LiteFarmOrg · kathyavini · Dec 13, 2024 · Dec 13, 2024 · Dec 13, 2024 · Dec 13, 2024
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "litefarm-api",
-  "version": "3.7.0",
+  "version": "3.7.1",
   "description": "LiteFarm API server",
   "main": "./api/src/server.js",
   "type": "module",

@@ -39,7 +39,7 @@ if (process.env.SENTRY_DSN && environment !== 'development') {
       // Automatically instrument Node.js libraries and frameworks
       ...Sentry.autoDiscoverNodePerformanceMonitoringIntegrations(),
     ],
-    release: '3.7.0',
+    release: '3.7.1',
     // Set tracesSampleRate to 1.0 to capture 100%
     // of transactions for performance monitoring.
     // We recommend adjusting this value in production

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "litefarm-webapp",
-  "version": "3.7.0",
+  "version": "3.7.1",
   "description": "LiteFarm Web application",
   "type": "module",
   "scripts": {

@@ -1,4 +1,4 @@
-##### Version 6: May 31, 2024
+##### Version 7: Dec 12, 2024
 
 #### Informed Consent Form and Privacy Policy (Farm Owner and Farm Manager)
 
@@ -84,6 +84,10 @@ LiteFarm uses the management information that you enter into the app to generate
 
 - Farm specific details: preferred units (e.g. metric or imperial); currency; whether the farm is seeking certification; certifier; bed attributes; row attributes.
 
+- Animal information: individual animal or batch of animal names, types, breeds, sex, brought-in or birth date and other identification details 
+
+- Animal movements information: location, reason for movement and date of movement 
+
 **Usage Data**
 
 We collect usage data (i.e., general statistics about users, traffic patterns, and how users respond to various site features) to improve the quality of services we provide to you. This type of data includes: when you log in to LiteFarm, pages you request, how long you visit the site for, how you interact with the app, and technical details about your device (e.g., browser, screen type, and processor). This data will either be associated with your LiteFarm username (if you are logged into the app) or your IP address (if you are not logged in). We may use software such as Google Analytics to collect and analyze _usage data_, but in these cases, all personal information will be _anonymized_.
@@ -154,17 +158,19 @@ At this time, the LiteFarm application is free to use. The software itself is li
 
 **For further information**
 
-With respect to the application, please contact:
+For further information  
+
+With respect to the application, please contact: 
 
-- Product Manager: Kevin Cussen ([email protected])
+Product Manager: [email protected] 
 
-With respect to this study, please contact the principal investigator:
+With respect to this study, please contact the principal investigator: 
 
-- Principal Investigator: Dr. Hannah Wittman ([email protected])
+Principal Investigator: Dr. Hannah Wittman ([email protected])   
 
-**If you have any concerns or complaints about your rights as a research participant and/or your experiences while participating in this study**
+**If you have any concerns or complaints about your rights as a research participant and/or your experiences while participating in this study**  
 
-Contact the Research Participant Complaint Line in the UBC Office of Research Ethics at 604-822-8598 or if long distance e-mail [email protected] or call toll free 1-877-822-8598.
+Contact the Research Participant Complaint Line in the UBC Office of Research Ethics at 604-822-8598 or if long distance e-mail [email protected] or call toll free 1-877-822-8598.
 
 **Consent**
 

@@ -1,4 +1,4 @@
-##### Version 6: May 31, 2024
+##### Version 7: Dec 12, 2024
 
 #### Informed Consent Form and Privacy Policy (Farm Workers)
 
@@ -64,6 +64,10 @@ LiteFarm uses the management information that you enter into the app to generate
 
 - Information relating to the completion of tasks including: date; duration of work; mood (happy, very happy, sad, very sad, neutral); notes on work.
 
+- Animal information: individual animal or batch of animal names, types, breeds, sex, brought-in or birth date and other identification details 
+
+- Animal movements information: location, reason for movement and date of movement 
+
 **Usage Data**
 
 We collect usage data (i.e., general statistics about users, traffic patterns, and how users respond to various site features) to improve the quality of services we provide to you. This type of data includes: when you log in to LiteFarm, pages you request, how long you visit the site for, how you interact with the app, and technical details about your device (e.g., browser, screen type, and processor). This data will either be associated with your LiteFarm username (if you are logged into the app) or your IP address (if you are not logged in). We may use software such as Google Analytics to collect and analyze _usage data_, but in these cases, all personal information will be _anonymized_.
@@ -124,17 +128,17 @@ At this time, the LiteFarm application is free to use. The software itself is li
 
 **For further information**
 
-With respect to the application, please contact:
+With respect to the application, please contact: 
 
-- Product Manager: Kevin Cussen ([email protected])
+Product Manager: [email protected] 
 
-With respect to this study, please contact the principal investigator:
+With respect to this study, please contact the principal investigator: 
 
-- Principal Investigator: Dr. Hannah Wittman ([email protected])
+Principal Investigator: Dr. Hannah Wittman ([email protected])   
 
-**If you have any concerns or complaints about your rights as a research participant and/or your experiences while participating in this study**
+**If you have any concerns or complaints about your rights as a research participant and/or your experiences while participating in this study** 
 
-Contact the Research Participant Complaint Line in the UBC Office of Research Ethics at 604-822-8598 or if long distance e-mail [email protected] or call toll free 1-877-822-8598.
+Contact the Research Participant Complaint Line in the UBC Office of Research Ethics at 604-822-8598 or if long distance e-mail [email protected] or call toll free 1-877-822-8598.
 
 **Consent**
 

@@ -1,4 +1,4 @@
-##### Version 6: May 31, 2024
+##### Version 7: Dec 12, 2024
 
 #### Formulario de consentimiento informado y política de privacidad (propietario y administrador de la finca)
 
@@ -82,6 +82,10 @@ LiteFarm utiliza la información de administración que Ud. ingresa en la aplica
 
 - Datos específicos de la explotación: unidades preferidas (por ejemplo, métricas o imperiales); divisa; si la explotación solicita la certificación; certificador; atributos de la cama; atributos de la fila.
 
+- Información sobre los animales: nombres de animales o lotes de animales, tipos, razas, sexo, fecha de llegada o nacimiento y otros datos de identificación. 
+
+- Información sobre los movimientos de los animales: ubicación, motivo del movimiento y fecha del movimiento 
+
 **Datos de uso**
 
 Recopilamos datos de uso (es decir, estadísticas generales sobre los(as) usuarios(as), patrones de tráfico y cómo los(as) usuarios(as) responden a las diversas funciones del sitio) para mejorar la calidad de los servicios que brindamos. Este tipo de datos incluye: cuando Ud. inicia sesión en LiteFarm, las páginas que solicita, cuánto tiempo visita el sitio, cómo interactúa con la aplicación y detalles técnicos sobre su dispositivo (por ejemplo, navegador, tipo de pantalla y procesador). Estos datos se asociarán con su nombre de usuario en LiteFarm (si ha iniciado sesión en la aplicación) o su dirección IP (si no ha iniciado sesión). Podríamos utilizar software como Google Analytics para recopilar y analizar estos datos, pero en estos casos, toda la información personal será anónima.
@@ -152,18 +156,18 @@ El sitio web de LiteFarm es de uso gratuito. El software en sí tiene la licenci
 
 Sobre la aplicación, comuníquese con:
 
-- Gerente de producto: Kevin Cussen ([email protected])
+Gerente de producto: [email protected] 
 
-Sobre a este estudio, comuníquese con la investigadora principal:
+Sobre este estudio, comuníquese con la investigadora principal: 
 
-- Investigadora principal: Dra. Hannah Wittman ([email protected])
+Investigadora principal: Dra. Hannah Wittman ( [email protected] )  
 
-**Si tiene algún comentario o queja sobre sus derechos como participante en la investigación y/o sus experiencias mientras participa en este estudio**
+**Si tiene algún comentario o queja sobre sus derechos como participante en la investigación y/o sus experiencias mientras participan en este estudio**  
 
-Comuníquese con la Línea de Quejas del(a) Participante de Investigación de la Oficina de Ética de Investigación de la UBC al 604-822-8598 (llamada local). Si la llamada es de larga distancia llame sin cargo al 1-877-822-8598, o envíe un correo electrónico a [email protected]
+Comuníquese con la Línea de Quejas del(a) Participante de Investigación de la Oficina de Ética de Investigación de la UBC al 604-822-8598 (llamada local). Si la llamada es de larga distancia llame sin cargo al 1-877-822-8598, o envíe un correo electrónico a [email protected] 
 
-**Consentimiento**
+**Consentimiento**   
 
-Al presionar más abajo Aceptar, Ud. estará indicando que ha descargado una copia de este Formulario de Consentimiento Informado y Política de Privacidad para sus propios registros y que acepta participar en este estudio.
+Al presionar más abajo Aceptar, Ud. estará indicando que ha descargado una copia de este Formulario de Consentimiento Informado y Política de Privacidad para sus propios registros y que acepta participar en este estudio.  
 
 Número de Identificación (ID) de la aprobación ética otorgada al estudio UBC: H19-01482
@@ -1,4 +1,4 @@
-##### Version 6: May 31, 2024
+##### Version 7: Dec 12, 2024
 
 #### Formulario de consentimiento informado y política de privacidad (trabajadores agrícolas)
 
@@ -64,6 +64,10 @@ LiteFarm utiliza la información de administración que Ud. ingresa en la aplica
 
 - Información relacionada con la realización de tareas, incluyendo: fecha, duración del trabajo, estado de ánimo (feliz, muy feliz, triste, muy triste, neutral), notas de trabajo.
 
+- Información sobre los animales: nombres de animales o lotes de animales, tipos, razas, sexo, fecha de llegada o nacimiento y otros datos de identificación. 
+
+- Información sobre los movimientos de los animales: ubicación, motivo del movimiento y fecha del movimiento 
+
 **Datos de Uso**
 
 Recopilamos datos de uso (es decir, estadísticas generales sobre los(as) usuarios(as), patrones de tráfico y cómo los(as) usuarios(as) responden a las diversas funciones del sitio) para mejorar la calidad de los servicios que brindamos. Este tipo de datos incluye: cuando Ud. inicia sesión en LiteFarm, las páginas que solicita, cuánto tiempo visita el sitio, cómo interactúa con la aplicación y detalles técnicos sobre su dispositivo (por ejemplo, navegador, tipo de pantalla y procesador). Estos datos se asociarán con su nombre de usuario en LiteFarm (si ha iniciado sesión en la aplicación) o su dirección IP(si no ha iniciado sesión). Podríamos utilizar software como Google Analytics para recopilar y analizar estos datos, pero en estos casos, toda la información personal será anónima.
@@ -124,17 +128,18 @@ El sitio web de LiteFarm es de uso gratuito. El software en sí tiene la licenci
 
 **Para más información**
 
-Sobre la aplicación, comuníquese con:
+Sobre la aplicación, comuníquese con: 
+
+Gerente de producto: [email protected] 
 
-- Gerente de producto: Kevin Cussen ([email protected])
+Sobre este estudio, comuníquese con la investigadora principal: 
 
-Sobre este estudio, comuníquese con la investigadora principal:
+Investigadora principal: Dra. Hannah Wittman ( [email protected] )  
 
-- Investigadora principal: Dra. Hannah Wittman ([email protected])
+**Si tiene algún comentario o queja sobre sus derechos como participante en la investigación y/o sus experiencias mientras participan en este estudio**  
 
-**Si tiene algún comentario o queja sobre sus derechos como participante en la investigación y/o sus experiencias mientras participan en este estudio**
+Comuníquese con la Línea de Quejas del(a) Participante de Investigación de la Oficina de Ética de Investigación de la UBC al 604-822-8598 (llamada local). Si la llamada es de larga distancia llame sin cargo al 1-877-822-8598, o envíe un correo electrónico a [email protected] 
 
-Comuníquese con la Línea de Quejas del(a) Participante de Investigación de la Oficina de Ética de Investigación de la UBC al 604-822-8598 (llamada local). Si la llamada es de larga distancia llame sin cargo al 1-877-822-8598, o envíe un correo electrónico a [email protected]
 
 **Consentimiento**
 

@@ -1,4 +1,4 @@
-##### Version 6: May 31, 2024
+##### Version 7: Dec 12, 2024
 
 #### Formulaire de consentement éclairé et politique de confidentialité (propriétaire et gestionnaire de ferme)
 
@@ -84,6 +84,10 @@ LiteFarm utilise les informations de gestion que vous entrez dans l'application
 
 - Les détails spécifiques à la ferme : unités préférées (par exemple, métrique ou impériale) ; devise; si la ferme cherche à obtenir une certification ; certificateur ; attributs de lit ; attributs de rangées.
 
+- Informations sur les animaux : noms des animaux ou des lots d'animaux, types, races, sexe, date d'arrivée ou de naissance et autres données d'identification. 
+
+- Informations sur les mouvements d'animaux : localisation, raison du mouvement et date du mouvement.
+
 **Données d'utilisation**
 
 Nous recueillons des données d'utilisation (c'est-à-dire des statistiques générales sur les utilisateurs, les modèles de trafic et la façon dont les utilisateurs réagissent aux diverses fonctionnalités du site) pour améliorer la qualité des services que nous vous fournissons. Ce type de données comprend : le temps de la journée où vous vous connectez à l’application LiteFarm, les pages que vous demandez, la durée de votre visite sur le site, la façon dont vous interagissez avec l'application et les détails techniques concernant votre appareil (par exemple, le navigateur, le type d'écran et le processeur). Ces données seront soit associées à votre nom d'utilisateur avec LiteFarm (si vous êtes connecté à l'application) ou à votre adresse IP (si vous n'êtes pas connecté). Nous pouvons utiliser des logiciels tels que Google Analytics pour collecter et analyser les données d’utilisation, mais dans ces cas, toutes les informations personnelles seront rendues anonymes.
@@ -156,17 +160,17 @@ Présentement, l'application LiteFarm est gratuite. Le logiciel lui-même est so
 
 **Pour plus d'informations**
 
-Concernant de la plateforme, merci de contacter :
+Concernant de la plateforme, merci de contacter : 
 
-- Chef de produit: Kevin Cussen ([email protected])
+Chef de produit: [email protected]  
 
-Concernant la recherche universitaire, merci de contacter :
+Concernant la recherche universitaire, merci de contacter : 
 
-- Chercheure principale: Dr. Hannah Wittman ([email protected])
+Chercheure principale: Dr. Hannah Wittman ([email protected])   
 
-**Si vous avez des préoccupations ou des plaintes concernant vos droits en tant que participant à la recherche et/ou vos expériences lors de votre participation à cette étude :**
+**Si vous avez des préoccupations ou des plaintes concernant vos droits en tant que participant à la recherche et/ou vos expériences lors de votre participation à cette étude :** 
 
-Communiquez avec la ligne de plainte des participants à la recherche du Bureau d'éthique de la recherche de UBC au 604-822-8598 ou, en cas d'interurbain, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez sans frais le 1-877-822-8598.
+Communiquez avec la ligne de plainte des participants à la recherche du Bureau d'éthique de la recherche de UBC au 604-822-8598 ou, en cas d'interurbain, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez sans frais le 1-877-822-8598.  
 
 **Consentement**
 

@@ -1,4 +1,4 @@
-##### Version 6: May 31, 2024
+##### Version 7: Dec 12, 2024
 
 #### Formulaire de consentement éclairé et politique de confidentialité (version pour ouvrières et ouvriers)
 
@@ -70,6 +70,10 @@ LiteFarm utilise les informations de gestion que vous entrez dans l'application
 
 - Les informations relatives à l'achèvement des tâches: date ; durée du travail; humeur (heureuse, très heureuse, triste, très triste, neutre); notes sur le travail
 
+- Informations sur les animaux : noms des animaux ou des lots d'animaux, types, races, sexe, date d'arrivée ou de naissance et autres données d'identification. 
+
+- Informations sur les mouvements d'animaux : localisation, raison du mouvement et date du mouvement. 
+
 **Données d'utilisation**
 
 Nous recueillons des données d'utilisation (c'est-à-dire des statistiques générales sur les utilisateurs, les modèles de trafic et la façon dont les utilisateurs réagissent aux diverses fonctionnalités du site) pour améliorer la qualité des services que nous vous fournissons. Ce type de données comprend : le temps de la journée où vous vous connectez à l’application LiteFarm, les pages que vous demandez, la durée de votre visite sur le site, la façon dont vous interagissez avec l'application et les détails techniques concernant votre appareil (par exemple, le navigateur, le type d'écran et le processeur). Ces données seront soit associées à votre nom d'utilisateur avec LiteFarm (si vous êtes connecté à l'application) ou à votre adresse IP (si vous n'êtes pas connecté). Nous pouvons utiliser des logiciels tels que Google Analytics pour collecter et analyser ces données, mais dans ces cas, toutes les informations personnelles seront anonymisées.
@@ -130,17 +134,17 @@ Présentement, l'application LiteFarm est gratuite. Le logiciel lui-même est so
 
 **Pour plus d'informations**
 
-Concernant de la plateforme, merci de contacter :
+Concernant de la plateforme, merci de contacter : 
 
-- Chef de produit: Kevin Cussen ([email protected])
+Chef de produit: [email protected]  
 
-Concernant la recherche universitaire, merci de contacter :
+Concernant la recherche universitaire, merci de contacter : 
 
-- Chercheure principale: Dr. Hannah Wittman ([email protected])
+Chercheure principale: Dr. Hannah Wittman ([email protected])   
 
 **Si vous avez des préoccupations ou des plaintes concernant vos droits en tant que participant à la recherche et/ou vos expériences lors de votre participation à cette étude :**
 
-Communiquez avec la ligne de plainte des participants à la recherche du Bureau d'éthique de la recherche de UBC au 604-822-8598 ou, en cas d'interurbain, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez sans frais le 1-877-822-8598.
+Communiquez avec la ligne de plainte des participants à la recherche du Bureau d'éthique de la recherche de UBC au 604-822-8598 ou, en cas d'interurbain, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez sans frais le 1-877-822-8598.  
 
 **Consentement**