[rd-cpp] Fix array fields serialization and generation.

[rd-cpp] Fix array fields serialization and generation. #846