diff --git a/exporter/applications/forms/common.py b/exporter/applications/forms/common.py
index 738b16a1ff..73ad1f57ac 100644
--- a/exporter/applications/forms/common.py
+++ b/exporter/applications/forms/common.py
@@ -82,10 +82,11 @@ def __init__(self, *args, application_reference, cancel_url, **kwargs):
     def get_layout_fields(self):
         return [
             HTML.p(
-                "Progress on the case will stop while you are making changes. The application will appear in your drafts until you re-submit."
+                "Progress on the case will stop while you are making changes. The application will appear in 'Drafts' until you re-submit."
             ),
             HTML.p(
-                "Re-submitting the application with changes means it will take longer to process and will have a new ECJU case reference."
+                """Submitting your edited application again will mean it is treated as a new case, with a new ECJU case reference.
+                It will go back to the start of the assessment process to be re-checked by advisers."""
             ),
             HTML.p(f"Your own application reference '{self.application_reference}' will remain the same."),
         ]