Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Polish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: Gramophone/strings.xml
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/strings-xml/pl/
  • Loading branch information
@rehork @weblate
rehork authored and weblate committed Jun 24, 2024
1 parent 548d914 commit a0655a5
Showing 1 changed file with 52 additions and 18 deletions.
70 changes: 52 additions & 18 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,20 +10,20 @@
<string name="go_to_album">Przejdź do albumu</string>
<string name="category_dates">Daty</string>
<string name="unknown_album">Nieznany album</string>
<string name="settings_experimental_settings">Opcje eksperymentalne</string>
<string name="settings_experimental_settings">Eksperymentalne</string>
<string name="sort_by_size">Rozmiar</string>
<string name="dialog_title">Tytuł</string>
<string name="settings_lyrics_configuration">Ustawienia tekstu utworu</string>
<string name="settings_repository">Repozytorium</string>
<string name="settings_library_summary">Zarządzaj biblioteką</string>
<string name="sort_by_artist">Wykonawca</string>
<string name="settings_mediastore_filter">Filtr MediaStore</string>
<string name="settings_mediastore_filter">Minimalna długość utworu (sekundy)</string>
<string name="sort_by_modified_date">Data modyfikacji</string>
<string name="settings_hardware_acceleration_summary">Korzystaj z przyspieszenia sprzętowego podczas odtwarzania (wymaga ponownego uruchomienia)</string>
<string name="settings_hardware_acceleration_summary">Korzystaj z przyspieszenia sprzętowego podczas odtwarzania</string>
<string name="settings_player_ui">Interfejs odtwarzacza</string>
<string name="category_songs">Utwory</string>
<string name="disc">Płyta</string>
<string name="settings_behavior_summary">Dostosuj zachowanie aplikacji</string>
<string name="settings_behavior_summary">Filtry, zachowania przy uruchamianiu</string>
<string name="settings_app_theme">Motyw aplikacji</string>
<string name="settings_about_gramophone">Informacje o aplikacji</string>
<string name="compact_list">Lista (kompaktowa)</string>
Expand All @@ -33,25 +33,25 @@
<string name="settings_title_bold">Pogrubiony tytuł</string>
<string name="settings_audio">Dźwięk</string>
<string name="settings_title_center">Wyśrodkuj tytuł</string>
<string name="settings_skip_silence_summary">Pomijaj ciszę przy odtwarzaniu utworów (wymaga ponownego uruchomienia)</string>
<string name="settings_skip_silence_summary">Pomijaj ciszę przy odtwarzaniu utworów</string>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%d element</item>
<item quantity="few">%d elementy</item>
<item quantity="many">%d elementów</item>
<item quantity="other">%d elementów</item>
</plurals>
<string name="home_menu_shuffle">Odtwarzaj losowo</string>
<string name="settings_play_on_launch_summary">Odtwarzaj muzykę po uruchomieniu odtwarzacza (jeśli playlista nie jest pusta)</string>
<string name="settings_play_on_launch_summary">Odtwarzaj muzykę po uruchomieniu odtwarzacza</string>
<string name="category_genres">Gatunki</string>
<string name="settings_about_app">O Gramophone</string>
<string name="natural_order">Domyślny</string>
<string name="light">Jasny</string>
<string name="settings_player_ui_summary">Zmodyfikuj interfejs odtwarzacza</string>
<string name="settings_player_ui_summary">Pełny interfejs odtwarzacza, teksty</string>
<string name="settings_lyrics_bold">Pogrubiony tekst utworu</string>
<string name="settings_app_name">Nazwa aplikacji</string>
<string name="settings_lyrics_center_summary">Wyśrodkuj słowa utworu</string>
<string name="settings_content_based_color">Kolorystyka oparta na treści</string>
<string name="settings_title_bold_summary">Pogrub tytuł utworu w odtwarzaczu</string>
<string name="settings_title_bold_summary">Używaj pogrubionego tytułu dla odtwarzacza</string>
<string name="unknown_title">Nieznany tytuł</string>
<string name="dialog_track_number">Nr ścieżki</string>
<string name="folders">Foldery</string>
Expand All @@ -75,7 +75,7 @@
<string name="opensource_info">Otwarte oprogramowanie na licencji GPL-3.0
\nCopyright © 2024 Akane Foundation</string>
<string name="playlist_favourite">Ulubione</string>
<string name="settings_player_options">Ustawienia dźwięku</string>
<string name="settings_player_options">Dźwięk</string>
<string name="settings_lyric">Tekst utworu</string>
<string name="home_menu_settings">Ustawienia</string>
<string name="settings_category_links">Linki</string>
Expand All @@ -95,11 +95,11 @@
<string name="album_artist">Wykonawca albumu</string>
<string name="sort_by_album">Album</string>
<string name="category_albums">Albumy</string>
<string name="settings_color_accuracy_summary">Użyj dokładniejszego generowania kolorów na podstawie zawartości</string>
<string name="settings_color_accuracy_summary">Dokładne generowanie kolorów</string>
<string name="filesystem">System plików</string>
<string name="refreshed_songs">Przeładowano %1$s utworów</string>
<string name="dark">Ciemny</string>
<string name="settings_appearance_summary">Dostosuj wygląd aplikacji</string>
<string name="settings_appearance_summary">Wygląd aplikacji, tryby motywów</string>
<string name="sort_by_name">Nazwa</string>
<string name="check_for_updates">Sprawdź nasz kanał, aby otrzymywać aktualizacje</string>
<string name="dialog_duration">Długość</string>
Expand All @@ -118,13 +118,13 @@
<item quantity="many">%d utworów</item>
<item quantity="other">%d utworów</item>
</plurals>
<string name="settings_default_progress_bar_summary">Włącz pasek postępu w stylu suwaka</string>
<string name="settings_default_progress_bar_summary">Włącz pasek postępu w stylu material</string>
<string name="recently_added">Ostatnio dodane</string>
<string name="dialog_genre">Gatunek</string>
<string name="settings_content_based_color_summary">Dobieraj kolor dolnej belki na podstawie okładki albumu</string>
<string name="settings_content_based_color_summary">Włącz generowanie kolorów na podstawie albumu</string>
<string name="unknown_genre">Nieznany gatunek</string>
<string name="category_artists">Wykonawcy</string>
<string name="settings_experimental_settings_summary">Konfiguruj eksperymentalne funkcje aplikacji</string>
<string name="settings_experimental_settings_summary">Testowanie funkcji, różne</string>
<string name="settings_package_type">Typ instalacji</string>
<string name="settings_title_center_summary">Wyśrodkuj tytuł utworu w odtwarzaczu</string>
<string name="settings_hardware_acceleration">Przyspieszenie sprzętowe</string>
Expand All @@ -134,16 +134,50 @@
<string name="unknown_year">Nieznany rok</string>
<string name="home_menu_search">Szukaj</string>
<string name="no_lyric_found">Nie znaleziono tekstu utworu</string>
<string name="settings_player_options_summary">Zarządzaj ustawieniami wyjść dźwięku</string>
<string name="settings_player_options_summary">Jakość wyjściowa, zachowanie podczas odtwarzania</string>
<string name="settings_library">Biblioteka</string>
<string name="settings_lyrics_bold_summary">Wyświetl tekst utworu korzystając z pogrubionej czcionki</string>
<string name="settings_lyrics_bold_summary">W tekstach używaj czcionki o większym rozmiarze</string>
<string name="layout">Układ</string>
<string name="settings_customization">Dostosowywanie</string>
<string name="settings_blacklist_folder">Ignorowane foldery</string>
<string name="settings_blacklist_folder_summary">Pomijaj utwory z wybranych folderów (wymaga ponownego skanowania)</string>
<string name="settings_blacklist_folder_summary">Pomijaj utwory z wybranych folderów</string>
<string name="play_next">Odtwórz następny</string>
<string name="settings_float_output_summary">Korzystaj z 32-bitowego wyjścia zmiennoprzecinkowego (wymaga ponownego uruchomienia)</string>
<string name="settings_float_output_summary">Włącz 32-bitowe wyjście zmiennoprzecinkowe</string>
<string name="unknown_version">Nieznana wersja</string>
<string name="unknown_artist">Nieznany wykonawca</string>
<string name="repeat_mode">Odtwarzaj w pętli</string>
<string name="settings_preference_category_application">Aplikacja</string>
<string name="settings_category_full_player">Pełny odtwarzacz</string>
<string name="settings_category_basic_info">Informacje podstawowe</string>
<string name="no">Nie</string>
<string name="sort_by_release_date">Data wydania</string>
<string name="album_covers_enhance">Ulepszone wczytywanie okładek albumów</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
<string name="settings_crash_application_summary">Awaria-O-Matic 3000</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="album_covers_enhance_desc">Obsługa wysokiej jakości okładek utworów i możliwość różnicowania okładek albumów i utworów (wymaga dostępu do zdjęć)</string>
<string name="fgs_failed_text">Dotknij tutaj, aby otworzyć aplikację i kontynuować odtwarzanie</string>
<string name="current_playlist">Bieżąca lista odtwarzania</string>
<string name="fgs_failed_title">Nie udało się wznowić odtwarzania muzyki</string>
<string name="fgs_failed_channel">Nie udało się wznowić odtwarzania</string>
<string name="timer">Wyłącznik czasowy</string>
<string name="album_cover">Okładka</string>
<string name="settings_lyrics_multiline_summary">Traktuj wszystkie wiersze pomiędzy punktami synchronizacji jako jeden tekst</string>
<string name="settings_lyrics_multiline">Odczytywanie wielowierszowych tekstów</string>
<string name="preference_category_quality">Jakość</string>
<string name="dialog_lyrics">Teksty</string>
<string name="dialog_edit_metadata">Edytuj</string>
<string name="settings_category_filters">Filtry</string>
<string name="settings_category_misc">Różne</string>
<string name="delete_failed">Usunięcie utworu nie powiodło się</string>
<string name="yes">Tak</string>
<string name="settings_trim_lyrics">Usuń spacje wokół tekstów</string>
<string name="settings_lyrics_contrast">Tryb wysokiego kontrastu</string>
<string name="grant_images">Przyznaj uprawnienie: \"Zdjęcia i filmy\"</string>
<string name="settings_lyrics_contrast_summary">Przydatne, jeśli chcesz być w stanie zobaczyć nieaktywne linie tekstu</string>
<string name="settings_crash_application">Awaria aplikacji</string>
<string name="delete_in_progress">Kolejny utwór został już usunięty</string>
<string name="crash_clipboard">Skopiowano dziennik awarii do schowka</string>
<string name="deny_images">Odrzuć uprawnienie: \"Zdjęcia i filmy\"</string>
<string name="timer_expiry">Wyłącznik czasowy wstrzyma odtwarzanie muzyki o %s</string>
</resources>

0 comments on commit a0655a5

Please sign in to comment.