ci: fix typos in techdocs publishing secret names #135

Job	Run time
bundler_sqlx / prepare	1m 22s
devcontainer / build	1m 50s
bundler_test / test	1m 32s
docs_build / build	12s
commit_lint / lint	11s
docs_lint / lint	6s
helm_chart_lint / lint	20s
policy_lint / lint	4s
policy_test / test	5s
policy_container / build_publish	5s
techdocs_publish / publish	55s
helm_chart_publish / publish (opa)	20s
helm_chart_publish / publish (bundler)	13s
bundler_docs / build	1m 6s
bundler_lint / lint	1m 2s
bundler_container / build_publish	17s
pages_build / combine	5s
pages_publish / publish	9s
	9m 54s

Provide feedback