Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Romanian translations #225

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions archfi
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -92,6 +92,7 @@ chooselanguage(){
options+=("Norwegian" "(By mrboen94)")
options+=("Polish" "(By dawidd6)")
options+=("Portuguese" "(By hugok)")
options+=("Romanian" "(By morph3ux)")
options+=("Russian" "(By Anonymous_Prodject)")
options+=("Spanish" "(By Mystogab)")
options+=("Turkish" "(By c0b41)")
Expand Down
111 changes: 111 additions & 0 deletions lng/Romanian
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
# Arch Linux Fast Install (archfi)
# --------------------------------
# project : https://github.com/MatMoul/archfi
# language : Romanian
# translator : morph3ux (morph3ux, [email protected])
# notes : misc text...

locale=ro_RO.UTF-8
font=lat2-16

txtexit="Ieșire"
txtback="Înapoi"
txtignore="Ignoră"

txtselectserver="Selectează serverul sursă :"

txtmainmenu="Meniu Principal"
txtlanguage="Limbă"
txtsetkeymap="Setează Aranjamentul Tastaturii"
txteditor="Editor"
txtdiskpartmenu="Partiții Disk"
txtselectpartsmenu="Selectează Partițiile și Instalează"
txthelp="Ajutor"
txtchangelog="Jurnal de modificări"
txtreboot="Repornire"

txtautoparts="Partiții Automate"
txteditparts="Editează Partițiile"

txtautopartsconfirm="Dispozitiv selectat : %1\\n\\nToate datele vor fi șterse ! \\n\\nContinuați ?"
txtautopartclear="Șterge toate datele partiției"
txtautopartcreate="Creează partiția %1"
txthybridpartcreate="Setează MBR hibrid"
txtautopartsettype="Setează tipul partiției %1"

txtselectdevice="Selectează dispozitivul %1 :"
txtselecteddevices="Dispozitive selectate :"

txtformatmountmenu="Formatează și Montează"
txtformatdevices="Formatează Dispozitivele"
txtformatdevice="Formatează Dispozitivul"
txtmount="Montează"
txtunmount="Demontează"
txtmountdesc="Instalează sau Config"

txtformatdeviceconfirm="Atenție, toate datele de pe dispozitivele selectate vor fi șterse ! \\nFormatează dispozitivele ?"
txtselectpartformat="Selectează formatul partiției pentru %1 :"
txtformatingpart="Formatează partiția %1 ca"
txtcreateluksdevice="Creează dispozitivul luks :"
txtopenluksdevice="Deschide dispozitivul luks :"
txtluksdevicecreated="dispozitivul luks a fost creat !"

txtinstallmenu="Meniu de Instalare"

txtarchinstallmenu="Meniu de Instalare Arch"

txtselectmirrorsbycountry="Selectează oglinzile după țară"
txtselectcountry="Selectează țara"
txteditmirrorlist="Editează lista de oglinzi"
txtinstallarchlinux="Instalează Arch Linux"
txtinstallarchlinuxkernel="Kernel"
txtinstallarchlinuxfirmwares="Firmware-uri"
txtinstallarchlinuxfilesystems="Sisteme de Fișiere"
txtinstallarchlinuxcustompackagelist="Listă Personalizată de Pachete"
txtconfigarchlinux="Configurare Arch Linux"

txtsethostname="Setează Numele Computerului"
txtsetfont="Setează Fontul"
txtsetlocale="Setează Localizarea"
txtsettime="Setează Timpul"
txtsetrootpassword="Setează parola root"

txthwclock="Ceas hardware :"
txthwclockutc="UTC"
txthwclocklocal="Local"

txtbootloader="Bootloader"
txtbootloadermenu="Alegeți bootloader-ul dvs."

txtefibootmgr="efibootmgr este necesar pentru computerele EFI."

txtbootloadergrubmenu="Meniu de Instalare Grub"
txtrungrubmakeconfig="Execută grub-mkconfig ?"
txtgrubluksdetected="Partiție root criptată !\\n\\nAdaugă cryptdevice= la GRUB_CMDLINE_LINUX în /etc/default/grub ?"

txtbootloadersyslinuxmenu="Meniu de Instalare Syslinux"
txtsyslinuxaddefibootmgr="Instalarea EFI necesită efibootmgr"
txtsyslinuxaddgptfdisk="Discul GPT necesită gptfdisk"
txtsyslinuxaddmtools="Partiția de boot FAT necesită mtools"

txtbootloadersystemdmenu="Meniu de Instalare Systemd-boot"

txtbootloaderrefindmenu="Meniu de Instalare rEFInd"

txtextrasmenu="Extra"

txtoptional="Opțional"
txtrecommandeasyinst="Recomandat pentru instalare ușoară"
txtset="Setează %1"
txtgenerate="Generează %1"
txtedit="Editează %1"
txtinstall="Instalează %1"
txtenable="Activează %1"

txtpressanykey="Apasă orice tastă pentru a continua."

txtarchdidesc="Script complet de instalare desktop"
txtinstallarchdi="Arch Linux Desktop Install (archdi) este un al doilea script care te poate ajuta să instalezi un workstation complet.\\n\\nPoți doar să lansezi scriptul sau să-l instalezi. Alege din meniul următor.\\n\\nArch Linux Desktop Install are două dependințe: wget și libnewt.\\n\\npacstrap wget libnewt ?"
txtarchdiinstallandlaunch="Instalează și rulează archdi"
txtarchdiinstall="Instalează archdi"
txtarchdilaunch="Lansează archdi"