Vertical threshold switch redstone fix

- Fix vertical threshold switches outputting redstone signal from wrong
sides

src/main/java/com/simibubi/create/content/redstone/thresholdSwitch/ThresholdSwitchBlock.java

@@ -56,7 +56,7 @@ private void updateObservedInventory(BlockState state, LevelReader world, BlockP
 
 	@Override
 	public boolean canConnectRedstone(BlockState state, BlockGetter world, BlockPos pos, Direction side) {
-		return side != null && side.getOpposite() != state.getValue(FACING);
+		return side != null && side.getOpposite() != getTargetDirection(state);
 	}
 
 	@Override
@@ -66,7 +66,7 @@ public boolean isSignalSource(BlockState state) {
 
 	@Override
 	public int getSignal(BlockState blockState, BlockGetter blockAccess, BlockPos pos, Direction side) {
-		if (side == blockState.getValue(FACING)
+		if (side == getTargetDirection(blockState)
 			.getOpposite())
 			return 0;
 		return getBlockEntityOptional(blockAccess, pos).filter(ThresholdSwitchBlockEntity::isPowered)