Update russian language

AdventureTimeSS14 · May 3, 2024 · dfdca9d · dfdca9d
1 parent 6840ba4
commit dfdca9d
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/station-goal/station-goal-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/station-goal/station-goal-component.ftl
@@ -550,22 +550,22 @@ station-goal-bluespaceharvester =
     ═════════════════════════════════════════
       Внимание, Командование Станции, цель вашей текущей смены - постройка блюспейс-сборщика и тестирование его функций. 
     
-      Сотрудники научно-экспериментального отдела NanoTrasen по работе с блюспейс-технологией создали новую машину, блюспейс-сборщик, энергозатратную, экспериментальную разработку по добыче ресурсов из других измерений для добычи ресурсов. Далее перечислены требования к цели:
-      - необходимо построить блюспейс-сборщик.
-      - необходимо набрать общее количество очков в размере 30.000 и больше.
-      - необходимо добыть с помощью устройства два любых блюспейс ящика с ресурсами и доставить их на ЦентКом вместе с содержимым.
-      - необходимо составить документ-отчет с описанием прошедшего теста устройства.
+      Сотрудники научно-экспериментального отдела NanoTrasen по работе с блюспейс-технологией разработали прототип новой машины, блюспейс-сборщика, энергозатратную, экспериментальное устройство по добыче ресурсов из других измерений. Далее перечислены требования к цели:
+      - Собранный и работоспособный блюспейс-сборщик.
+      - Общее количество собранных очков в размере 30.000 и больше.
+      - Добыча с помощью устройства от двух любых блюспейс ящиков с ресурсами и доставка их на ЦентКом вместе с содержимым.
+      - Составленный документ-отчет с описанием прошедшего теста устройства.
         Использование содержимого двух добытых блюспейс ящиков не допускается.
         Добыча и использование содержимого остальных блюспейс ящиков - на усмотрение станции.
       
         Пункты отчета с описанием проведённого теста устройства:
-      - Проявленные свойства устройства
-      - Наименование добытых ящиков
-      - Описание внешнего вида ящиков
-      - Описание содержимого ящиков
-      - Примечания
-      - ФИ и должность ответственного
-        Документ должен быть удостоверен печатью научного руководителя.
+      - Проявленные свойства устройства.
+      - Наименование добытых ящиков.
+      - Описание внешнего вида ящиков.
+      - Описание содержимого ящиков.
+      - Примечания.
+      - ФИ и должность ответственного.
+        Документ должен быть утверждён печатью научного руководителя.
       
         На момент выполнения цели заказы, заверенные печатью НР и СИ, должны носить приоритетный характер, и выполняться в кротчайшие сроки.