Hapi.Translationem + Hapi.HXL: primeira versão quaaase funcional usan…

…do novo padrão

HXL-CPLP/forum#58, hapi-t9n-alpha (#13), mvp-l10n-schemas (#7)

_data/referens.yml

@@ -79,6 +79,7 @@ linguam:
   eng-Latn:
     BCP47: en
     hxlattrs: # deprecated
+      - "+i_en+i_eng+is_latn"
       - "+i_eng+is_latn"
       - "+i_eng"
       - "+i_en"
@@ -91,6 +92,7 @@ linguam:
   spa-Latn:
     BCP47: es
     hxlattrs: # deprecated
+      - "+i_es+i_spa+is_latn"
       - "+i_spa+is_latn"
       - "+i_spa"
       - "+i_es"

_plugins/hapi/hxl.rb

@@ -109,93 +109,63 @@ def hashtag_exemplum
       def quod_obiectum_optionem_existendum(obiectum)
         opts = _chaves_relevantes(obiectum)
         uglyhack = hashtag_exemplum
-        # puts 'quod_columnam'
-        # puts ''
-        # puts ''
-        # puts ''
-        # puts '  referens'
-        # puts @referens
-        # puts '  opts'
-        # puts opts
-        # puts '  uglyhack'
-        # puts uglyhack
-        # # puts obiectum.keys
-        # # puts opt
-        # # puts obiectum
-
-        # puts '  opts.any?'
-        # # puts opts.any? @referens
 
         unless @referens.any? { |ref| opts.include?(ref) }
           # log.debug("Created Logger")
-          puts "Hapi.HXL.HXLOptionem: non referens [#{referens}]"
+          puts " > Hapi.HXL.HXLOptionem: non referens [#{referens}]"
           return false
         end
         unless uglyhack.any? { |ref| opts.include?(ref) }
           # puts "Hapi.HXL.HXLOptionem: non obiectum_optionem [#{uglyhack}]"
-          puts "Hapi.HXL.HXLOptionem: non obiectum_optionem [#{uglyhack}][#{opts}]"
+          puts " > Hapi.HXL.HXLOptionem: non obiectum_optionem [#{uglyhack}][#{opts}]"
           # log.debug("Created Logger")
           return false
         end
 
-        # puts 'encontrou'
+        puts 'encontrou'
         true
       end
 
       # Trivia:
       # - 'valendum'
       #   - https://en.wiktionary.org/wiki/valeo#Latin
-      def quod_obiectum_valendum(obiectum, referens)
+      def quod_obiectum_valendum(obiectum, referens_valendum)
         # opts = _chaves_relevantes(obiectum)
 
-        @referens.each do |key|
+        # puts 'referens'
+        # puts @referens
+        @referens.each do |hxlkey|
           # unless obiectum[key].nil? || obiectum[key] != referens
           #   return true
           # end
-          return obiectum[key] unless obiectum[key].nil? || obiectum[key] != referens
+          # puts "referens_valendum [#{referens_valendum}]"
+          # puts "hxlkey [#{hxlkey}]"
+          # puts "obiectum[hxlkey] [#{obiectum[hxlkey]}]"
+          # puts obiectum[key]
+          next if obiectum[hxlkey].nil? || obiectum[hxlkey] != referens_valendum
+
+          # return obiectum[key] unless obiectum[key].nil? || obiectum[key] != referens
+
+          puts "quod_obiectum_valendum #{referens_valendum} #{referens}: #{obiectum}"
 
           # TODO: agora procure a chave certa, nao retorne a mesma key :)
+          return _chave_com_resultado_de_objeto_certo(obiectum)
         end
 
         return false
-
-        # uglyhack = hashtag_exemplum
-        # # puts 'quod_columnam'
-        # # puts ''
-        # # puts ''
-        # # puts ''
-        # # puts '  referens'
-        # # puts @referens
-        # # puts '  opts'
-        # # puts opts
-        # # puts '  uglyhack'
-        # # puts uglyhack
-        # # # puts obiectum.keys
-        # # # puts opt
-        # # # puts obiectum
-
-        # # puts '  opts.any?'
-        # # # puts opts.any? @referens
-
-        # unless @referens.any? { |ref| opts.include?(ref) }
-        #   # log.debug("Created Logger")
-        #   puts "Hapi.HXL.HXLOptionem: non referens [#{referens}]"
-        #   return false
-        # end
-        # unless uglyhack.any? { |ref| opts.include?(ref) }
-        #   # puts "Hapi.HXL.HXLOptionem: non obiectum_optionem [#{uglyhack}]"
-        #   puts "Hapi.HXL.HXLOptionem: non obiectum_optionem [#{uglyhack}][#{opts}]"
-        #   # log.debug("Created Logger")
-        #   return false
-        # end
-
-        # # puts 'encontrou'
-        # true
-        "TODO retorna valor exato se existir"
       end
 
       private
 
+      def _chave_com_resultado_de_objeto_certo(obiectum)
+        uglyhack = hashtag_exemplum
+        uglyhack.each do |hxlkey|
+          puts 'ENCONTRADO!' if obiectum.key?(hxlkey)
+          return obiectum[hxlkey] if obiectum.key?(hxlkey)
+        end
+        raise "_chave_com_resultado_de_objeto_certo: non resultatum [#{uglyhack}] [#{obiectum}]"
+      end
+
       def _chaves_relevantes(obiectum)
         obiectum.keys
 

_plugins/jekyll_hapi_translationem.rb

@@ -346,7 +346,7 @@ def translationem_memoriam_rememorandum(contextum, codicem, linguam = nil)
         tm[archivum[0]].each do |tm_item|
           val = hxloptionem.quod_obiectum_valendum(tm_item, codicem)
           # puts 'val'
-          puts "#{codicem}, #{linguam}: #{val}" unless val == false
+          # puts "#{codicem}, #{linguam}: #{val}" unless val == false
           return val unless val == false
         end
 
@@ -359,13 +359,12 @@ def translationem_memoriam_rememorandum(contextum, codicem, linguam = nil)
 
         #   return HXL.testum(tm_item, hxloptionem)
         # end
-
-        false
       end
-
       # puts 'hxlattrs'
       # puts hxlattrs
       # puts contextum['site']['data'].keys
+
+      false
     end
 
     # rubocop:enable Metrics/MethodLength
@@ -459,31 +458,18 @@ def initialize(tag_name, text, tokens)
       end
 
       def render(context)
-        temp = Translationem.datum_temporarium(context)
+        # temp = Translationem.datum_temporarium(context)
         # l10nval = Translationem.datum_l10n(@textum, context, @linguam_fontem)
         # l10nval = nil
 
         # Translationem.translationem_memoriam_collectionem(context)
         # puts Translationem.translationem_memoriam_rememorandum(context, @textum)
         l10nval = Translationem.translationem_memoriam_rememorandum(context, @textum)
+        # l10nval = 'tes'
+        # raise l10nval if l10nval
+        return l10nval if l10nval != false
 
-        return l10nval if l10nval
-
-        return temp[@textum] if temp && temp[@textum]
-
-        suffixes = Translationem.datum_temporarium_suffix(context)
-
-        suffixes.each do |suffix|
-          # puts 'oooooooooi'
-          # puts suffix
-          # puts "#{@textum}#{suffix}"
-          # puts temp["#{@textum}#{suffix}"]
-          return Translationem.de(temp["#{@textum}#{suffix}"]) if temp && temp["#{@textum}#{suffix}"]
-        end
-
-        # "<!--[de_linguam:[#{@linguam_fontem}]]-->#{@textum}<!--[[#{@linguam_fontem}]:de_linguam]-->"
-        # "_[#{@linguam_fontem}]#{@textum}[#{@linguam_fontem}]_"
-        @textum.to_s
+        "[?#{@textum}?]"
       end
     end
 

documentum/por-Latn/schema/iso/639-3/iso639-3.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 linguam: por-Latn
-# linguam: por-Latn
+# linguam: eng-Latn
 # linguam: spa-Latn
 permalink: /por-Latn/schema/iso639-3.json
 # categories: [ index ]