Skip to content

Commit

Permalink
fix description of value
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jmlich
jmlich committed Jun 5, 2020
1 parent 52f62e5 commit 37c570c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 146 additions and 136 deletions.
141 changes: 73 additions & 68 deletions i18n/editor_cs_CZ.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,135 +63,138 @@
<translation>Startovácí okno - penalizace [%]</translation>
</message>
<message id="props-detail-alt-penalty">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="180"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="179"/>
<source>Altitude penalty [points per meter]</source>
<oldsource>Altitude penalty</oldsource>
<translation>Nedodžení výsky - penalizace [body/m]</translation>
</message>
<message id="props-detail-gyre-penalty">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="188"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="187"/>
<source>Gyre penalty [%]</source>
<oldsource>Gyre penalty [%%]</oldsource>
<translation>Kroužení -. penalizace [%]</translation>
</message>
<message id="props-detail-oposite-direction-penalty">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="197"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="195"/>
<source>Oposite direction penalty [%]</source>
<oldsource>Oposite direction penalty [%%]</oldsource>
<translation>Let v protisměru - penalizace [%]</translation>
</message>
<message id="props-detail-out-of-sector-penalty">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="205"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="203"/>
<source>Out of sector pentaly [%]</source>
<oldsource>Out of sector pentaly [points]</oldsource>
<translation>Vylétnutí ze sektrou [%]</translation>
</message>
<message id="props-detail-speed-max-score">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="215"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="213"/>
<source>Speed max score [points]</source>
<translation>Rychlostní úsek- maximální skóre[body]</translation>
</message>
<message id="props-detail-speed-penalty">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="224"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="222"/>
<source>Speed penalty [points per km/h]</source>
<oldsource>Speed max score [points]</oldsource>
<translation>Nedodržení rychlosti - penalizace [body/km/h]</translation>
</message>
<message id="props-detail-speed-tolerance">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="232"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="230"/>
<source>Speed tolerance [km/h]</source>
<oldsource>Speed tolerance</oldsource>
<translation>Rychlost - tolerance [km/h]</translation>
</message>
<message id="props-detail-preparation-time">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="240"/>
<source>Preparation time [sec]</source>
<oldsource>Preparation time [min]</oldsource>
<translation>Čas na přípravu [sec]</translation>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="238"/>
<source>Preparation time [hh:mm:ss]</source>
<oldsource>Preparation time [sec]</oldsource>
<translation>Čas na přípravu [hh:mm:ss]</translation>
</message>
<message id="props-detail-default_radius">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="294"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="292"/>
<source>Radius [m]</source>
<oldsource>default_radius [m]</oldsource>
<translation>Poloměr [m]</translation>
</message>
<message id="props-detail-default_alt_min">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="304"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="302"/>
<source>Minimum Altitude [m]</source>
<oldsource>default_alt_min [m]</oldsource>
<translation>Minimální výška [m]</translation>
</message>
<message id="props-detail-default_alt_max">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="313"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="311"/>
<source>Maximum Altitude [m]</source>
<oldsource>default_alt_max [m]</oldsource>
<translation>Maximální výška [m]</translation>
</message>
<message id="props-detail-default_flags">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="343"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="341"/>
<source>Flags</source>
<oldsource>default_flags</oldsource>
<translation>Atributy</translation>
</message>
<message id="point-detail-section_speed_start-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="419"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="995"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="417"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1008"/>
<source>Section speed start</source>
<translation>Začátek úseku měření rychlosti</translation>
</message>
<message id="point-detail-section_speed_end-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="427"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1003"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="425"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1016"/>
<source>Section speed end</source>
<translation>Konec úseku měření rychlosti</translation>
</message>
<message id="point-detail-section_alt_start-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="435"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1011"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="433"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1024"/>
<source>Section alt start</source>
<translation>Začátek úseku měření výšky</translation>
</message>
<message id="point-detail-section_alt_end-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="443"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1019"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="441"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1032"/>
<source>Section alt end</source>
<translation>Konec úseku měření výšky</translation>
</message>
<message id="point-detail-section_space_start-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="451"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1026"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="449"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1039"/>
<source>Section space start</source>
<translation>Začátek úseku měření koridoru</translation>
</message>
<message id="point-detail-section_space_end-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="459"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1034"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="457"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1047"/>
<source>Section space end</source>
<translation>Konec úseku měření koridoru</translation>
</message>
<message id="point-detail-secret_turn_point-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="471"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="469"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1061"/>
<source>Secret Turn Point</source>
<translation>Tajný otočný bod</translation>
</message>
<message id="point-detail-secret_time_gate-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="480"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="478"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1068"/>
<source>Secret Time Gate</source>
<translation>Tajná časová brána</translation>
</message>
<message id="point-detail-secret_space_gate-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="489"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="487"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1075"/>
<source>Secret Space Gate</source>
<oldsource>Secret Time Gate</oldsource>
<translation>Tajná prostorová brána</translation>
</message>
<message id="props-detail-ok">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="511"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="509"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message id="props-detail-cancel">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="520"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="518"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -364,36 +367,38 @@ By installing, copying or other use of Software User declares he/she has read th
<translation>&amp;Zrušit</translation>
</message>
<message id="point-detail-altitude-min-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="383"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="962"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="381"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="973"/>
<source>Altitude min</source>
<translation>Minimální výška</translation>
</message>
<message id="point-detail-altitude-max-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="392"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="970"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="390"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="981"/>
<source>Altitude max</source>
<translation>Maximální výška</translation>
</message>
<message id="point-detail-speed-min-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="401"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="399"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="991"/>
<source>Speed min</source>
<translation>Minimální rychlost</translation>
</message>
<message id="point-detail-speed-max-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="409"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="407"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="999"/>
<source>Speed max</source>
<translation>Maximální rychlost</translation>
</message>
<message id="point-detail-turn-point-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="358"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="940"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="356"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="951"/>
<source>Turn Point</source>
<translation>Otočný bod</translation>
</message>
<message id="point-detail-time-gate-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="366"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="947"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="364"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="958"/>
<source>Time gate</source>
<translation>Časová brána</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -601,17 +606,17 @@ By installing, copying or other use of Software User declares he/she has read th
<translation>Nelze načíst výchozí hodnoty</translation>
</message>
<message id="section-type-speed">
<location filename="../main.qml" line="1405"/>
<location filename="../main.qml" line="1407"/>
<source>speed</source>
<translation>rychlost</translation>
</message>
<message id="section-type-altitude">
<location filename="../main.qml" line="1417"/>
<location filename="../main.qml" line="1419"/>
<source>altitude</source>
<translation>výška</translation>
</message>
<message id="section-type-space">
<location filename="../main.qml" line="1429"/>
<location filename="../main.qml" line="1431"/>
<source>space</source>
<translation>prostor</translation>
</message>
Expand All @@ -632,7 +637,7 @@ By installing, copying or other use of Software User declares he/she has read th
<translation>Vložit kružnici</translation>
</message>
<message id="points-list-circle-point-name" numerus="yes">
<location filename="../PointsList.qml" line="348"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="351"/>
<source>Circle point %n</source>
<translation>
<numerusform>Bod kružnice %n</numerusform>
Expand All @@ -657,37 +662,37 @@ By installing, copying or other use of Software User declares he/she has read th
<translation>Přilnout k..</translation>
</message>
<message id="points-list-transform-to-polygon">
<location filename="../PointsList.qml" line="246"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="249"/>
<source>Transform to polygon</source>
<translation>Převést na polygon</translation>
</message>
<message id="points-list-reverse-geocoding">
<location filename="../PointsList.qml" line="270"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="273"/>
<source>Retrieve local name</source>
<translation>Získat místní název</translation>
</message>
<message id="points-list-id">
<location filename="../PointsList.qml" line="310"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="313"/>
<source>Id</source>
<translation>Id</translation>
</message>
<message id="points-list-name">
<location filename="../PointsList.qml" line="317"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="320"/>
<source>Name</source>
<translation>Název</translation>
</message>
<message id="points-list-lat">
<location filename="../PointsList.qml" line="324"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="327"/>
<source>Latitude</source>
<translation>Zeměpisná šířka</translation>
</message>
<message id="points-list-lon">
<location filename="../PointsList.qml" line="331"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="334"/>
<source>Longitude</source>
<translation>Zeměpisná délka</translation>
</message>
<message id="points-list-line-point-name" numerus="yes">
<location filename="../PointsList.qml" line="369"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="372"/>
<source>Line point %n</source>
<translation>
<numerusform>Bod čáry %n</numerusform>
Expand All @@ -706,27 +711,27 @@ By installing, copying or other use of Software User declares he/she has read th
<translation>Převést na body</translation>
</message>
<message id="polygon-list-id">
<location filename="../PolygonList.qml" line="150"/>
<location filename="../PolygonList.qml" line="151"/>
<source>Id</source>
<translation>Id</translation>
</message>
<message id="polygon-list-name">
<location filename="../PolygonList.qml" line="157"/>
<location filename="../PolygonList.qml" line="158"/>
<source>Name</source>
<translation>Název</translation>
</message>
<message id="polygon-list-color">
<location filename="../PolygonList.qml" line="164"/>
<location filename="../PolygonList.qml" line="165"/>
<source>Color</source>
<translation>Barva</translation>
</message>
<message id="polygon-points-count">
<location filename="../PolygonList.qml" line="171"/>
<location filename="../PolygonList.qml" line="172"/>
<source>Points</source>
<translation>Body</translation>
</message>
<message id="polygon-closed">
<location filename="../PolygonList.qml" line="177"/>
<location filename="../PolygonList.qml" line="178"/>
<source>Closed</source>
<translation>Uzavřený</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -905,48 +910,48 @@ By installing, copying or other use of Software User declares he/she has read th
<translation>Na konec vložit 10 bodů</translation>
</message>
<message id="tracks-list-points-table-remove">
<location filename="../TracksList.qml" line="905"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="916"/>
<source>Remove point</source>
<translation>Odstranit bod</translation>
</message>
<message id="point-detail-reset-flags">
<location filename="../TracksList.qml" line="926"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="937"/>
<source>Reset flags</source>
<translation>Obnovit atributy</translation>
</message>
<message id="point-detail-space-gate-checkbox">
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="374"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="954"/>
<location filename="../PropertiesDetail.qml" line="372"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="965"/>
<source>Space gate</source>
<translation>Prostorová brána</translation>
</message>
<message id="track-list-polygon-did">
<location filename="../TracksList.qml" line="1101"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1114"/>
<source>Id</source>
<translation>Id</translation>
</message>
<message id="track-list-polygon-cid">
<location filename="../TracksList.qml" line="1108"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1121"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Polygon</translation>
</message>
<message id="track-list-polygon-score">
<location filename="../TracksList.qml" line="1114"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1127"/>
<source>Score</source>
<translation>Body</translation>
</message>
<message id="tracks-list-polygons-table-add">
<location filename="../TracksList.qml" line="1133"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1146"/>
<source>Add polygon</source>
<translation>Přidat polygon</translation>
</message>
<message id="tracks-list-polygons-table-remove">
<location filename="../TracksList.qml" line="1157"/>
<location filename="../TracksList.qml" line="1170"/>
<source>Remove polygon</source>
<translation>Odstranit polygon</translation>
</message>
<message id="polygon-list-default-name">
<location filename="../PointsList.qml" line="256"/>
<location filename="../PointsList.qml" line="259"/>
<location filename="../PolygonListDelegate.qml" line="37"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Polygon</translation>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 37c570c

Please sign in to comment.