New translations installer.properties (Chinese Traditional)

src/main/resources/lang/installer_zh_tw.properties

@@ -1,5 +1,3 @@
-# Translator: pan93412 <[email protected]>, 2019.
-# Former Translator: shedaniel, 2019.
 installer.title=Fabric 安裝程式
 option.create.profile=建立設定檔
 option.show.snapshots=顯示快照
@@ -10,27 +8,37 @@ progress.download.libraries=正在下載必要檔案…
 progress.download.minecraft=正在下載 Minecraft 伺服器
 progress.download.library.entry=正在下載 {0} 函式庫
 progress.exception.no.launcher.directory=未找到啟動器目錄！
+progress.exception.no.launcher.profile=找不到啟動器 profile.json 檔案！
 progress.generating.launch.jar=正在產生伺服器啟動 JAR
 progress.generating.launch.jar.library=正在產生伺服器啟動 JAR：{0}
 progress.installing=正在客戶端安裝 {0} Fabric 啟動器
 progress.installing.server=正在伺服器安裝 {0} Fabric 啟動器
 prompt.exception=例外錯誤
 prompt.exception.caused.by=發生原因：
-prompt.exception.occurrence=遇到例外錯誤！
+prompt.exception.occurrence=發生例外錯誤！
 prompt.exception.suppressed=已隱藏
 prompt.install=安裝
 prompt.loader.version=載入程式版本：
 prompt.loading.versions=正在載入版本
+prompt.launcher.open.body=在安裝前請先關閉 Minecraft Launcher，以確保正確運作。\n您是否仍要繼續？
+prompt.launcher.open.tile=Minecraft Launcher 已開啟
+prompt.launcher.type.body=Fabric 偵測到安裝了兩個不同版本的 Minecraft 啟動器，您想要將 Fabric 安裝到哪個啟動器上？\n\n- 如果您是透過 Xbox App 或 Windows Store 遊玩 Minecraft，請選擇 Microsoft Store。\n- 如果您是從 Minecraft.net 網站直接下載的 Minecraft 啟動器，請選擇 Standalone。\n\n如果您不確定，建議您先選擇 Microsoft Store 選項，您稍後還可以重新執行安裝程式。
+prompt.launcher.type.xbox=Microsoft Store / Xbox
+prompt.launcher.type.win32=獨立版（Win32）
 prompt.game.version=Minecraft 版本：
 prompt.ready.install=安裝準備就緒
 prompt.select.location=選擇安裝位置
 prompt.server.info.jar=執行 Fabric 需要官方的 Minecraft 伺服器 jar
 prompt.server.info.command=使用這個指令來啟動伺服器
-prompt.server.info.scipt=或產生啟動文稿
+prompt.server.info.scipt=或產生啟動指令碼
 prompt.server.jar=下載伺服器 jar
 prompt.server.jar.valid=已找到有效的 {0} 伺服器 jar
 prompt.server.jar.invalid=未找到有效的 {0} 伺服器 jar
+prompt.server.downloading=正在下載 {0}/{1} MB
 prompt.server.generate=產生
-prompt.server.overwrite=確定覆蓋現存啟動文稿？
-tab.client=客戶端
-tab.server=伺服器
+prompt.server.overwrite=確定覆蓋現存啟動指令碼？
+prompt.server.launcher=點擊這裡使用獨立伺服器啟動程式來進行更輕鬆的設定
+prompt.install.successful.title=已成功安裝
+prompt.install.successful=已成功安裝 Fabric 載入器 {0} 用於 {1}。<br>許多模組也需要您將 <a href\="{2}">Fabric API</a> 放入 <a href\="fabric\://mods">mods</a> 資料夾中。
+tab.client=用戶端
+tab.server=伺服器端