Merge pull request #3 from Alfred-Neuman/translate

refix Fanrod-Bones
KAT-Advanced-Medical · Dec 27, 2024 · 67aecfe · 67aecfe
2 parents 7c92bd4 + 793dc29
commit 67aecfe
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/addons/airway/stringtable.xml b/addons/airway/stringtable.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
         <Key ID="STR_KAT_Airway_checkAirway_poisonLog">
             <English>%1 checked airways: Heavily Blistered</English>
             <Japanese>%1 が気道を確認: ひどい水膨れ</Japanese>
-            <French>%1 voies aériennes contrôlées : Fortement cloqué</French>
+            <French>%1 voies aériennes contrôlées : Fortement cloquées</French>
             <Chinesesimp>%1 条检查气道: 严重起泡</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Airway_airway_log">

diff --git a/addons/watch/stringtable.xml b/addons/watch/stringtable.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
         <Key ID="STR_KAT_Watch_SubtractTimer_Setting">
             <English>Subtract 15 Seconds from Watch Timer</English>
             <Japanese>時計のタイマーを15秒減らす</Japanese>
-            <French>Retirez 15 secondes de la minuterie de la montre</French>
+            <French>Retirer 15 secondes de la minuterie de la montre</French>
             <Chinesesimp>从手表计时器中减去15秒</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Watch_StartStopTimer_Setting">