• 👋 Hi, I’m @JTi65
• 👀 I’m interested in in translate Linux program in finnish
• 🌱 I’m currently learning bash scripting in to linux

Tervetuloa projektiin cinnamon-spices-desklets-fin, joka tarjoaa käännöksiä Cinnamon-työpöytäympäristön deskleteistä suomeksi (ja mahdollisesti muille kielille tulevaisuudessa).

Tässä projektissa käännän ja ylläpidän kielitiedostoja, jotka parantavat Cinnamon-työpöydän deskletien käytettävyyttä suomenkielisille käyttäjille.

Tämän projektin pääasiallinen tavoite on kääntää Cinnamonin deskletit suomeksi. Projekti keskittyy siihen, että kaikki Cinnamon-työpöytäympäristön deskletit ovat saatavilla ja toimivat moitteettomasti suomeksi.

1. Lataa tai kloonaa tämä repositorio koneellesi:

   git clone https://github.com/JTi65/cinnamon-spices-desklets-fin.git

2. Kopioi käännetyt tiedostot oikeaan hakemistoon Cinnamonin desklet-kansioon.

   Deskletit sijaitsevat tyypillisesti seuraavassa hakemistossa:

   ~/.local/share/cinnamon/desklets/

3. Varmista, että Cinnamon on määritetty käyttämään käännettyjä kielitiedostoja.

Jos haluat osallistua käännöksiin tai parannuksiin, voit forkata tämän repositorion ja tehdä omat muutoksesi. Lähetä mielellään pull request, jos sinulla on parannuksia tai uusia käännöksiä lisättävänä projektiin.

Käännöksiä lisätään yleensä .po-tiedostoina. Jos sinulla on käännöksiä, voit lisätä ne seuraavasti:

1. Luo uusi kielitiedosto käännettävälle kielelle.
2. Lisää käännökset ja varmista, että ne noudattavat oikeaa syntaksia.
3. Testaa, että käännökset toimivat odotetusti Cinnamonissa.

Projekti käyttää gettext-formaatissa olevia kielitiedostoja (esim. fi.po), jotka ovat saatavilla useissa hakemistoissa.

Tämä projekti on avoimen lähdekoodin projekti, ja kaikki ovat tervetulleita osallistumaan käännöksiin tai parannuksiin. Voit keskustella projektin kehityksestä ja jakaa ideoita Issues-sivulla.

Tämä projekti on julkaistu MIT-lisenssillä. Voit lukea lisenssin tarkemmin tiedostosta LICENSE.

JTi65/cinnamon-spices-desklets-fin: Desklets for the Cinnamon desktop

Welcome to the project cinnamon-spices-desklets-fin, which provides translations of Cinnamon desktop environment desks in Finnish (and possibly other languages in the future).

In this project, I translate and maintain language files that improve the availability of Cinnamon desktop desk desks for Finnish-language users.

– Objective

The main goal of this project is to translate Cinnamon's desks into Finnish. The project focuses on ensuring that all desk desk toilets in the Cinnamon desktop environment are available and work impeccably in Finnish.

? Installation

1. Download or clone this repository for your machine: . . . git clone https://github.com/JTi65/cinnamon-spices-desklets-fin.git . .

2. Copy translated files to the correct directory to the Cinnamon desktop folder.

   Desklets are typically located in the following directory: . . . .local/share/cinnamon/desklets/ . .

3. Make sure Cinnamon is configured to use translated language files.

Development and translation

If you want to participate in translations or improvements, you can apply this repository and make your own changes. Please send a pull request if you have improvements or new translations to add to the project.

. . . .

Translations are usually added as .po files. If you have translations, you can add them as follows:

1. Create a new language file for translation language.
2. Add translations and make sure they follow the correct syntax.
3. Test that translations work as expected in Cinnamon.

? Language Files

The project uses language files in gettext format (e.g. fi.po) available in multiple directories.

Community and support

This project is an open source project, and everyone is welcome to participate in translations or improvements. You can discuss project development and share ideas on the Issues.

. . . . . . .

This project has been published under MIT license. You can read the license in more detail ?LICENSE.