Перевод технологий РНД

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl

@@ -14,3 +14,5 @@ ent-ActionToggleMagbootsAdvanced = { ent-ActionBaseToggleMagboots }
     .desc = { ent-ActionBaseToggleMagboots.desc }
 ent-ActionToggleMagbootsSyndie = { ent-ActionBaseToggleMagboots }
     .desc = { ent-ActionBaseToggleMagboots.desc }
+ent-ClothingShoesBootsMagSci = магботы
+    .desc = Магнитные ботинки, часто используемые во время выхода в открытый космос для обеспечения того, чтобы пользователь оставался надежно прикрепленным к транспортному средству.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/swapper.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-DeviceQuantumSpinInverter = квантовый спиновый инвертор
+    .desc = Экспериментальное устройство, способное менять местами расположения двух объектов путем изменения значений спина их частиц. Для функционирования должно быть подключено к другому устройству.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl

@@ -102,3 +102,7 @@ ent-FloorTileItemGratingMaint = решётчатый технический по
     .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
 ent-FloorTileItemWeb = паутинный пол
     .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorTileItemAstroGrass = астро-трава
+    .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorTileItemAstroIce = астро-лед
+    .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/power/powercells.ftl

@@ -31,3 +31,5 @@ ent-PowerCellMicroreactor = маленькая микрореакторная б
     .suffix = Полный
 ent-PowerCellAntiqueProto = прототип древней батареи
     .desc = Маленький самозаряжающийся элемент питания. Использовался в старых разработках лазерного оружия.
+ent-PowerCellMicroreactorPrinted = элемент питания микрореактора
+    .desc = Перезаряжаемый стандартный микрореакторный элемент. Имеет меньшую емкость, но медленно перезаряжается сам по себе.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry/cryosyringe.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-SyringeCryostasis = криостазирующий шприц
+    .desc = Шприц, используемый для хранения химических веществ или растворов без каких-либо реакций.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/salvage/ore_bag.ftl

@@ -1,2 +1,5 @@
 ent-OreBag = сумка для руды
     .desc = Прочная сумка для специалистов по утилизации и шахтеров для переноски больших объемов руды. Примагничивает близлежащую руду, если закрепить на поясе.
+
+ent-OreBagOfHolding = очень большой мешок для хранения
+    .desc = Прочная сумка для хранения, предназначенная как для миллиардеров-спасателей, так и для богатых шахтеров, чтобы перевозить большие объемы руды. Намагничивает любые близлежащие руды, если прикрепить ее к поясу.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl

@@ -51,3 +51,6 @@ ent-WeaponPistolCHIMPUpgraded = экспериментальный излуча
     .suffix = Пистолет
 ent-WeaponBehonkerLaser = око бехонкера
     .desc = Глаз бехонкера, при сжатии выстреливает лазером.
+
+ent-WeaponLaserSvalinn = лазерный пистолет свалинн
+    .desc = Дешевый и широко используемый лазерный пистолет.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/generation/tesla.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-TeslaGenerator = генератор теслы
+    .desc = Странное устройство, которое при настройке выдает мощный шар Теслы.