updated error message and translations (#1629)

City-of-Helsinki · Jan 23, 2025 · d3a3146 · d3a3146
1 parent d14b5c1
commit d3a3146
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 3 deletions.
diff --git a/public/modules/custom/grants_handler/src/Plugin/WebformHandler/GrantsHandler.php b/public/modules/custom/grants_handler/src/Plugin/WebformHandler/GrantsHandler.php
@@ -793,7 +793,7 @@ public function alterForm(array &$form, FormStateInterface $form_state, WebformS
         default:
           // We show integrity error earlier, so suppress error here.
           if ($dataIntegrityStatus == 'OK') {
-            $errorMsg = $this->t('Application period is closed. You can edit the draft, but not submit it.');
+            $errorMsg = $this->t('The application is being processed. The application cannot be edited or submitted.');
           }
 
           $form['actions']['submit']['#disabled'] = TRUE;

diff --git a/public/modules/custom/grants_handler/translations/fi.po b/public/modules/custom/grants_handler/translations/fi.po
@@ -366,8 +366,8 @@ msgctxt "grants_handler"
 msgid "There may be a delay in changing the status. For example, due to maintenance breaks, the delay can be longer than normal."
 msgstr "Tilan vaihtumisessa voi olla viivettä. Esimerkiksi huoltokatkoista johtuen viive voi olla normaaliakin pidempi."
 
-msgid "Application period is closed. You can edit the draft, but not submit it."
-msgstr "Hakemusaika on päättynyt. Voit muokata luonnosta, mutta et lähettää sitä."
+msgid "The application is being processed. The application cannot be edited or submitted."
+msgstr "Hakemus on käsittelyssä tai hakuaika päättynyt. Hakemusta ei voi enää lähettää."
 
 msgid "The application form has changed, make a new application."
 msgstr "Hakemuspohja muuttunut, tee uusi hakemus."

diff --git a/public/modules/custom/grants_handler/translations/sv.po b/public/modules/custom/grants_handler/translations/sv.po
@@ -667,3 +667,6 @@ msgstr "Du måste besöka alla sidor i formuläret innan du kan skicka in ansök
 msgctxt "grants_handler"
 msgid "Application to copy"
 msgstr "Ansökan om att kopiera"
+
+msgid "The application is being processed. The application cannot be edited or submitted."
+msgstr "Ansökan är under behandling. Ansökan kan inte redigeras eller skickas."