_data/referens.yml: hxl.linguam & linguam.zzz-Zzz.hxl iniciados

A ideia aqui é permitir padrões reusáveis entre diversas linguas HXL-CPLP/forum#58, hapi-t9n-alpha (#13), mvp-l10n-schemas (#7)
HXL-CPLP · May 28, 2021 · de98632 · de98632
1 parent 8047f08
commit de98632
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 79 additions and 23 deletions.
diff --git a/_data/referens.yml b/_data/referens.yml
@@ -4,16 +4,21 @@
 # - "referēns"
 #   - https://en.wiktionary.org/wiki/referens#Latin
 #   - https://en.wiktionary.org/wiki/reference#English
+# - 'HXL'
+#   - https://hxlstandard.org/
 # - "scopum"
 #   - https://en.wiktionary.org/wiki/scopus#Latin
 #   - https://en.wiktionary.org/wiki/scope#English
-# - "front-matter-defaults"
-#   - https://jekyllrb.com/docs/configuration/front-matter-defaults/
 # - BCP47
 #   - https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag
 #   - https://www.rfc-editor.org/info/bcp47
 #     - https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4647
 #     - https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5646
+# - 'attribūtum'
+#   - https://en.wiktionary.org/wiki/attributus#Latin
+# - 'ignōrandum'
+#   - https://en.wiktionary.org/wiki/ignoro#Latin
+
 
 api_gid:
   - "UN"
@@ -39,27 +44,55 @@ gid:
       api: "api-BR"
       schema: "schema-BR"
 
+hxl:
+  linguam:
+    # attributum: [] # @see linguam.zzz-Zzz.hxl.attributum
+    hashtag:
+      - '#item'
+    ignorandum:
+      hashtag:
+        - '#meta'
+      attributum:
+        - '+meta'
+
 linguam:
   arb-Arab:
     BCP47: ar
-    hxlattrs:
+    hxlattrs: # deprecated
       - "+i_arb+is_arab"
       - "+i_arb"
       - "+i_ara+is_arab"
       - "+i_ara"
       - "+i_ar"
+    hxl:
+      attributum:
+        - "+i_arb+is_arab"
+        - "+i_arb"
+        - "+i_ara+is_arab"
+        - "+i_ara"
+        - "+i_ar"
   eng-Latn:
     BCP47: en
-    hxlattrs:
+    hxlattrs: # deprecated
       - "+i_eng+is_latn"
       - "+i_eng"
       - "+i_en"
+    hxl:
+      attributum:
+        - "+i_eng+is_latn"
+        - "+i_eng"
+        - "+i_en"
   spa-Latn:
     BCP47: es
-    hxlattrs:
+    hxlattrs: # deprecated
       - "+i_spa+is_latn"
       - "+i_spa"
       - "+i_es"
+    hxl:
+      attributum:
+        - "+i_spa+is_latn"
+        - "+i_spa"
+        - "+i_es"
   ## Noticia:
   ## _[por] Em geral, vamos usar Português (genérico) e evitar usar pt_BR
   ##        ou pt_PT. Isso faz sentido em outras línguas onde a diferença é
@@ -70,7 +103,12 @@ linguam:
   ## [por]_
   por-Latn:
     BCP47: pt
-    hxlattrs:
+    hxlattrs: # deprecated
+      - "+i_por+is_latn"
+      - "+i_por"
+      - "+i_pt"
+    hxl:
+      attributum:
       - "+i_por+is_latn"
       - "+i_por"
       - "+i_pt"
@@ -87,9 +125,13 @@ linguam:
   mul-Zyyy:
     BCP47: ''
     hxlattrs: []
+    hxl:
+      attributum: []
   mul:
     BCP47: ''
     hxlattrs: []
+    hxl:
+      attributum: []
 
 # _[por] Forma preconceituosa de assumir script do idioma. Note que vários
 #        idiomas podem ser escritos em mais de um alfabeto (e isso ocorre

diff --git a/_plugins/hapi/hxl.rb b/_plugins/hapi/hxl.rb
@@ -30,27 +30,38 @@ module Hapi
   module HXL
     module_function
 
-    def hxlattrs_de_linguam(contextum, linguam = nil)
+    # def hxlattrs_de_linguam(contextum, linguam = nil)
+    def optionem_de_linguam(contextum, linguam = nil)
       linguam = linguam.nil? ? contextum['page']['linguam'] : linguam
-      # TODO: _[por] Implementar mensagem de erro se usuário errar linguam
-      #              como usar 'linguam: por' em vez de 'linguam: por-Latn'
-      #       [por]_
-      # hxlattrs = contextum['site']['data']['referens']['linguam'][linguam]['hxlattrs']
-      #
-      # hxlattrs
+      ref = contextum['site']['data']['referens']
+      # resultatum = Struct.new(:attributum, :hashtag, :ignorandum)
 
-      contextum['site']['data']['referens']['linguam'][linguam]['hxlattrs']
+      # TODO: _[por] Mover isto para alguma subrotina para o rubocop parar de reclamar [por]_
+      raise "_data/referens.yml: Non linguam [#{linguam}]!" if ref['linguam'][linguam].nil?
+      raise '_data/referens.yml: Non hxl.linguam!' if ref['hxl']['linguam'].nil?
+
+      Struct.new(:attributum, :hashtag, :ignorandum).new(
+        ref['linguam'][linguam]['hxlattrs'],
+        ref['hxl']['linguam']['hashtag'],
+        ref['hxl']['linguam']['ignorandum']
+      )
     end
 
     # TODO: 'quod obiectum attribūtum existendum?' tá mal traduzido
-    def quod_obiectum_attributum_existendum(obiectum, hxlattrs)
-      puts hxlattrs
+    def quod_obiectum_optionem_existendum(obiectum, hxloptionem)
+      puts 'hxloptionem obiectum'
+
+      puts hxloptionem
       puts obiectum
+      puts ''
+      puts 'oiiiiii'
+      # puts hxloptionem.dig(':attributum')
+      puts hxloptionem['attributum']
+      # puts obiectum
       true
     end
 
     def testum(obiectum, hxlattrs)
-
       puts 'testum'
       puts obiectum
       puts hxlattrs

diff --git a/_plugins/jekyll_hapi_translationem.rb b/_plugins/jekyll_hapi_translationem.rb
@@ -17,7 +17,6 @@
 # - 'archīvum'
 #   - https://en.wiktionary.org/wiki/archivum#Latin
 
-
 # _[lat] Hapi est programma de Auxilium Humanitarium API documentōrum. [lat]_
 module Hapi
   # _[lat] Hapi.Translationem de Auxilium Humanitarium API documentōrum. [lat]_
@@ -316,22 +315,26 @@ def translationem_memoriam_collectionem(contextum)
       contextum['site']['data']['tm']
     end
 
-    def translationem_memoriam_rememorandum(contextum, codicem, linguam = nil)
+    def translationem_memoriam_rememorandum(contextum, _codicem, linguam = nil)
       tm_collectionem = translationem_memoriam_collectionem(contextum)
-      hxlattrs = HXL.hxlattrs_de_linguam(contextum, linguam)
+      # hxlattrs = HXL.hxlattrs_de_linguam(contextum, linguam)
+      hxloptionem = HXL.optionem_de_linguam(contextum, linguam)
 
       # tm_collectionem.do |archivum|
       tm_collectionem.each do |archivum|
-        next unless HXL.quod_obiectum_attributum_existendum(archivum[0], hxlattrs)
+        # puts 'puts'
+        # puts archivum[0]
+        # puts tm_collectionem[archivum]
+        next unless HXL.quod_obiectum_optionem_existendum(archivum[0], hxloptionem)
 
         archivum.each do |tm_item|
           # puts hxlattr
-          next unless HXL.testum(tm_item, hxlattrs)
+          next unless HXL.testum(tm_item, hxloptionem)
 
           # puts hxlattr
           # puts line["#item+l10n#{hxlattr}"]
 
-          return HXL.testum(tm_item, hxlattrs)
+          return HXL.testum(tm_item, hxloptionem)
         end
       end