Ujednolicenie nazw ekranów zaplecza zgodnie z oryginałem.

administrator/language/pl-PL/com_content.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_LABEL="Własne przekierowanie
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_ERROR="Gdy włączona jest kategoria domyślna, należy wybrać kategorię."
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_DESC="Wybierz stronę, na którą użytkownik zostanie przekierowany po pomyślnym dodaniu artykułu. Domyślnie zostanie przekierowany na stronę główną."
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_LABEL="Zgłoś/Anuluj przekierowanie"
-COM_CONTENT_DASHBOARD_TITLE="Zarządzanie artykułami"
+COM_CONTENT_DASHBOARD_TITLE="Pulpit Treści"
 COM_CONTENT_EDIT_ARTICLE="Dostosuj artykuł"
 COM_CONTENT_EDIT_CATEGORY="Dostosuj kategorię"
 COM_CONTENT_EDITING_LAYOUT="Edycja układu"
@@ -104,7 +104,7 @@ COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_ADD_TITLE="Artykuły: Utwórz pole dodatkowe"
 COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_EDIT_TITLE="Artykuły: Dostosuj pole dodatkowe"
 COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELDS_TITLE="Artykuły: Pola dodatkowe"
 COM_CONTENT_FIELDS_TYPE_MODAL_ARTICLE="Artykuł"
-COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Opcje publikacji"
+COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Publikacja"
 COM_CONTENT_FIELDSET_RULES="Uprawnienia"
 COM_CONTENT_FIELDSET_URLS_AND_IMAGES="Obrazki i łącza"
 COM_CONTENT_FILTER_AUTHORS_BY_ME="Utworzony przeze mnie"
@@ -183,7 +183,7 @@ COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_ASC="Data zakończenia publikacji rosnąco"
 COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_DESC="Data zakończenia publikacji malejąco"
 COM_CONTENT_PUBLISH_UP_ASC="Data rozpoczęcia publikacji rosnąco"
 COM_CONTENT_PUBLISH_UP_DESC="Data rozpoczęcia publikacji malejąco"
-COM_CONTENT_PUBLISHED="Opublikowano"
+COM_CONTENT_PUBLISHED="Opublikowane"
 COM_CONTENT_RUN_TRANSITION="Uruchom przejścia"
 COM_CONTENT_RUN_TRANSITIONS="Uruchom przejścia"
 COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artykuł zapisano!"
@@ -198,16 +198,16 @@ COM_CONTENT_SHOW_CONFIGURE_EDIT_LABEL="Dostosuj opcje"
 COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_LABEL="Zaplecze: Obrazki i łącza"
 COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_LABEL="Witryna: Obrazki i łącza"
 COM_CONTENT_SHOW_PERMISSIONS_LABEL="Uprawnienia do artykułu"
-COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Opcje publikacji"
-COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Opcje konfiguracji"
+COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Publikacja"
+COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Konfiguracja"
 COM_CONTENT_STAGE_ARTICLE_TITLE="%1$s <small>(ID: %2$d)</small>"
 COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorie"
 COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Wyróżnione"
 COM_CONTENT_SUBMENU_WORKFLOWS="Procesy pracy"
 COM_CONTENT_TIP_ASSOCIATION="Powiązane artykuły"
 COM_CONTENT_TRANSITION="Przejście"
-COM_CONTENT_TRASHED="Wyrzucony"
-COM_CONTENT_UNPUBLISHED="Wycofany"
+COM_CONTENT_TRASHED="W koszu"
+COM_CONTENT_UNPUBLISHED="Wycofane"
 COM_CONTENT_URL_FIELD_A_BROWSERNAV_LABEL="Okno docelowe łącza A"
 COM_CONTENT_URL_FIELD_B_BROWSERNAV_LABEL="Okno docelowe łącza B"
 COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Okno docelowe"

administrator/language/pl-PL/com_cpanel.ini

@@ -7,9 +7,9 @@ COM_CPANEL="Pulpit"
 COM_CPANEL_ADD_DASHBOARD_MODULE="Dodaj moduł"
 COM_CPANEL_ADD_MODULE_MODAL_TITLE="Dodaj moduł"
 COM_CPANEL_DASHBOARD_BASE_TITLE="Pulpit startowy"
-COM_CPANEL_DASHBOARD_COMPONENTS_TITLE="Komponent pulpitu"
+COM_CPANEL_DASHBOARD_COMPONENTS_TITLE="Pulpit Komponenty"
 COM_CPANEL_DASHBOARD_HELP_TITLE="Pomoc"
-COM_CPANEL_DASHBOARD_SYSTEM_TITLE="Ustawienia systemu"
+COM_CPANEL_DASHBOARD_SYSTEM_TITLE="Pulpit System"
 COM_CPANEL_ERROR_DASHBOARD_TYPE_NOT_SUPPORTED="Ten typ pulpitu nie jest obsługiwany."
 COM_CPANEL_MESSAGES_BODY_NOCLOSE="Poniżej znajduje się kilka ważnych wiadomości poinstalacyjnych, które wymagają Twojej uwagi."
 COM_CPANEL_MESSAGES_BODYMORE_NOCLOSE="Ten obszar informacji nie będzie się pojawiać, jeśli ukryjesz wszystkie wiadomości."
@@ -32,5 +32,5 @@ COM_CPANEL_UNPUBLISH_MODULE_ERROR="Błąd. Wyłączenie publikacji modułu nie p
 COM_CPANEL_UNPUBLISH_MODULE_SUCCESS="Publikację modułu wycofano"
 COM_CPANEL_WELCOME_BEGINNERS_MESSAGE="<p>Dla nowych użytkowników Joomla dostępne są zasoby społeczności</p><ul><li><a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Portal:Beginners\">Poradnik dla początkującego</a></li><li><a href=\"https://forum.joomla.org/viewforum.php?f=834\">Forum dla nowych użytkowników Joomla!</a></li></ul>"
 COM_CPANEL_WELCOME_BEGINNERS_TITLE="Witaj w Joomla!"
-COM_CPANEL_XML_DESCRIPTION="Komponent administracyjny - obsługuje stronę startową zaplecza (pulpit)."
+COM_CPANEL_XML_DESCRIPTION="Komponent Pulpit startowy."
 

administrator/language/pl-PL/com_cpanel.sys.ini

@@ -4,7 +4,7 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 COM_CPANEL="Pulpit startowy"
-COM_CPANEL_CPANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pulpit"
+COM_CPANEL_CPANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pulpit startowy"
 COM_CPANEL_CPANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Pokazuje Pulpit administracyjny Joomla!"
-COM_CPANEL_XML_DESCRIPTION="Komponent administracyjny obsługuje stronę startową zaplecza (panel kontrolny - pulpit)."
+COM_CPANEL_XML_DESCRIPTION="Komponent Pulpit startowy."
 

administrator/language/pl-PL/com_menus.ini

@@ -26,7 +26,7 @@ COM_MENUS_CONFIGURATION="Menu: Opcje"
 COM_MENUS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Opublikowane pozycje menu"
 COM_MENUS_COUNT_TRASHED_ITEMS="Pozycje menu przeniesione do kosza"
 COM_MENUS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Pozycje menu wycofane z publikacji"
-COM_MENUS_DASHBOARD_TITLE="Menu zaplecza"
+COM_MENUS_DASHBOARD_TITLE="Pulpit Menu"
 COM_MENUS_EDIT_MENU="Dostosuj menu"
 COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="Dostosuj pozycję menu"
 COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Dostosuj ustawienia modułu"
@@ -62,9 +62,9 @@ COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="Menu rosnąco"
 COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="Menu malejąco"
 COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Liczba pozycji menu"
 COM_MENUS_HEADING_POSITION="Pozycja"
-COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Opublikowano"
+COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Opublikowane"
 COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="W koszu"
-COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Nie opublikowano"
+COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Nieopublikowane"
 COM_MENUS_HOME="Start"
 COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Integracja"
 COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Szczegóły"
@@ -103,7 +103,7 @@ COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Pokaż nagłówek strony"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Styl szablonu"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_LABEL="Etykieta"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_SEPARATOR="Separator"
-COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_LABEL="Opcje wyglądu"
+COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_LABEL="Wygląd"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Tytuł pozycji"
 COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Typ pozycji menu"
 COM_MENUS_ITEM_FORM_EDIT="Dostosuj pozycję menu"

administrator/language/pl-PL/com_menus.sys.ini

@@ -12,12 +12,12 @@ COM_MENUS_ITEMS_VIEW_DEFAULT_DESC="Wyświetla listę elementów menu"
 COM_MENUS_ITEMS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pozycje menu"
 COM_MENUS_MENU_VIEW_EDIT_DESC="Wyświetla formularz, w którym można utworzyć nowe menu"
 COM_MENUS_MENU_VIEW_EDIT_TITLE="Utwórz menu"
-COM_MENUS_MENUS_PRESET_ALTERNATE="Preset - Alternatywne menu główne"
-COM_MENUS_MENUS_PRESET_COMPONENTS="Preset - Pulpit komponentów"
-COM_MENUS_MENUS_PRESET_DEFAULT="Preset - Menu główne Joomla"
-COM_MENUS_MENUS_PRESET_HELP="Preset - Pulpit pomocy"
-COM_MENUS_MENUS_PRESET_MENUS="Preset - Pulpit zaplecza"
-COM_MENUS_MENUS_PRESET_SYSTEM="Preset - Pulpit systemu"
+COM_MENUS_MENUS_PRESET_ALTERNATE="Ustawienia wstępne - Alternatywne menu główne"
+COM_MENUS_MENUS_PRESET_COMPONENTS="Ustawienia wstępne - Pulpit Komponenty"
+COM_MENUS_MENUS_PRESET_DEFAULT="Ustawienia wstępne - Menu główne Joomla"
+COM_MENUS_MENUS_PRESET_HELP="Ustawienia wstępne - Pulpit Pomoc"
+COM_MENUS_MENUS_PRESET_MENUS="Ustawienia wstępne - Pulpit Menu"
+COM_MENUS_MENUS_PRESET_SYSTEM="Ustawienia wstępne - Pulpit System"
 COM_MENUS_MENUS_VIEW_DEFAULT_DESC="Wyświetla listę typów menu"
 COM_MENUS_MENUS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Menu"
 COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Komponent do tworzenia menu."

administrator/language/pl-PL/com_privacy.ini

@@ -54,7 +54,7 @@ COM_PRIVACY_DASHBOARD_HEADING_STATUS="Pasek stanu"
 COM_PRIVACY_DASHBOARD_HEADING_STATUS_CHECK="Sprawdź status"
 COM_PRIVACY_DASHBOARD_HEADING_TOTAL_REQUEST_COUNT="Liczba żądań ogółem"
 COM_PRIVACY_DASHBOARD_NO_REQUESTS="Nie ma żadnych żądań."
-COM_PRIVACY_DASHBOARD_TITLE="Zarządzanie prywatnością"
+COM_PRIVACY_DASHBOARD_TITLE="Pulpit Prywatność"
 COM_PRIVACY_DASHBOARD_VIEW_REQUESTS="Wyświetl żądania"
 COM_PRIVACY_DATA_REMOVED="Dane usunięto"
 COM_PRIVACY_EDIT_PRIVACY_CONSENT_PLUGIN="Dostosuj dodatek Prywatność - Zgody"

administrator/language/pl-PL/com_users.ini

@@ -85,7 +85,7 @@ COM_USERS_CONFIG_MFATRYCOUNT_LABEL="Maksymalna liczba prób uwierzytelniania wie
 COM_USERS_CONFIG_MFATRYTIME_LABEL="Limit czasu blokowania uwierzytelniania wieloskładnikowego (w godzinach)"
 COM_USERS_COUNT_DISABLED_USERS="Użytkownicy nieaktywni"
 COM_USERS_COUNT_ENABLED_USERS="Użytkownicy aktywni"
-COM_USERS_DASHBOARD_TITLE="Zarządzanie użytkownikami"
+COM_USERS_DASHBOARD_TITLE="Pulpit Użytkownicy"
 COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="Dozwolone"
 COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="Zabronione"
 COM_USERS_DEBUG_GROUP_TABLE_CAPTION="Uprawnienia grup"

administrator/language/pl-PL/mod_menu.ini

@@ -29,8 +29,8 @@ MOD_MENU_COM_USERS="Użytkownicy"
 MOD_MENU_COMPONENTS="Komponenty"
 MOD_MENU_CONFIGURATION="Konfiguracja globalna"
 MOD_MENU_CONFIGURATION_MAILS="Szablony poczty"
-MOD_MENU_CONTROL_PANEL="Pulpit"
-MOD_MENU_DASHBOARD_LINK="%s zaplecze"
+MOD_MENU_CONTROL_PANEL="Pulpit startowy"
+MOD_MENU_DASHBOARD_LINK="Pulpit %s"
 MOD_MENU_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER="Zarządzanie"
 MOD_MENU_EXTENSIONS_EXTENSIONS="Rozszerzenia"
 MOD_MENU_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER="Języki"