a desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Define la función para convertir directamente de Fahrenheit a
 Celsius, reutilizando las dos funciones de arriba.</p>
@@ -733,7 +733,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Extender la definición previa de nuestra función agregándole una
 llamada explícita a <code>stopifnot()</code>. Dado que
@@ -998,7 +998,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb32">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1055,7 +1055,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribir una función <code>fence()</code> que toma dos vectores como
 argumentos, llamados <code>text</code> y <code>wrapper</code>, e imprime
@@ -1209,7 +1209,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/10-functions.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/10-functions.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/11-writing-data.html b/11-writing-data.html
index 247da10f..154964a6 100644
--- a/11-writing-data.html
+++ b/11-writing-data.html
@@ -350,7 +350,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Guardando datos</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/11-writing-data.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -671,7 +671,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/11-writing-data.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/11-writing-data.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/12-plyr.html b/12-plyr.html
index 9a03c241..8f2b7415 100644
--- a/12-plyr.html
+++ b/12-plyr.html
@@ -349,7 +349,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>División y combinación de data frames con plyr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/12-plyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -936,7 +936,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/12-plyr.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/12-plyr.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/13-dplyr.html b/13-dplyr.html
index 0aa9b541..d2708360 100644
--- a/13-dplyr.html
+++ b/13-dplyr.html
@@ -358,7 +358,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Manipulación de data frames con dplyr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/13-dplyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1147,7 +1147,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/13-dplyr.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/13-dplyr.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/14-tidyr.html b/14-tidyr.html
index 6f294d77..5204dfc7 100644
--- a/14-tidyr.html
+++ b/14-tidyr.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Manipulación de data frames usando tidyr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/14-tidyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -466,7 +466,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución del Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El data frame gapminder tiene un formato intermedio. No es
 completamente largo porque tiene múltiples observaciones por cada
@@ -665,7 +665,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb12">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -949,7 +949,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb37">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/14-tidyr.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/14-tidyr.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/15-knitr-markdown.html b/15-knitr-markdown.html
index e02c8eb7..ec892e25 100644
--- a/15-knitr-markdown.html
+++ b/15-knitr-markdown.html
@@ -360,7 +360,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Produciendo informes con knitr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/15-knitr-markdown.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -805,7 +805,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/15-knitr-markdown.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/15-knitr-markdown.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/16-wrap-up.html b/16-wrap-up.html
index bf57a234..16981f17 100644
--- a/16-wrap-up.html
+++ b/16-wrap-up.html
@@ -355,7 +355,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Escribiendo buen software</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/16-wrap-up.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -514,7 +514,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/16-wrap-up.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/16-wrap-up.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/CODE_OF_CONDUCT.html b/CODE_OF_CONDUCT.html
index 8242cbdc..02f5db67 100644
--- a/CODE_OF_CONDUCT.html
+++ b/CODE_OF_CONDUCT.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/CODE_OF_CONDUCT.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -417,7 +417,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/LICENSE.html b/LICENSE.html
index 6ffa062f..90104a5c 100644
--- a/LICENSE.html
+++ b/LICENSE.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Licenses</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/LICENSE.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -468,7 +468,7 @@ <h1>Licenses</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/LICENSE.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/LICENSE.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/NEWS.html b/NEWS.html
index 1fd77968..394c45e4 100644
--- a/NEWS.html
+++ b/NEWS.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1></h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/NEWS.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -427,7 +427,7 @@ <h2 id="lanzamientos-de-lecciones-de-inglés-anteriores">Lanzamientos de leccion
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/NEWS.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/NEWS.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/aio.html b/aio.html
index c5156803..ac0b4d23 100644
--- a/aio.html
+++ b/aio.html
@@ -421,7 +421,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
         
 <section id="aio-01-rstudio-intro"><p>Content from <a href="01-rstudio-intro.html">Introducción a R y RStudio</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/01-rstudio-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -986,7 +986,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los siguientes nombres de variables son válidos en R:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb43">
@@ -1139,7 +1139,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
     }
     else all.names
 }
-&lt;bytecode: 0x557e64d54868&gt;
+&lt;bytecode: 0x5582c35c78f8&gt;
 &lt;environment: namespace:base&gt;</code></pre>
 </div>
 <p>Puedes usar <code>rm</code> para eliminar objetos que ya no
@@ -1248,7 +1248,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb61">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1303,7 +1303,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución del desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Una forma de responder esta pregunta en R es usar <code>&gt;</code>
 para hacer lo siguiente:</p>
@@ -1342,7 +1342,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Podemos usar el comando <code>rm</code> para realizar esta tarea:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb67">
@@ -1373,7 +1373,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Puedes utilizar el comando <code>install.packages()</code> para
 instalar los paquetes requeridos.</p>
@@ -1413,7 +1413,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-02-project-intro"><p>Content from <a href="02-project-intro.html">Gestión de proyectos con RStudio</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/02-project-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -1720,7 +1720,7 @@ <h3 class="code-label">SH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Jan 10 17:42 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Feb  6 15:19 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
 </div>
 <p>El tamaño del archivo es 80K.</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb4">
@@ -1798,7 +1798,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-03-seeking-help"><p>Content from <a href="03-seeking-help.html">Buscando ayuda</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/03-seeking-help.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -2013,7 +2013,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función <code>c()</code> crea un vector, en el cual todos los
 elementos son del mismo tipo. En el primer caso, los elementos son
@@ -2043,7 +2043,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución para el desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Busca la ayuda de la función <code>paste()</code>, usa:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb8">
@@ -2138,7 +2138,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función R estándar para leer archivos delimitados por tabuladores
 con un separador de punto decimal es <code>read.delim()</code>. Tu
@@ -2176,7 +2176,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-04-data-structures-part1"><p>Content from <a href="04-data-structures-part1.html">Estructuras de datos</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/04-data-structures-part1.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -3568,7 +3568,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-05-data-structures-part2"><p>Content from <a href="05-data-structures-part2.html">Explorando data frames</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/05-data-structures-part2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -3886,7 +3886,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li><code>human.edad &lt;- gatos$edad * 7</code></li>
@@ -4108,7 +4108,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb45">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -4378,7 +4378,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Para revisar las últimas líneas del <em>data frame</em> R tiene una
 función para esto:</p>
@@ -4446,12 +4446,12 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>     country year      pop continent lifeExp  gdpPercap
-265     Chad 1952  2682462    Africa  38.092  1178.6659
-1329 Senegal 1992  8307920    Africa  58.196  1367.8994
-215  Burundi 2002  7021078    Africa  47.360   446.4035
-464    Egypt 1987 52799062    Africa  59.797  3885.4607
-252   Canada 2007 33390141  Americas  80.653 36319.2350</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>                    country year      pop continent lifeExp gdpPercap
+1179                 Panama 1962  1215725  Americas  61.817  3536.540
+1532               Thailand 1987 52910342      Asia  66.084  2982.654
+566                 Germany 1957 71019069    Europe  69.100 10187.827
+1691                 Zambia 2002 10595811    Africa  39.193  1071.614
+154  Bosnia and Herzegovina 1997  3607000    Europe  73.244  4766.356</code></pre>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -4481,7 +4481,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los contenidos de <code>scripts/load-gapminder.R</code>:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb77">
@@ -4526,7 +4526,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El objeto <code>gapminder</code> es un data frame con columnas</p>
 <ul>
@@ -4582,7 +4582,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-06-data-subsetting"><p>Content from <a href="06-data-subsetting.html">Haciendo subconjuntos de datos</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/06-data-subsetting.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -6184,7 +6184,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-07-control-flow"><p>Content from <a href="07-control-flow.html">Control de flujo</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/07-control-flow.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -6951,7 +6951,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-08-plot-ggplot2"><p>Content from <a href="08-plot-ggplot2.html">Creando gráficas con calidad para publicación con ggplot2</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/08-plot-ggplot2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -7645,7 +7645,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-09-vectorization"><p>Content from <a href="09-vectorization.html">Vectorización</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/09-vectorization.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -8162,7 +8162,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </div></section><section id="aio-10-functions"><p>Content from <a href="10-functions.html">Funciones</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/10-functions.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -8351,7 +8351,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribe una función llamada <code>kelvin_a_celsius()</code> que toma
 la temperatura en grados Kelvin y devuelve la temperatura en
@@ -8410,7 +8410,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución a desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Define la función para convertir directamente de Fahrenheit a
 Celsius, reutilizando las dos funciones de arriba.</p>
@@ -8547,7 +8547,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Extender la definición previa de nuestra función agregándole una
 llamada explícita a <code>stopifnot()</code>. Dado que
@@ -8815,7 +8815,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb32">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -8872,7 +8872,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribir una función <code>fence()</code> que toma dos vectores como
 argumentos, llamados <code>text</code> y <code>wrapper</code>, e imprime
@@ -8974,7 +8974,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-11-writing-data"><p>Content from <a href="11-writing-data.html">Guardando datos</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/11-writing-data.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -9241,7 +9241,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-12-plyr"><p>Content from <a href="12-plyr.html">División y combinación de data frames con plyr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/12-plyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -9783,7 +9783,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-13-dplyr"><p>Content from <a href="13-dplyr.html">Manipulación de data frames con dplyr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/13-dplyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -10530,7 +10530,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-14-tidyr"><p>Content from <a href="14-tidyr.html">Manipulación de data frames usando tidyr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/14-tidyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -10645,7 +10645,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución del Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El data frame gapminder tiene un formato intermedio. No es
 completamente largo porque tiene múltiples observaciones por cada
@@ -10845,7 +10845,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb12">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -11130,7 +11130,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb37">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -11233,7 +11233,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-15-knitr-markdown"><p>Content from <a href="15-knitr-markdown.html">Produciendo informes con knitr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/15-knitr-markdown.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -11644,7 +11644,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-16-wrap-up"><p>Content from <a href="16-wrap-up.html">Escribiendo buen software</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/16-wrap-up.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
diff --git a/discuss.html b/discuss.html
index f9716525..153a0fc8 100644
--- a/discuss.html
+++ b/discuss.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Discussion</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/learners/discuss.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -411,7 +411,7 @@ <h1>Discussion</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/discuss.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/discuss.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/01-rstudio-intro.html b/instructor/01-rstudio-intro.html
index 15291d6c..b74912ee 100644
--- a/instructor/01-rstudio-intro.html
+++ b/instructor/01-rstudio-intro.html
@@ -360,7 +360,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Introducción a R y RStudio</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/01-rstudio-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -904,7 +904,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los siguientes nombres de variables son válidos en R:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb43">
@@ -1055,7 +1055,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
     }
     else all.names
 }
-&lt;bytecode: 0x557e64d54868&gt;
+&lt;bytecode: 0x5582c35c78f8&gt;
 &lt;environment: namespace:base&gt;</code></pre>
 </div>
 <p>Puedes usar <code>rm</code> para eliminar objetos que ya no
@@ -1161,7 +1161,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb61">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1216,7 +1216,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución del desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Una forma de responder esta pregunta en R es usar <code>&gt;</code>
 para hacer lo siguiente:</p>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Podemos usar el comando <code>rm</code> para realizar esta tarea:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb67">
@@ -1286,7 +1286,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Puedes utilizar el comando <code>install.packages()</code> para
 instalar los paquetes requeridos.</p>
@@ -1380,7 +1380,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/01-rstudio-intro.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/01-rstudio-intro.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/02-project-intro.html b/instructor/02-project-intro.html
index a98eb7ba..19f03138 100644
--- a/instructor/02-project-intro.html
+++ b/instructor/02-project-intro.html
@@ -351,7 +351,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Gestión de proyectos con RStudio</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/02-project-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -641,7 +641,7 @@ <h3 class="code-label">SH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Jan 10 17:42 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Feb  6 15:19 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
 </div>
 <p>El tamaño del archivo es 80K.</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb4">
@@ -772,7 +772,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/02-project-intro.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/02-project-intro.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/03-seeking-help.html b/instructor/03-seeking-help.html
index 4aa0d50d..9525ec69 100644
--- a/instructor/03-seeking-help.html
+++ b/instructor/03-seeking-help.html
@@ -355,7 +355,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Buscando ayuda</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/03-seeking-help.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -566,7 +566,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función <code>c()</code> crea un vector, en el cual todos los
 elementos son del mismo tipo. En el primer caso, los elementos son
@@ -596,7 +596,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución para el desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Busca la ayuda de la función <code>paste()</code>, usa:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb8">
@@ -691,7 +691,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función R estándar para leer archivos delimitados por tabuladores
 con un separador de punto decimal es <code>read.delim()</code>. Tu
@@ -780,7 +780,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/03-seeking-help.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/03-seeking-help.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/04-data-structures-part1.html b/instructor/04-data-structures-part1.html
index 9cdac6eb..bd0828b0 100644
--- a/instructor/04-data-structures-part1.html
+++ b/instructor/04-data-structures-part1.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Estructuras de datos</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/04-data-structures-part1.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1792,7 +1792,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/04-data-structures-part1.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/04-data-structures-part1.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/05-data-structures-part2.html b/instructor/05-data-structures-part2.html
index 802cbdb7..4ca44f39 100644
--- a/instructor/05-data-structures-part2.html
+++ b/instructor/05-data-structures-part2.html
@@ -354,7 +354,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Explorando data frames</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/05-data-structures-part2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -672,7 +672,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li><code>human.edad &lt;- gatos$edad * 7</code></li>
 <li>
@@ -887,7 +887,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb45">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Para revisar las últimas líneas del <em>data frame</em> R tiene una
 función para esto:</p>
@@ -1217,12 +1217,12 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>     country year      pop continent lifeExp  gdpPercap
-265     Chad 1952  2682462    Africa  38.092  1178.6659
-1329 Senegal 1992  8307920    Africa  58.196  1367.8994
-215  Burundi 2002  7021078    Africa  47.360   446.4035
-464    Egypt 1987 52799062    Africa  59.797  3885.4607
-252   Canada 2007 33390141  Americas  80.653 36319.2350</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>                    country year      pop continent lifeExp gdpPercap
+1179                 Panama 1962  1215725  Americas  61.817  3536.540
+1532               Thailand 1987 52910342      Asia  66.084  2982.654
+566                 Germany 1957 71019069    Europe  69.100 10187.827
+1691                 Zambia 2002 10595811    Africa  39.193  1071.614
+154  Bosnia and Herzegovina 1997  3607000    Europe  73.244  4766.356</code></pre>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -1252,7 +1252,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los contenidos de <code>scripts/load-gapminder.R</code>:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb77">
@@ -1297,7 +1297,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El objeto <code>gapminder</code> es un data frame con columnas</p>
 <ul><li>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/05-data-structures-part2.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/05-data-structures-part2.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/06-data-subsetting.html b/instructor/06-data-subsetting.html
index 4a7d17a7..80bddf0b 100644
--- a/instructor/06-data-subsetting.html
+++ b/instructor/06-data-subsetting.html
@@ -358,7 +358,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Haciendo subconjuntos de datos</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/06-data-subsetting.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1972,7 +1972,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/06-data-subsetting.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/06-data-subsetting.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/07-control-flow.html b/instructor/07-control-flow.html
index aae7b5ba..92578845 100644
--- a/instructor/07-control-flow.html
+++ b/instructor/07-control-flow.html
@@ -349,7 +349,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Control de flujo</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/07-control-flow.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1171,7 +1171,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/07-control-flow.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/07-control-flow.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/08-plot-ggplot2.html b/instructor/08-plot-ggplot2.html
index 2b661010..9b0c7d30 100644
--- a/instructor/08-plot-ggplot2.html
+++ b/instructor/08-plot-ggplot2.html
@@ -353,7 +353,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Creando gráficas con calidad para publicación con ggplot2</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/08-plot-ggplot2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1085,7 +1085,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/08-plot-ggplot2.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/08-plot-ggplot2.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/09-vectorization.html b/instructor/09-vectorization.html
index d5fc25c5..5a48a9b0 100644
--- a/instructor/09-vectorization.html
+++ b/instructor/09-vectorization.html
@@ -342,7 +342,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Vectorización</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/09-vectorization.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -912,7 +912,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/09-vectorization.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/09-vectorization.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/10-functions.html b/instructor/10-functions.html
index 59998be9..86a35be7 100644
--- a/instructor/10-functions.html
+++ b/instructor/10-functions.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Funciones</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/10-functions.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -542,7 +542,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribe una función llamada <code>kelvin_a_celsius()</code> que toma
 la temperatura en grados Kelvin y devuelve la temperatura en
@@ -600,7 +600,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución a desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Define la función para convertir directamente de Fahrenheit a
 Celsius, reutilizando las dos funciones de arriba.</p>
@@ -735,7 +735,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Extender la definición previa de nuestra función agregándole una
 llamada explícita a <code>stopifnot()</code>. Dado que
@@ -1000,7 +1000,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb32">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1057,7 +1057,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribir una función <code>fence()</code> que toma dos vectores como
 argumentos, llamados <code>text</code> y <code>wrapper</code>, e imprime
@@ -1211,7 +1211,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/10-functions.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/10-functions.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/11-writing-data.html b/instructor/11-writing-data.html
index b352b90b..9596cd53 100644
--- a/instructor/11-writing-data.html
+++ b/instructor/11-writing-data.html
@@ -350,7 +350,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Guardando datos</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/11-writing-data.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -673,7 +673,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/11-writing-data.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/11-writing-data.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/12-plyr.html b/instructor/12-plyr.html
index 0f6262a8..1d35dbde 100644
--- a/instructor/12-plyr.html
+++ b/instructor/12-plyr.html
@@ -349,7 +349,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>División y combinación de data frames con plyr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/12-plyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -938,7 +938,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/12-plyr.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/12-plyr.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/13-dplyr.html b/instructor/13-dplyr.html
index 2794786b..0ea85797 100644
--- a/instructor/13-dplyr.html
+++ b/instructor/13-dplyr.html
@@ -358,7 +358,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Manipulación de data frames con dplyr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/13-dplyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -1149,7 +1149,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/13-dplyr.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/13-dplyr.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/14-tidyr.html b/instructor/14-tidyr.html
index 99cd407c..62de0b17 100644
--- a/instructor/14-tidyr.html
+++ b/instructor/14-tidyr.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Manipulación de data frames usando tidyr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/14-tidyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -468,7 +468,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución del Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El data frame gapminder tiene un formato intermedio. No es
 completamente largo porque tiene múltiples observaciones por cada
@@ -667,7 +667,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb12">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -951,7 +951,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb37">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1105,7 +1105,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/14-tidyr.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/14-tidyr.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/15-knitr-markdown.html b/instructor/15-knitr-markdown.html
index f42d6869..5eef4aa3 100644
--- a/instructor/15-knitr-markdown.html
+++ b/instructor/15-knitr-markdown.html
@@ -360,7 +360,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Produciendo informes con knitr</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/15-knitr-markdown.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -807,7 +807,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/15-knitr-markdown.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/15-knitr-markdown.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/16-wrap-up.html b/instructor/16-wrap-up.html
index abb0c0c2..645d9725 100644
--- a/instructor/16-wrap-up.html
+++ b/instructor/16-wrap-up.html
@@ -355,7 +355,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Escribiendo buen software</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/16-wrap-up.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -516,7 +516,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/16-wrap-up.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/16-wrap-up.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html b/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
index 34829941..6fafab68 100644
--- a/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
+++ b/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/CODE_OF_CONDUCT.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -419,7 +419,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/LICENSE.html b/instructor/LICENSE.html
index 475274dd..632b790f 100644
--- a/instructor/LICENSE.html
+++ b/instructor/LICENSE.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Licenses</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/LICENSE.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -470,7 +470,7 @@ <h1>Licenses</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/LICENSE.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/LICENSE.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/NEWS.html b/instructor/NEWS.html
index 6d8f7971..9d53eec3 100644
--- a/instructor/NEWS.html
+++ b/instructor/NEWS.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1></h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/NEWS.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -429,7 +429,7 @@ <h2 id="lanzamientos-de-lecciones-de-inglés-anteriores">Lanzamientos de leccion
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/NEWS.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/NEWS.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/aio.html b/instructor/aio.html
index c979cbae..80b46614 100644
--- a/instructor/aio.html
+++ b/instructor/aio.html
@@ -423,7 +423,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
         
 <section id="aio-01-rstudio-intro"><p>Content from <a href="01-rstudio-intro.html">Introducción a R y RStudio</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/01-rstudio-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 55 minutos</p>
@@ -989,7 +989,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los siguientes nombres de variables son válidos en R:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb43">
@@ -1142,7 +1142,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
     }
     else all.names
 }
-&lt;bytecode: 0x557e64d54868&gt;
+&lt;bytecode: 0x5582c35c78f8&gt;
 &lt;environment: namespace:base&gt;</code></pre>
 </div>
 <p>Puedes usar <code>rm</code> para eliminar objetos que ya no
@@ -1251,7 +1251,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb61">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -1306,7 +1306,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución del desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Una forma de responder esta pregunta en R es usar <code>&gt;</code>
 para hacer lo siguiente:</p>
@@ -1345,7 +1345,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Podemos usar el comando <code>rm</code> para realizar esta tarea:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb67">
@@ -1376,7 +1376,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Puedes utilizar el comando <code>install.packages()</code> para
 instalar los paquetes requeridos.</p>
@@ -1416,7 +1416,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-02-project-intro"><p>Content from <a href="02-project-intro.html">Gestión de proyectos con RStudio</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/02-project-intro.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 30 minutos</p>
@@ -1724,7 +1724,7 @@ <h3 class="code-label">SH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Jan 10 17:42 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>-rw-r--r-- 1 runner docker 80K Feb  6 15:19 data/gapminder-FiveYearData.csv</code></pre>
 </div>
 <p>El tamaño del archivo es 80K.</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb4">
@@ -1802,7 +1802,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-03-seeking-help"><p>Content from <a href="03-seeking-help.html">Buscando ayuda</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/03-seeking-help.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 20 minutos</p>
@@ -2018,7 +2018,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función <code>c()</code> crea un vector, en el cual todos los
 elementos son del mismo tipo. En el primer caso, los elementos son
@@ -2048,7 +2048,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución para el desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Busca la ayuda de la función <code>paste()</code>, usa:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb8">
@@ -2143,7 +2143,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La función R estándar para leer archivos delimitados por tabuladores
 con un separador de punto decimal es <code>read.delim()</code>. Tu
@@ -2181,7 +2181,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-04-data-structures-part1"><p>Content from <a href="04-data-structures-part1.html">Estructuras de datos</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/04-data-structures-part1.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 55 minutos</p>
@@ -3574,7 +3574,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-05-data-structures-part2"><p>Content from <a href="05-data-structures-part2.html">Explorando data frames</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/05-data-structures-part2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 30 minutos</p>
@@ -3893,7 +3893,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li><code>human.edad &lt;- gatos$edad * 7</code></li>
@@ -4115,7 +4115,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb45">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -4385,7 +4385,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Para revisar las últimas líneas del <em>data frame</em> R tiene una
 función para esto:</p>
@@ -4453,12 +4453,12 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <div class="codewrapper">
 <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
 </h3>
-<pre class="output" tabindex="0"><code>     country year      pop continent lifeExp  gdpPercap
-265     Chad 1952  2682462    Africa  38.092  1178.6659
-1329 Senegal 1992  8307920    Africa  58.196  1367.8994
-215  Burundi 2002  7021078    Africa  47.360   446.4035
-464    Egypt 1987 52799062    Africa  59.797  3885.4607
-252   Canada 2007 33390141  Americas  80.653 36319.2350</code></pre>
+<pre class="output" tabindex="0"><code>                    country year      pop continent lifeExp gdpPercap
+1179                 Panama 1962  1215725  Americas  61.817  3536.540
+1532               Thailand 1987 52910342      Asia  66.084  2982.654
+566                 Germany 1957 71019069    Europe  69.100 10187.827
+1691                 Zambia 2002 10595811    Africa  39.193  1071.614
+154  Bosnia and Herzegovina 1997  3607000    Europe  73.244  4766.356</code></pre>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -4488,7 +4488,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 4<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los contenidos de <code>scripts/load-gapminder.R</code>:</p>
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb77">
@@ -4533,7 +4533,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 5<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución desafío 5</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El objeto <code>gapminder</code> es un data frame con columnas</p>
 <ul>
@@ -4589,7 +4589,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-06-data-subsetting"><p>Content from <a href="06-data-subsetting.html">Haciendo subconjuntos de datos</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/06-data-subsetting.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 50 minutos</p>
@@ -6192,7 +6192,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-07-control-flow"><p>Content from <a href="07-control-flow.html">Control de flujo</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/07-control-flow.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 65 minutos</p>
@@ -6960,7 +6960,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-08-plot-ggplot2"><p>Content from <a href="08-plot-ggplot2.html">Creando gráficas con calidad para publicación con ggplot2</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/08-plot-ggplot2.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 80 minutos</p>
@@ -7655,7 +7655,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-09-vectorization"><p>Content from <a href="09-vectorization.html">Vectorización</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/09-vectorization.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 25 minutos</p>
@@ -8173,7 +8173,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </div></section><section id="aio-10-functions"><p>Content from <a href="10-functions.html">Funciones</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/10-functions.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 60 minutos</p>
@@ -8363,7 +8363,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución al desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribe una función llamada <code>kelvin_a_celsius()</code> que toma
 la temperatura en grados Kelvin y devuelve la temperatura en
@@ -8422,7 +8422,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución a desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Define la función para convertir directamente de Fahrenheit a
 Celsius, reutilizando las dos funciones de arriba.</p>
@@ -8559,7 +8559,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>Extender la definición previa de nuestra función agregándole una
 llamada explícita a <code>stopifnot()</code>. Dado que
@@ -8827,7 +8827,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución al desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb32">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -8884,7 +8884,7 @@ <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución al desafío 4</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Escribir una función <code>fence()</code> que toma dos vectores como
 argumentos, llamados <code>text</code> y <code>wrapper</code>, e imprime
@@ -8986,7 +8986,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-11-writing-data"><p>Content from <a href="11-writing-data.html">Guardando datos</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/11-writing-data.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 20 minutos</p>
@@ -9254,7 +9254,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-12-plyr"><p>Content from <a href="12-plyr.html">División y combinación de data frames con plyr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/12-plyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 60 minutos</p>
@@ -9797,7 +9797,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-13-dplyr"><p>Content from <a href="13-dplyr.html">Manipulación de data frames con dplyr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/13-dplyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 55 minutos</p>
@@ -10545,7 +10545,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-14-tidyr"><p>Content from <a href="14-tidyr.html">Manipulación de data frames usando tidyr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/14-tidyr.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 45 minutos</p>
@@ -10661,7 +10661,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 1<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución del Desafío 1</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El data frame gapminder tiene un formato intermedio. No es
 completamente largo porque tiene múltiples observaciones por cada
@@ -10861,7 +10861,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 2<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución al Desafío 2</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb12">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -11146,7 +11146,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío 3<a class="anchor" aria-label="anclaje" href=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución para el desafío 3</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb37">
 <h3 class="code-label">R<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -11249,7 +11249,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-15-knitr-markdown"><p>Content from <a href="15-knitr-markdown.html">Produciendo informes con knitr</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/15-knitr-markdown.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 75 minutos</p>
@@ -11661,7 +11661,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
 </div>
 </section></section><section id="aio-16-wrap-up"><p>Content from <a href="16-wrap-up.html">Escribiendo buen software</a></p>
 <hr>
-<p>Última actualización: 2024-01-10 |
+<p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/episodes/16-wrap-up.Rmd" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Tiempo estimado: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 15 minutos</p>
diff --git a/instructor/discuss.html b/instructor/discuss.html
index 843f49f1..fc42a8c4 100644
--- a/instructor/discuss.html
+++ b/instructor/discuss.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Discussion</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/learners/discuss.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -413,7 +413,7 @@ <h1>Discussion</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/discuss.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/discuss.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/instructor/reference.html b/instructor/reference.html
index baa48fe2..3ef83e2b 100644
--- a/instructor/reference.html
+++ b/instructor/reference.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Referencia</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/learners/reference.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -956,7 +956,7 @@ <h1>Referencia</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/reference.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/instructor/reference.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }
 
diff --git a/md5sum.txt b/md5sum.txt
index 7a14afef..51a6a2df 100644
--- a/md5sum.txt
+++ b/md5sum.txt
@@ -1,28 +1,28 @@
 "file" "checksum" "built" "date"
-"CODE_OF_CONDUCT.md" "c93c83c630db2fe2462240bf72552548" "site/built/CODE_OF_CONDUCT.md" "2024-01-10"
-"LICENSE.md" "b24ebbb41b14ca25cf6b8216dda83e5f" "site/built/LICENSE.md" "2024-01-10"
-"NEWS.md" "5f095ea326686e040515b3a4083dac0c" "site/built/NEWS.md" "2024-01-10"
-"config.yaml" "6937e343b4e3568a3bba5f2625125296" "site/built/config.yaml" "2024-01-10"
-"index.md" "ebed87c856179ccf6edc852ade633afe" "site/built/index.md" "2024-01-10"
-"episodes/01-rstudio-intro.Rmd" "df5a9cad0039f566bfc718b5f7c4a380" "site/built/01-rstudio-intro.md" "2024-01-10"
-"episodes/02-project-intro.Rmd" "60939608000d5f306bc0e6fe0942a41f" "site/built/02-project-intro.md" "2024-01-10"
-"episodes/03-seeking-help.Rmd" "f4deeccd811d73e36fea077fbb9c4032" "site/built/03-seeking-help.md" "2024-01-10"
-"episodes/04-data-structures-part1.Rmd" "b6d6bc3443c6cdf89979a7365204574b" "site/built/04-data-structures-part1.md" "2024-01-10"
-"episodes/05-data-structures-part2.Rmd" "da58cc64c0e5abcd959e9f0658f085e1" "site/built/05-data-structures-part2.md" "2024-01-10"
-"episodes/06-data-subsetting.Rmd" "c67848164213c376b967f16a8a05f7d5" "site/built/06-data-subsetting.md" "2024-01-10"
-"episodes/07-control-flow.Rmd" "c61eb1b5dce6e7ac620653e1b0b66ee9" "site/built/07-control-flow.md" "2024-01-10"
-"episodes/08-plot-ggplot2.Rmd" "c404c7c88a8ff8f42987ca72f4a2a586" "site/built/08-plot-ggplot2.md" "2024-01-10"
-"episodes/09-vectorization.Rmd" "9e8cc20afc79d243189bd9a19a54e174" "site/built/09-vectorization.md" "2024-01-10"
-"episodes/10-functions.Rmd" "3c24c68a1c2a6f92b6c118c77b4bb23e" "site/built/10-functions.md" "2024-01-10"
-"episodes/11-writing-data.Rmd" "f42fe99984f6768838eeb49d1bd518d9" "site/built/11-writing-data.md" "2024-01-10"
-"episodes/12-plyr.Rmd" "a2aa9bef9e4e16f3ba3f277565aaf76a" "site/built/12-plyr.md" "2024-01-10"
-"episodes/13-dplyr.Rmd" "fca99660f5859ef49493177aa0bc69de" "site/built/13-dplyr.md" "2024-01-10"
-"episodes/14-tidyr.Rmd" "8861bff8f34f2054b75a1daef3cdcc39" "site/built/14-tidyr.md" "2024-01-10"
-"episodes/15-knitr-markdown.Rmd" "e19009b2aedaaee3a6000f1ae81e6ecc" "site/built/15-knitr-markdown.md" "2024-01-10"
-"episodes/16-wrap-up.Rmd" "f6f1d90a11b7c4b7a61813a1d678ba14" "site/built/16-wrap-up.md" "2024-01-10"
-"instructors/instructor-notes.md" "3d04325668f1c897df5a0b46d5ac5a53" "site/built/instructor-notes.md" "2024-01-10"
-"learners/discuss.md" "42ad66ab1907e030914dbb2a94376a47" "site/built/discuss.md" "2024-01-10"
-"learners/reference.md" "c91dec1b149883b985376c211c6eba3e" "site/built/reference.md" "2024-01-10"
-"learners/setup.md" "617894179d03d28c84916feeb439d542" "site/built/setup.md" "2024-01-10"
-"profiles/learner-profiles.md" "60b93493cf1da06dfd63255d73854461" "site/built/learner-profiles.md" "2024-01-10"
-"renv/profiles/lesson-requirements/renv.lock" "f9d8ae9871c75618702a852e585953e1" "site/built/renv.lock" "2024-01-10"
+"CODE_OF_CONDUCT.md" "c93c83c630db2fe2462240bf72552548" "site/built/CODE_OF_CONDUCT.md" "2024-02-06"
+"LICENSE.md" "b24ebbb41b14ca25cf6b8216dda83e5f" "site/built/LICENSE.md" "2024-02-06"
+"NEWS.md" "5f095ea326686e040515b3a4083dac0c" "site/built/NEWS.md" "2024-02-06"
+"config.yaml" "6937e343b4e3568a3bba5f2625125296" "site/built/config.yaml" "2024-02-06"
+"index.md" "ebed87c856179ccf6edc852ade633afe" "site/built/index.md" "2024-02-06"
+"episodes/01-rstudio-intro.Rmd" "df5a9cad0039f566bfc718b5f7c4a380" "site/built/01-rstudio-intro.md" "2024-02-06"
+"episodes/02-project-intro.Rmd" "60939608000d5f306bc0e6fe0942a41f" "site/built/02-project-intro.md" "2024-02-06"
+"episodes/03-seeking-help.Rmd" "f4deeccd811d73e36fea077fbb9c4032" "site/built/03-seeking-help.md" "2024-02-06"
+"episodes/04-data-structures-part1.Rmd" "b6d6bc3443c6cdf89979a7365204574b" "site/built/04-data-structures-part1.md" "2024-02-06"
+"episodes/05-data-structures-part2.Rmd" "da58cc64c0e5abcd959e9f0658f085e1" "site/built/05-data-structures-part2.md" "2024-02-06"
+"episodes/06-data-subsetting.Rmd" "c67848164213c376b967f16a8a05f7d5" "site/built/06-data-subsetting.md" "2024-02-06"
+"episodes/07-control-flow.Rmd" "c61eb1b5dce6e7ac620653e1b0b66ee9" "site/built/07-control-flow.md" "2024-02-06"
+"episodes/08-plot-ggplot2.Rmd" "c404c7c88a8ff8f42987ca72f4a2a586" "site/built/08-plot-ggplot2.md" "2024-02-06"
+"episodes/09-vectorization.Rmd" "9e8cc20afc79d243189bd9a19a54e174" "site/built/09-vectorization.md" "2024-02-06"
+"episodes/10-functions.Rmd" "3c24c68a1c2a6f92b6c118c77b4bb23e" "site/built/10-functions.md" "2024-02-06"
+"episodes/11-writing-data.Rmd" "f42fe99984f6768838eeb49d1bd518d9" "site/built/11-writing-data.md" "2024-02-06"
+"episodes/12-plyr.Rmd" "a2aa9bef9e4e16f3ba3f277565aaf76a" "site/built/12-plyr.md" "2024-02-06"
+"episodes/13-dplyr.Rmd" "fca99660f5859ef49493177aa0bc69de" "site/built/13-dplyr.md" "2024-02-06"
+"episodes/14-tidyr.Rmd" "8861bff8f34f2054b75a1daef3cdcc39" "site/built/14-tidyr.md" "2024-02-06"
+"episodes/15-knitr-markdown.Rmd" "e19009b2aedaaee3a6000f1ae81e6ecc" "site/built/15-knitr-markdown.md" "2024-02-06"
+"episodes/16-wrap-up.Rmd" "f6f1d90a11b7c4b7a61813a1d678ba14" "site/built/16-wrap-up.md" "2024-02-06"
+"instructors/instructor-notes.md" "3d04325668f1c897df5a0b46d5ac5a53" "site/built/instructor-notes.md" "2024-02-06"
+"learners/discuss.md" "42ad66ab1907e030914dbb2a94376a47" "site/built/discuss.md" "2024-02-06"
+"learners/reference.md" "c91dec1b149883b985376c211c6eba3e" "site/built/reference.md" "2024-02-06"
+"learners/setup.md" "617894179d03d28c84916feeb439d542" "site/built/setup.md" "2024-02-06"
+"profiles/learner-profiles.md" "60b93493cf1da06dfd63255d73854461" "site/built/learner-profiles.md" "2024-02-06"
+"renv/profiles/lesson-requirements/renv.lock" "c65af8b972f67d276f54ea98add019fd" "site/built/renv.lock" "2024-02-06"
diff --git a/pkgdown.yml b/pkgdown.yml
index d5f3b97e..4a4b46a8 100644
--- a/pkgdown.yml
+++ b/pkgdown.yml
@@ -2,5 +2,5 @@ pandoc: 2.19.2
 pkgdown: 2.0.7
 pkgdown_sha: ~
 articles: {}
-last_built: 2024-02-06T00:23Z
+last_built: 2024-02-06T15:20Z
 
diff --git a/reference.html b/reference.html
index daac2e34..e41c702e 100644
--- a/reference.html
+++ b/reference.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Referencia</h1>
-        <p>Última actualización: 2024-01-10 |
+        <p>Última actualización: 2024-02-06 |
         
         <a href="https://github.com/swcarpentry/r-novice-gapminder-es/edit/main/learners/reference.md" class="external-link">Mejora esta página <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
         
@@ -954,7 +954,7 @@ <h1>Referencia</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/reference.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/r-novice-gapminder-es/reference.html",
   "dateCreated": "2018-03-20",
-  "dateModified": "2024-01-10",
+  "dateModified": "2024-02-06",
   "datePublished": "2024-02-06"
 }