Translation - French

addons/breathing/stringtable.xml

@@ -146,11 +146,13 @@
             <English>Enable PaCO2</English>
             <Japanese>PaCO2を有効化</Japanese>
             <Italian>Abilitare PaCO2</Italian>
+            <French>Activation de la PaCO2</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_PACO2_ENABLE_DESC">
             <English>Enables PaCO2 movement and effects on ph and breathing rate</English>
             <Japanese>phや呼吸速度へ影響を与えるPaCO2(動脈血二酸化炭素分圧)の変動を有効にします</Japanese>
             <Italian>Abilita il movimento di PaCO2 e gli effetti su pH e frequenza respiratoria</Italian>
+            <French>Permet le déplacement de la PaCO2 et les effets sur le pH et la fréquence respiratoire</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_pneumothorax">
             <English>Probability for a pneumothorax</English>
@@ -2733,12 +2735,14 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_enableCheckBreathing">
             <English>Enable Check Breathing</English>
+            <French>Activer le contrôle de la respiration</French>
             <Italian>Abilitare il controllo della respirazione</Italian>
             <Japanese>"呼吸を確認"を有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_enableCheckBreathing_DESC">
             <English>Whether or not Check Breathing medical action is enabled</English>
             <Italian>Se l'azione medica di controllo della respirazione è abilitata o meno</Italian>
+            <French>Si "Contrôle de la respiration" est activée ou non</French>
             <Japanese>呼吸を確認のアクションを可能にするかどうかを設定します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_AVAIL_OXYMASK">

addons/chemical/stringtable.xml

@@ -184,11 +184,13 @@
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_ChemicalDetectorDisplayName">
             <English>JCAD Chemical Detector</English>
             <Italian>Rilevatore chimico JCAD</Italian>
+            <French>Détecteur de produits chimiques JCAD</French>
             <Japanese>JCAD 化学剤検知器</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_ChemicalDetectorDescription">
             <English>Used to detect KAT toxic chemicals</English>
             <Italian>Utilizzato per rilevare sostanze chimiche tossiche KAT</Italian>
+            <French>Utilisé pour détecter les produits chimiques toxiques KAT</French>
             <Japanese>KAT毒性化学物質の検出に使用</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_giveGasMask_action">
@@ -778,22 +780,27 @@
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_gasMaskSoundVolume">
             <English>Gas Mask Sound Volume</English>
             <Japanese>ガスマスクの音量</Japanese>
+            <French>Volume sonore du masque à gaz</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_SETTING_gasMaskSoundVolume_DESC">
             <English>Determines how loud the breathing sounds are when using the gas mask</English>
             <Japanese>ガスマスク使用時の呼吸音の大きさを設定します</Japanese>
+            <French>Détermine l'intensité des bruits respiratoires lors de l'utilisation du masque à gaz.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_OnlyObject">
             <English>Must be placed on object</English>
             <Japanese>オブジェクトに配置する必要があります</Japanese>
+            <French>Doit être placé sur un objet</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_PutOnGasMask">
             <English>Put on gas mask</English>
             <Japanese>ガスマスクを装着</Japanese>
+            <French>Mettre le masque à gaz</French>          
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Chemical_TakeOffGasMask">
             <English>Take off gas mask</English>
             <Japanese>ガスマスクを外す</Japanese>
+            <French>Enlever le masque à gaz</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/circulation/stringtable.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
             <Spanish>¿Activar Médico Simple para IA?</Spanish>
             <Japanese>AI用単純化医療を有効化</Japanese>
             <Italian>AI Simple Medical attivato?</Italian>
+            <French>Médecine simplifiée pour l'IA ?</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_SETTING_AdvRhythm_Enable">
             <English>Advanced Rhythms activated?</English>
@@ -1734,27 +1735,31 @@
             <Spanish>%1 Muestra de sangre</Spanish>
             <Japanese>%1 血液サンプル</Japanese>
             <Italian>%1 Campione di sangue</Italian>
+            <French>%1 échantillon de sang</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_Arterial_Test_Action">
             <English>Run ABG Test</English>
             <Dutch>Voer ABG test uit</Dutch>
             <Spanish>Realizar prueba ABG</Spanish>
             <Japanese>ABGテストを行う</Japanese>
             <Italian>Eseguire test ABG</Italian>
+            <French>Exécuter le test ABG</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_Arterial_Test">
             <English>ABG Test</English>
             <Dutch>ABG test</Dutch>
             <Spanish>Prueba ABG</Spanish>
             <Japanese>ABGテスト</Japanese>
             <Italian>Test ABG</Italian>
+            <French>Test ABG</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_Apply_Arterial_Test">
             <English>Apply %1 Test</English>
             <Dutch>Voer %1 test uit</Dutch>
             <Spanish>Realizar prueba %1</Spanish>
             <Japanese>%1 テストを実施</Japanese>
             <Italian>Applicare il %1 Test</Italian>
+            <French>Appliquer le test %1</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_crosspanel">
             <English>Blood groups cheat sheet</English>
@@ -1992,10 +1997,12 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_SETTING_abg_enable">
             <English>Enable ABG Testing</English>
+            <French>Activer le test ABG</French>
             <Japanese>ABGテストを有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_SETTING_abg_enable_DESC">
             <English>Enables ABG Testing and ACE Menu Visibility</English>
+            <French>Permet le test ABG et la visibilité du menu ACE</French>
             <Japanese>ABGテストを有効化しACEメニューに表示します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_bloodtype_log">
@@ -2709,20 +2716,23 @@
             <Spanish>Extraer muestra arterial</Spanish>
             <Japanese>動脈サンプルを採る</Japanese>
             <Italian>Prelevare campione arterioso</Italian>
+            <French>Prélèvement d'un échantillon artériel</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_sampleItemName">
             <English>Blood Sample</English>
             <Dutch>Bloedstaal</Dutch>
             <Spanish>Muestra de sangre</Spanish>
             <Japanese>血液サンプル</Japanese>
             <Italian>Campione di sangue</Italian>
+            <French>Echantillon de sang</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_resultItemName">
             <English>ABG Result</English>
             <Dutch>ABG resultaat</Dutch>
             <Spanish>Resultado ABG</Spanish>
             <Japanese>ABG結果</Japanese>
             <Italian>Risultato del test ABG</Italian>
+            <French>Résultat de l'ABG</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Circulation_DrawBlood_Action_Progress">
             <English>Drawing Blood</English>

addons/feedback/stringtable.xml

@@ -33,11 +33,13 @@
             <English>Enable opioid effect</English>
             <Japanese>オピオイド効果を有効化</Japanese>
             <Italian>Abilita l'effetto degli oppioidi</Italian>
+            <French>Activer l'effet opioïde</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Feedback_SETTING_OpioidEffect_DESC">
             <English>Enables opioid effect on ketamine, fentanyl and pervitin</English>
             <Japanese>ケタミン、フェンタニル、ペルビチンなどでオピオイドの効果を有効にします</Japanese>
             <Italian>Abilita l'effetto degli oppioidi su ketamina, fentanil e pervitina</Italian>
+            <French>Permet un effet opioïde sur la kétamine, le fentanyl et la pervitine</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/gui/stringtable.xml

@@ -102,160 +102,183 @@
             <Spanish>CABEZA - SIN LINEA</Spanish>
             <Japanese>頭部 - ライン無し</Japanese>
             <Italian>TESTA - SENZA LINEA</Italian>
+            <French>TETE - PAS DE LIGNES</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ChestCover">
             <English>CHEST - NO LINE</English>
             <Dutch>TORSO - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>TORSO - SIN LINEA</Spanish>
             <Japanese>胸部 - ライン無し</Japanese>
             <Italian>TORACE - SENZA LINEA</Italian>
+            <French>POITRINE - PAS DE LIGNES</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RArmCover">
             <English>RIGHT ARM - NO LINE</English>
             <Dutch>RECHTERARM - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>BRAZO DERECHO - SIN LINEA</Spanish>
             <Japanese>右腕 - ライン無し</Japanese>
             <Italian>BRACCIO DESTRO - SENZA LINEA</Italian>
+            <French>BRAS DROIT - PAS DE LIGNES</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LArmCover">
             <English>LEFT ARM - NO LINE</English>
             <Dutch>LINKERARM - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>BRAZO IZQUIERDO - SIN LINEA</Spanish>
             <Japanese>左腕 - ライン無し</Japanese>
             <Italian>BRACCIO SINISTRO - SENZA LINEA</Italian>
+            <French>BRAS GAUCHE - PAS DE LIGNES</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RLegCover">
             <English>RIGHT LEG - NO LINE</English>
             <Dutch>RECHTERBEEN - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>PIERNA DERECHA - SIN LINEA</Spanish>
             <Japanese>右脚 - ライン無し</Japanese>
             <Italian>GAMBA DESTRA - SENZA LINEA</Italian>
+            <French>JAMBE DROITE - PAS DE LIGNES</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LLegCover">
             <English>LEFT LEG - NO LINE</English>
             <Dutch>LINKERBEEN - GEEN LIJN</Dutch>
             <Spanish>PIERNA IZQUIERDA - SIN LINEA</Spanish>
             <Japanese>左脚 - ライン無し</Japanese>
             <Italian>GAMBA SINISTRA - SENZA LINEA</Italian>
+            <French>JAMBE GAUCHE - PAS DE LIGNES</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_IVFlowTitle">
             <English>IV Flow Control</English>
             <Dutch>IV-Stroomregeling</Dutch>
             <Spanish>Control de Flujo IV</Spanish>
             <Japanese>IV流量操作</Japanese>
             <Italian>Controllo del flusso IV</Italian>
+            <French>Fonctionnement du flux IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ABGTitle">
             <English>ABG Results</English>
             <Dutch>ABG resultaten</Dutch>
             <Spanish>Resultados ABG</Spanish>
             <Japanese>ABG 結果</Japanese>
             <Italian>Risultati ABG</Italian>
+            <French>Résultats de l'ABG</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_IVValue">
             <English>0.0</English>
             <Dutch>0.0</Dutch>
             <Spanish>0.0</Spanish>
             <Japanese>0.0</Japanese>
             <Italian>0.0</Italian>
+            <French>0.0</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_HeadTitle">
             <English>Head</English>
             <Dutch>Hoofd</Dutch>
             <Spanish>Cabeza</Spanish>
             <Japanese>頭部</Japanese>
             <Italian>Testa</Italian>
+            <French>Tête</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_HeadType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
             <Japanese>IV</Japanese>
             <Italian>IV</Italian>
+            <French>IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ChestTitle">
             <English>Chest</English>
             <Dutch>Torso</Dutch>
             <Spanish>Torso</Spanish>
             <Japanese>胸部</Japanese>
             <Italian>Torace</Italian>
+            <French>Torse</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_ChestType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
             <Japanese>IV</Japanese>
             <Italian>IV</Italian>
+            <French>IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LArmTitle">
             <English>LA</English>
             <Dutch>LA</Dutch>
             <Spanish>BI</Spanish>
             <Japanese>左腕</Japanese>
             <Italian>BS</Italian>
+            <French>BG</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LArmType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
             <Japanese>IV</Japanese>
             <Italian>IV</Italian>
+            <French>IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RArmTitle">
             <English>RA</English>
             <Dutch>RA</Dutch>
             <Spanish>BD</Spanish>
             <Japanese>右腕</Japanese>
             <Italian>BD</Italian>
+            <French>BD</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RArmType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
             <Japanese>IV</Japanese>
             <Italian>IV</Italian>
+            <French>IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LLegTitle">
             <English>LL</English>
             <Dutch>LB</Dutch>
             <Spanish>PI</Spanish>
             <Japanese>左脚</Japanese>
             <Italian>GS</Italian>
+            <French>JG</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_LLegType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
             <Japanese>IV</Japanese>
             <Italian>IV</Italian>
+            <French>IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RLegTitle">
             <English>RL</English>
             <Dutch>RB</Dutch>
             <Spanish>PD</Spanish>
             <Japanese>右脚</Japanese>
             <Italian>GB</Italian>
+            <French>JD</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_RLegType">
             <English>IV</English>
             <Dutch>IV</Dutch>
             <Spanish>IV</Spanish>
             <Japanese>IV</Japanese>
             <Italian>IV</Italian>
+            <French>IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_BGBlank">
             <English>--.-</English>
             <Dutch>--.-</Dutch>
             <Spanish>--.-</Spanish>
             <Japanese>--.-</Japanese>
             <Italian>--.-</Italian>
+            <French>--.-</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_GUI_TestReset">
             <English>Reset</English>
             <Dutch>Reset</Dutch>
             <Spanish>Restaurar</Spanish>
             <Japanese>リセット</Japanese>
             <Italian>Ripristina</Italian>
+            <French>Réinitialiser</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>