Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

添加对 README 的中文翻译 #108

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 6 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,9 @@
<div align="right">

English | [中文](README_cn.md)

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
English | [中文](README_cn.md)
**English** | [简体中文](README_cn.md)


</div>

<div align="center">
<img width="175" src="/HMCLPE/src/main/res/drawable/ic_craft_table.png"></img>
</div>
Expand Down
85 changes: 85 additions & 0 deletions README_cn.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,85 @@
<div align="center">
<img width="175" src="/HMCLPE/src/main/res/drawable/ic_craft_table.png"></img>
</div>
<h1 align="center">HMCL-PE</h1>
<div align="center">
Comment on lines +1 to +5

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<div align="center">
<img width="175" src="/HMCLPE/src/main/res/drawable/ic_craft_table.png"></img>
</div>
<h1 align="center">HMCL-PE</h1>
<div align="center">
<div align="right">
[English](README.md) | **简体中文**
</div>
<div align="center">
<img width="175" src="/HMCLPE/src/main/res/drawable/ic_craft_table.png"></img>
</div>
<h1 align="center">HMCL-PE</h1>
<div align="center">


![启动屏](/.github/images/main.jpg)
![Android](https://img.shields.io/badge/Android-3DDC84?style=for-the-badge&logo=android&logoColor=white)
Comment on lines +7 to +8

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
![启动屏](/.github/images/main.jpg)
![Android](https://img.shields.io/badge/Android-3DDC84?style=for-the-badge&logo=android&logoColor=white)
![启动屏](/.github/images/main.jpg)
![Android](https://img.shields.io/badge/Android-3DDC84?style=for-the-badge&logo=android&logoColor=white)

[![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-4903FC?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/c79XjKHy4S)
![Gradle](https://img.shields.io/badge/Gradle-02303A.svg?style=for-the-badge&logo=Gradle&logoColor=white)
![Java](https://img.shields.io/badge/Java-ED8B00?style=for-the-badge&logo=java&logoColor=white)
[![QQ](https://img.shields.io/badge/QQ-4903FC?style=for-the-badge&logoColor=white)](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=PomNnDJW)
![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/Tungstend/HMCL-PE/total?color=green&style=for-the-badge)
[![Sponsor](https://img.shields.io/badge/sponsor-30363D?style=for-the-badge&logo=GitHub-Sponsors&logoColor=#EA4AAA)](https://afdian.net/@tungs)
</div>
Comment on lines +13 to +15

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/Tungstend/HMCL-PE/total?color=green&style=for-the-badge)
[![Sponsor](https://img.shields.io/badge/sponsor-30363D?style=for-the-badge&logo=GitHub-Sponsors&logoColor=#EA4AAA)](https://afdian.net/@tungs)
</div>
![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/Tungstend/HMCL-PE/total?color=green&style=for-the-badge)
[![Sponsor](https://img.shields.io/badge/sponsor-30363D?style=for-the-badge&logo=GitHub-Sponsors&logoColor=#EA4AAA)](https://afdian.net/@tungs)
</div>


- [Hello Minecraft! Launcher:Pocket Edition](https://tungstend.github.io/):
我们试图在 Android 设备上实现 HMCL,允许玩家管理游戏、模组、控制方式等。
- **直接在您的 Andriod 设备上运行 Minecraft Java Edition**, 并且支持 Mod 和所有版本的 Minecraft。
Comment on lines +17 to +19

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- [Hello Minecraft! Launcher:Pocket Edition](https://tungstend.github.io/):
我们试图在 Android 设备上实现 HMCL,允许玩家管理游戏、模组、控制方式等。
- **直接在您的 Andriod 设备上运行 Minecraft Java Edition**, 并且支持 Mod 和所有版本的 Minecraft。
- [Hello Minecraft! Launcher:Pocket Edition](https://tungstend.github.io/)
我们试图在 Android 设备上实现 HMCL,允许玩家管理游戏、模组、控制方式等。
- **直接在您的 Android 设备上运行 Minecraft Java 版**,并且支持模组和所有版本的 Minecraft。


- **但是现在 HMCL-PE 已停止维护。如果你想要在你的 Android 设备上运行 Minecraft: Java Edition 并获得更好的支持,
可以使用 [Fold Craft Launcher](https://fcl-team.github.io/) 或者 [PojavLauncher](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)。
但请注意: 如果您在使用其他启动器时遇到了问题, HMCL-dev 没有义务进行解答。 请寻求您启动器的作者的帮助。**
Comment on lines +21 to +23

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- **但是现在 HMCL-PE 已停止维护。如果你想要在你的 Android 设备上运行 Minecraft: Java Edition 并获得更好的支持,
可以使用 [Fold Craft Launcher](https://fcl-team.github.io/) 或者 [PojavLauncher](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)
但请注意: 如果您在使用其他启动器时遇到了问题, HMCL-dev 没有义务进行解答。 请寻求您启动器的作者的帮助。**
- **目前 HMCL-PE 已停止维护。如果您想要在 Android 设备上运行 Minecraft Java 版并获得更好的支持,可以使用 [Fold Craft Launcher](https://fcl-team.github.io/)[PojavLauncher](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)。但请注意:如果您在使用其他启动器时遇到了问题,HMCL-dev 没有义务进行解答,请寻求启动器作者的帮助。**


<h1 align="center">特性</h1>

- [x] 运行所有版本的 Minecraft
- [x] 运行 Forge, OptiFine, Fabric 等
- [x] Java 8 and Java 17
- [x] 虚拟化鼠标
- [x] 下载 Mods, 模组包, 材质包 和 地图
- [x] 使用 Shaders (with VirGL)
- [x] 创建自定义控制器
- [x] 可自定义的主题和颜色
- [x] 不限于此
Comment on lines +27 to +35
Copy link

@3gf8jv4dv 3gf8jv4dv Jul 23, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- [x] 运行所有版本的 Minecraft
- [x] 运行 Forge, OptiFine, Fabric 等
- [x] Java 8 and Java 17
- [x] 虚拟化鼠标
- [x] 下载 Mods, 模组包, 材质包 和 地图
- [x] 使用 Shaders (with VirGL)
- [x] 创建自定义控制器
- [x] 可自定义的主题和颜色
- [x] 不限于此
- [x] 运行所有版本的 Minecraft
- [x] 运行 ForgeOptiFineFabric 等
- [x] 支持 Java 8 Java 17
- [x] 虚拟化鼠标
- [x] 下载模组、整合包、纹理和地图
- [x] 使用着色器(配合 VirGL
- [x] 创建自定义控制器
- [x] 可自定义的主题和颜色
- [x] 不限于此


<h1 align="center">展示</h1>

![游戏视图1](/.github/images/mod.jpg)
![游戏视图2](/.github/images/game.jpg)

<h1 align="center">编译</h1>

你可以 **用带有 Android SDK & NDK 的 Android Studio** 编译本软件。
使用以下的 URL 拉取远程存储库:
Comment on lines +44 to +45
Copy link

@3gf8jv4dv 3gf8jv4dv Jul 23, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
你可以 **用带有 Android SDK & NDK 的 Android Studio** 编译本软件。
使用以下的 URL 拉取远程存储库:
您可以 **使用带有 Android SDK & NDK 的 Android Studio** 编译本软件。
使用以下 URL 拉取远程存储库

```
https://github.com/HMCL-dev/HMCL-PE.git
```
运行 ```link.bat``` 以进行构建配置。
申请 QQ API ,并且更改在 MainActivity.java 的 API key。
之后, 在 Android Studio 使用 Gradle 进行编译.
Comment on lines +50 to +51

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
申请 QQ API ,并且更改在 MainActivity.java 的 API key。
之后, 在 Android Studio 使用 Gradle 进行编译.
申请 QQ API,并且在 MainActivity.java 中更改 API key。
之后,在 Android Studio 中使用 Gradle 进行编译。

<h1 align="center">开源协议</h1>

该程序在 [GPL v3](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) 开源协议下发布

```
HMCL-PE is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
HMCL-PE is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with HMCL-PE. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
Comment on lines +57 to +66

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
HMCL-PE is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
HMCL-PE is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with HMCL-PE. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
HMCL-PE is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
HMCL-PE is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with HMCL-PE. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

```

<h1 align="center">第三方组件</h1>

- [HMCL](https://github.com/huanghongxun/HMCL)
- [Boat and related projects](https://github.com/AOF-Dev/Boat)
- [PojavLauncher and related projects](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)
- [Hin2n](https://github.com/switch-iot/hin2n)
- [authlib-injector](https://github.com/yushijinhun/authlib-injector)
- [nide8auth](https://login.mc-user.com:233/account/login)
- [forge-install-bootstrapper](https://github.com/bangbang93/forge-install-bootstrapper)
- [TouchInjector](https://github.com/Tungstend/TouchInjector)
Comment on lines +71 to +78

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- [HMCL](https://github.com/huanghongxun/HMCL)
- [Boat and related projects](https://github.com/AOF-Dev/Boat)
- [PojavLauncher and related projects](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)
- [Hin2n](https://github.com/switch-iot/hin2n)
- [authlib-injector](https://github.com/yushijinhun/authlib-injector)
- [nide8auth](https://login.mc-user.com:233/account/login)
- [forge-install-bootstrapper](https://github.com/bangbang93/forge-install-bootstrapper)
- [TouchInjector](https://github.com/Tungstend/TouchInjector)
- [HMCL](https://github.com/HMCL-dev/HMCL)
- [Boat and related projects](https://github.com/AOF-Dev/Boat)
- [PojavLauncher and related projects](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)
- [Hin2n](https://github.com/switch-iot/hin2n)
- [authlib-injector](https://github.com/yushijinhun/authlib-injector)
- [nide8auth](https://login.mc-user.com:233/account/login)
- [forge-install-bootstrapper](https://github.com/bangbang93/forge-install-bootstrapper)
- [TouchInjector](https://github.com/Tungstend/TouchInjector)
- [HMCL](https://github.com/HMCL-dev/HMCL)

The same goes for another README variant.


<h1 align="center">支持作者</h1>
<div align="center">
Comment on lines +80 to +81

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<h1 align="center">支持作者</h1>
<div align="center">
<h1 align="center">支持作者</h1>
<div align="center">


[![Sponsor](https://img.shields.io/badge/sponsor-30363D?style=for-the-badge&logo=GitHub-Sponsors&logoColor=#EA4AAA)](https://afdian.net/@tungs)

</div>