Merge pull request #72 from weblate/weblate-fossify-commons

Translations update from Hosted Weblate

commons/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -993,4 +993,4 @@
     <string name="deprecated_app">САСТАРЕЛА: гэтая версія праграмы больш не падтрымліваецца, атрымайце версію Pro па адрасе https://play.google.com/store/apps/details\?id=org.fossify..xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Не забывайце, што калі вы выдаліце любую платную праграму на працягу 2 гадзін, вам аўтаматычна вернуць грошы. Калі вы хочаце вярнуць грошы ў любы час пазней, проста звяжыцеся з намі па адрасе [email protected], і вы атрымаеце іх. Гэта дазваляе лёгка паспрабаваць :)</string>
     <string name="developer_description">Група простых праграм для Android з адкрытым зыходным кодам і віджэтамі, якія можна наладзіць, без рэкламы і непатрэбных дазволаў.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">За да предоставите достъп за запис, на следващия екран изберете кореновата папка на SD картата</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Ако не виждате SD картата, опитайте това</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Моля, позволете на приложението да има достъп до избраното хранилище на следващия екран, като натиснете \'Използвайте тази папка\' в долната част.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Моля, разрешете достъп до \'<b>%s</b>\' на следващия екран, като натиснете \'<b>Използвайте тази папка</b>\' в долната част на екрана.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Разрешете достъп до „<b>%s</b>“ на следващия екран, като докоснете „<b>Използвайте тази папка</b>“ в долната част на екрана.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Моля, натиснете \'<b>Запазване</b>\' в долната част на следващия екран, за да създадете новата папка.</string>
     <string name="confirm_selection">Потвърждаване на избора</string>
     <string name="loading">Зареждане…</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="large">Голям</string>
     <string name="extra_large">Много голям</string>
     <string name="password_protect_hidden_items">Защитаване с парола на скритите елементите</string>
-    <string name="password_protect_whole_app">Защитаване с парола приложението</string>
+    <string name="password_protect_whole_app">Защитаване на приложението с парола</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Защитаване с парола премахване и преместване на файлове</string>
     <string name="keep_last_modified">Запазване на датата на промяна при действие с файлове</string>
     <string name="show_info_bubble">Балон с информация при влачене на плъзгача на елементите</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="use_same_snooze">Използване на един интервал на отлагане</string>
     <string name="snooze_time">Интервал на отлагане</string>
     <string name="vibrate_on_button_press">Вибриране при използване на бутоните</string>
-    <string name="move_items_into_recycle_bin">Преместване в кошчето вмести премахване</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">Преместване в кошчето вместо премахване</string>
     <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Интервал на почистване на кошчето</string>
     <string name="empty_recycle_bin">Изпразване на кошчето</string>
     <string name="force_portrait_mode">Принудителен портретен изглед</string>
@@ -1036,4 +1036,4 @@
     <string name="faq_6_text_commons">Такъв проблем може да възникне ако началният екран не може да покаже правилно потребителските настройки на пиктограмата на приложението. Ако пиктограмата изчезне, стартирате приложението от Google Play или, ако има, от приспособление. След това възстановете подразбирания зелен цвят на пиктограмата – #106D1F. В краен случаи може да се наложи преинсталиране на приложението.</string>
     <string name="translation_kabyle">Кабилски</string>
     <string name="format_phone_numbers">Форматиране на телефонните номера</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1083,4 +1083,4 @@
     <string name="filter_pro">Filter (Pro)</string>
     <string name="root">Početak</string>
     <string name="internal_storage">Interno skladište</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Trieu la carpeta superior de la targeta SD a la pantalla següent, per a atorgar accés d\'escriptura</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Si no veieu la targeta SD, proveu això</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Permeteu que l\'aplicació accedeixi a l\'emmagatzematge seleccionat prement «Utilitza aquesta carpeta» a la part inferior de la pantalla següent.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Permeteu l\'accés a «&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;» prement «&lt;b&gt;Utilitza aquesta carpeta&lt;/b&gt;» a la part inferior de la pantalla següent.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Permeteu l\'accés a «<b>%s</b>» prement «<b>Utilitza aquesta carpeta</b>» a la part inferior de la pantalla següent.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Premeu «<b>Desa</b>» a la part inferior de la pantalla següent per a crear la carpeta nova.</string>
     <string name="confirm_selection">Confirmeu la selecció</string>
     <string name="loading">S\'està carregant…</string>
@@ -1145,4 +1145,4 @@
     <string name="all_fossify_apps">Totes les aplicacions Fossify</string>
     <string name="known_issues">Problemes coneguts</string>
     <string name="translation_kabyle">Cabilenc</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Pro poskytnutí oprávnění k zápisu na následující obrazovce zvolte kořenový adresář SD karty</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Pokud SD kartu nevidíte, vyzkoušejte následující</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Povolte aplikaci přístup k vybranému úložišti stisknutím „Použít tuto složku“ na další obrazovce dole.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Povolte prosím přístup k \'<b>%s</b>\' stisknutím \'<b>Použít tuto složku</b>\' na další obrazovce dole.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Povolte prosím přístup k „<b>%s</b>“ stisknutím „<b>Použít tuto složku</b>“ ve spodní části další obrazovky.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Pro vytvoření nové složky stiskněte \'<b>Uložit</b>\' na další obrazovce dole.</string>
     <string name="confirm_selection">Potvrdit výběr</string>
     <string name="loading">Načítání…</string>
@@ -1141,4 +1141,4 @@
     <string name="all_fossify_apps">Všechny aplikace Fossify</string>
     <string name="known_issues">Známé problémy</string>
     <string name="translation_kabyle">Kabylština</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Vælg SD-kortets rodmappe på næste side for at give skriveadgang til den</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Hvis ikke du kan se SD-kortet kan du prøve dette</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Tillad appen at få adgang til det valgte lager på det næste skærmbillede ved at trykke på \'Brug denne mappe\' nederst.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Tillad adgang til \"&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;\" på det næste skærmbillede ved at trykke på \"&lt;b&gt;Brug denne mappe&lt;/b&gt;\" nederst på skærmen.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Tillad adgang til \"<b>%s</b>\" på det næste skærmbillede ved at trykke på \"<b>Brug denne mappe</b>\" nederst på skærmen.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Tryk på \'&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;\' nederst på det næste skærmbillede for at oprette den nye mappe.</string>
     <string name="confirm_selection">Bekræft valg</string>
     <string name="loading">Indlæser…</string>
@@ -975,4 +975,4 @@
     <string name="developer_description">En gruppe simple, open source apps til Android med widgets, der kan tilpasses, uden reklamer og unødvendige tilladelser.</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="format_phone_numbers">Formatér telefonnumre</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="value">Wert</string>
     <string name="value_cannot_be_empty">Wert darf nicht leer sein</string>
     <string name="create_new_contact">Neuen Kontakt erstellen</string>
-    <string name="add_to_existing_contact">Zu einem existierenden Kontakt hinzufügen</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Zu einem bestehenden Kontakt hinzufügen</string>
     <string name="app_corrupt">App beschädigt</string>
     <string name="disclaimer">Haftungsausschluss</string>
     <string name="take_photo">Foto aufnehmen</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Bitte am nächsten Bildschirm das Hauptverzeichnis der SD-Karte auswählen, um Schreibzugriff zu gewähren</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Wenn die SD-Karte nicht angezeigt wird, Folgendes versuchen</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Bitte am unteren Rand des nächsten Bildschirms der App durch Drücken auf „Diesen Ordner verwenden“ den Zugriff auf den ausgewählten Speicher gewähren.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Bitte auf dem nächsten Bildschirm durch Drücken auf „<b>Diesen Ordner verwenden</b>“ am unteren Bildschirmrand den Zugriff auf „<b>%s</b>“ gewähren.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Bitte den Zugriff auf „<b>%s</b>“ gewähren, indem im nächsten Bildschirm unten auf „<b>Diesen Ordner verwenden</b>“ gedrückt wird.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Bitte am unteren Rand des nächsten Bildschirms auf „<b>Speichern</b>“ drücken, um den neuen Ordner zu erstellen.</string>
     <string name="confirm_selection">Auswahl bestätigen</string>
     <string name="loading">Wird geladen …</string>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="unhide_folder">Ordner nicht verstecken</string>
     <string name="temporarily_show_hidden">Verstecktes temporär anzeigen</string>
     <string name="stop_showing_hidden">Verstecktes wieder verbergen</string>
-    <string name="allow_access_more_media">Zugriff auf mehr Medien erlauben</string>
+    <string name="allow_access_more_media">Zugriff auf weitere Medien erlauben</string>
     <string name="maximum_share_reached">So viel Inhalt kann nicht auf einmal geteilt werden</string>
     <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Papierkorb leeren und deaktivieren</string>
     <string name="undo">Rückgängig</string>
@@ -1105,4 +1105,4 @@
     <string name="all_fossify_apps">Alle Fossify-Apps</string>
     <string name="known_issues">Bekannte Probleme</string>
     <string name="translation_kabyle">Kabylisch</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Επιλέξτε τον ριζικό φάκελο της κάρτας SD στην επόμενη οθόνη, για να επιτρέψετε πρόσβαση εγγραφής</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Εάν δεν βλέπετε την κάρτα SD, δοκιμάστε αυτό</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Επιτρέψτε στην εφαρμογή την πρόσβαση στον επιλεγμένο αποθηκευτικό χώρο στην επόμενη οθόνη πατώντας \'Χρήση αυτού του φακέλου\' στο κάτω μέρος.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Επιτρέψτε την πρόσβαση σε \'&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;\' στην επόμενη οθόνη πατώντας \'&lt;b&gt;Χρήση αυτού του φακέλου&lt;/b&gt;\' στο κάτω μέρος.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Επιτρέψτε την πρόσβαση σε \'<b>%s</b>\' στην επόμενη οθόνη πατώντας \'<b>Χρήση αυτού του φακέλου</b>\' στο κάτω μέρος.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Παρακαλώ πατήστε \'&lt;b&gt;Αποθήκευση&lt;/b&gt;\' στο κάτω μέρος της επόμενης οθόνης για να δημιουργήσετε το Νέο φάκελο.</string>
     <string name="confirm_selection">Επιβεβαίωση επιλογής</string>
     <string name="loading">Φόρτωση…</string>
@@ -944,7 +944,7 @@
     <string name="trial_expires_soon">Η Δοκιμή σας λήγει σύντομα.</string>
     <string name="unlock_for_one_final_day">Ξεκλειδώστε την εφαρμογή για μια τελευταία ημέρα</string>
     <string name="welcome_to_app_name">Καλώς ήρθατε σε %s!</string>
-    <string name="trial_start_description">Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ξεκλείδωτη έκδοση για &lt;font color=\'#FFFFFF\'>%d ημέρες&lt;/font>. Μετά το τέλος της δοκιμής, παρακαλούμε εξετάστε το ενδεχόμενο αναβάθμισης στην έκδοση Pro. Διαθέτει μεγάλο αριθμό νέων χαρακτηριστικών, μοντέρνο σχεδιασμό, χωρίς διαφημίσεις και πολλές άλλες βελτιώσεις.
+    <string name="trial_start_description">Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ξεκλείδωτη έκδοση για &lt;font color=\'#FFFFFF\'&gt;%d ημέρες&lt;/font&gt;. Μετά το τέλος της δοκιμής, παρακαλούμε εξετάστε το ενδεχόμενο αναβάθμισης στην έκδοση Pro. Διαθέτει μεγάλο αριθμό νέων χαρακτηριστικών, μοντέρνο σχεδιασμό, χωρίς διαφημίσεις και πολλές άλλες βελτιώσεις.
         \n\nΑπλά πρέπει να πληρώσετε για αυτό μια φορά στη ζωή σας και αν δεν είστε ικανοποιημένοι, μπορείτε να την απεγκαταστήσετε και να λάβετε επιστροφή χρημάτων.\n\nΕλπίζω να σας αρέσει. :)</string>
     <string name="trial_end_description">Παρακαλούμε αναβαθμίστε στην έκδοση Pro για να απολαύσετε την εφαρμογή στο έπακρο.\n\nΠρέπει να πληρώσετε μόνο μια φορά στη ζωή σας και αν δεν είστε ικανοποιημένοι, μπορείτε να την απεγκαταστήσετε και να λάβετε επιστροφή χρημάτων.\n\nΤα λέμε εκεί. :)</string>
     <plurals name="trial_expires_days">
@@ -954,4 +954,4 @@
     <string name="deprecated_app">ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ: Αυτή η έκδοση της εφαρμογής δεν υποστηρίζεται πλέον, λάβετε την έκδοση Pro εδώ https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Μην ξεχνάτε οτι αν απεγκατασταθεί εντός 2 ωρών, θα επιστραφούν αυτόματα τα χρήματα σας. Αν θέλετε επιστροφή χρημάτων οποιαδήποτε στιγμή αργότερα, απλά επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected] και θα τα λάβετε. Αυτό το κάνει εύκολότερο για να την δοκιμάσετε :)</string>
     <string name="developer_description">Μια ομάδα Απλών εφαρμογών Android ανοιχτού κώδικα με προσαρμόσιμα γραφικά στοιχεία, χωρίς διαφημίσεις και περιττές Άδειες.</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1148,4 +1148,4 @@
     <string name="theme_and_colors">Tema y colores</string>
     <string name="all_fossify_apps">Todas las aplicaciones de Fossify</string>
     <string name="known_issues">Problemas conocidos</string>
-</resources>
+</resources>

commons/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1103,4 +1103,4 @@
     <string name="all_fossify_apps">Kõik Fossify rakendused</string>
     <string name="known_issues">Teadaolevad vead</string>
     <string name="translation_kabyle">kabiili keel</string>
-</resources>
+</resources>