Merge Translations

portlets/src/main/resources/locale/portlet/Challenges_de.properties

@@ -447,19 +447,19 @@ gamification.connectors.settings.secretKey=Client Secret key
 gamification.connectors.settings.secretKey.placeholder=Enter the client Secret key
 gamification.connectors.settings.redirectUrl=Authorization Callback URL
 gamification.connectors.settings.redirectUrl.placeholder=Enter the authorization callback URL added when creating the app
-gamification.connectors.settings.save=Save
+gamification.connectors.settings.save=Speichern
 gamification.connectors.settings.BackToDetail=Back to connector detail
 
-gamification.connectors.title.confirmDeleteConnectorSetting=Delete Settings?
-gamification.connectors.message.confirmDeleteConnectorSetting=Are you sure you want to delete this settings?
+gamification.connectors.title.confirmDeleteConnectorSetting=Einstellungen l\u00F6schen?
+gamification.connectors.message.confirmDeleteConnectorSetting=Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen l\u00F6schen m\u00F6chten?
 
-gamification.connectors.profile.YourGamifiedProfiles=Your other profiles
-gamification.connectors.profile.MyGamifiedProfiles=My other profiles
+gamification.connectors.profile.YourGamifiedProfiles=Ihre anderen Profile
+gamification.connectors.profile.MyGamifiedProfiles=Meine anderen Profile
 gamification.connectors.profile.notConnectedYet=Not yet connected ? Go see your settings
-gamification.connectors.label.comingSoon=Coming soon
+gamification.connectors.label.comingSoon=Bald verf\u00FCgbar
 
-gamification.label.events=Events
-gamification.label.filter.filterEvents=Filter by name
+gamification.label.events=Veranstaltungen
+gamification.label.filter.filterEvents=Nach Name filtern
 gamification.label.events.placeholder=Enable events and precise permissions to use it
 gamification.label.cancelledBy=Cancelled by