v1.4.5 - Final release for v9 - released on separate v9 branch

Adjusted branching and module.json to put version for up through FoundryVTT 9 on its own branch, so the v10 code can move to main. We anticipate no further development on this branch.