Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (416 of 416 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/pt/
  • Loading branch information
@MisterCosta96 @weblate
MisterCosta96 authored and weblate committed Apr 10, 2024
1 parent b3c7d65 commit 8397564
Showing 1 changed file with 68 additions and 7 deletions.
75 changes: 68 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -158,15 +158,15 @@
<string name="ignore_battery_optimization_message">Os backups podem parar às vezes. Para o evitar, deve desligar a otimização de bateria</string>
<string name="ignore_battery_optimization_not_supported">Infelizmente, este dispositivo não pode ignorar as otimizações de bateria!</string>
<string name="failed_unzipping">Erro ao descompactar os dados, verifique a palavra-passe de cifra!</string>
<string name="split_apks">APKs divididos:</string>
<string name="split_apks">APKs divididos</string>
<string name="backup_filters">Filtros de Backup:</string>
<string name="grant_usage_access_title">Conceder acesso de utilização</string>
<string name="grant_usage_access_message">Isto é essencial para obter as informações sobre o tamanho dos ficheiros das aplicações</string>
<string name="app_size">Tamanho da aplicação:</string>
<string name="data_size">Tamanho dos dados:</string>
<string name="cache_size">Tamanho da cache:</string>
<string name="enable_encryption_title">Cifra de dados</string>
<string name="enable_encryption_message">Não é seguro manter os seus dados no aparelho não encriptados. Para a segurança dos seus dados, ative a encriptação e defina uma palavra-passe.</string>
<string name="enable_encryption_message">Não é seguro manter os seus dados no seu dispositivo não encriptado. Para a segurança dos seus dados, active a encriptação e defina uma palavra-passe.</string>
<string name="sort_and_filter">Ordenar e filtrar</string>
<string name="storage_access">Acesso ao Armazenamento</string>
<string name="welcome_to_oabx">Bem-vindo a Neo Backup!</string>
Expand Down Expand Up @@ -209,7 +209,7 @@
<string name="prefs_disableverification">Desativar verificação de aplicações via USB</string>
<plurals name="days_left">
<item quantity="one">%d dia</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d dias</item>
</plurals>
<string name="stats_apps">Aplicações</string>
Expand All @@ -219,18 +219,18 @@
<string name="help_issues">Problemas conhecidos</string>
<string name="prefs_obbdata">Backup de ficheiros obb</string>
<string name="prefs_allowdowngrade">Permitir versões anteriores</string>
<string name="prefs_allowdowngrade_summary">Permitir restauro de versões anteriores da aplicação.</string>
<string name="prefs_allowdowngrade_summary">Permite restaurar uma versão mais antiga da aplicação instalada (aplica-se apenas a versões depuráveis).</string>
<string name="prefs_restoreallpermissions">Restaurar com todas as permissões</string>
<string name="prefs_restoreallpermissions_summary">Conceder à aplicação restaurada todas as permissões solicitadas.</string>
<string name="help_faq">Perguntas frequentes</string>
<plurals name="updated_apps">
<item quantity="one">%d aplicação atualizado</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d aplicações atualizados</item>
</plurals>
<plurals name="sched_interval_formal">
<item quantity="one">cada dia</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">cada %d dias</item>
</plurals>
<string name="backup_all_updated">Backup de todas as aplicações atualizadas</string>
Expand All @@ -240,7 +240,7 @@
<string name="sortAscDesc">Crescente/Decrescente</string>
<string name="logs_share_failed">Ficheiro de registo não encontrado</string>
<string name="sched_imported">Tarefas importadas com sucesso</string>
<string name="sched_exported">As tarefas foram exportadas com sucesso</string>
<string name="sched_exported">As agendas foram exportadas com sucesso</string>
<string name="error_datachanged">Os dados da aplicação foram alterados durante o backup. Experimente terminar o processo antes de efetuar o backup</string>
<string name="dialog_import">Importar</string>
<string name="dialog_export">Exportar</string>
Expand Down Expand Up @@ -351,4 +351,65 @@
<string name="sortAppDataSize">Tamanho dos dados do app</string>
<string name="sortAppSize">Tamanho do App</string>
<string name="sortBackupSize">Tamanho do backup</string>
<string name="filters_installed">Instalação</string>
<string name="prefs_theme_black">Tema preto</string>
<string name="prefs_obbdata_rst">Restaurar ficheiros obb</string>
<string name="prefs_mediadata_rst">Restaurar ficheiros multimédia</string>
<string name="prefs_theme_dynamic">Tema dinâmico</string>
<string name="prefs_multilineinfochips">Fichas de informação de várias linhas</string>
<string name="prefs_squeezenavtext">Espremer o texto do item de navegação</string>
<string name="prefs_nobackupdata_summary">Efetuar a cópia de segurança de ficheiros em dados rotulados como não sujeitos a cópia de segurança</string>
<string name="prefs_mediadata_summary">Faz uma cópia de segurança dos ficheiros multimédia da aplicação que são colocados no armazenamento externo (por exemplo, /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
<string name="prefs_deviceprotecteddata_rst">Restaurar dados protegidos pelo dispositivo</string>
<string name="prefs_externaldata_rst">Restaurar dados externos</string>
<string name="prefs_newandupdatednotification">Mostrar notificação nova e atualizada</string>
<string name="prefs_obbdata_rst_summary">Restaura os ficheiros obb da aplicação que estão colocados no armazenamento externo (por exemplo, /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
<string name="prefs_obbdata_summary">Faz uma cópia de segurança dos ficheiros obb da aplicação que é colocada no armazenamento externo (por exemplo, /storage/emulated/0/Android/obb/)</string>
<string name="prefs_nobackupdata_rst">Restaurar ficheiros no_backup</string>
<string name="prefs_nobackupdata_rst_summary">Restaura ficheiros em dados que estão rotulados como não tendo cópias de segurança</string>
<string name="post_notifications_permission_message">A partir do Android 13, as aplicações necessitam desta permissão para poderem publicar notificações.</string>
<string name="prefs_tools_terminal">Terminal</string>
<string name="context_menu">Menu de contexto</string>
<string name="filters_launchable">Lançável</string>
<string name="filters_enabled">Ativado</string>
<string name="filters_updated">Atualizado</string>
<string name="prefs_password_summary">Também utilizado para desencriptação no restauro</string>
<string name="prefs_deviceprotecteddata_summary">Faz cópias de segurança dos dados colocados em data/user_de</string>
<string name="prefs_theme_system_black">Tema do sistema (preto)</string>
<string name="prefs_theme_dynamic_light">Luz com cores dinâmicas</string>
<string name="prefs_theme_black_summary">Impõe um fundo preto quando o tema é escuro</string>
<string name="prefs_theme_dynamic_dark">Escuro com cores dinâmicas</string>
<string name="prefs_theme_dynamic_black">Preto com cores dinâmicas</string>
<string name="prefs_multilineinfochips_summary">Permitir que as fichas de informação na folha de aplicação se estendam por várias linhas.</string>
<string name="prefs_newandupdatednotification_summary">Mostrar as novas aplicações do utilizador ao lado das aplicações atualizadas na barra de notificações da página inicial.</string>
<string name="prefs_singularbackuprestore">Restauro de cópia de segurança singular</string>
<string name="prefs_singularbackuprestore_summary">Utilizar um esquema alternativo de itens de restauro que permita selecionar cópias de segurança específicas para restauro.</string>
<string name="prefs_squeezenavtext_summary">Permitir que o texto sob os itens da barra de navegação seja redimensionado para se ajustar à largura disponível.</string>
<string name="prefs_altnavbaritem">Utilizar um item alternativo da barra de navegação</string>
<string name="prefs_altnavbaritem_summary">Utilizar a disposição alternativa/antiga dos itens da barra de navegação, que mostra a etiqueta dos itens não seleccionados.</string>
<string name="prefs_externaldata_summary">Faz cópias de segurança dos dados colocados no armazenamento externo (por exemplo, /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
<string name="prefs_nobackupdata">Fazer cópias de segurança dos ficheiros no_backup</string>
<string name="prefs_deviceprotecteddata_rst_summary">Restaura os dados colocados em data/user_de</string>
<string name="prefs_externaldata_rst_summary">Restaura os dados colocados no armazenamento externo (por exemplo, /storage/emulated/0/Android/data/)</string>
<string name="prefs_mediadata_rst_summary">Restaura os ficheiros multimédia da aplicação que estão colocados no armazenamento externo (por exemplo, /storage/emulated/0/Android/media/)</string>
<string name="post_notifications_permission_title">Lançar notificações</string>
<string name="filters_latest">Última cópia de segurança</string>
<string name="radio_notlaunchable">Aplicações não iniciáveis</string>
<string name="show_new_apps">Novas aplicações</string>
<string name="filters_app">Tipo de aplicação</string>
<string name="show_updated_apps">Aplicações atualizadas</string>
<string name="show_old_apps">Aplicações antigas</string>
<string name="show_enabled_apps">Aplicações ativadas</string>
<string name="filters_backup">Tipos de cópias de segurança</string>
<string name="sorting_order">Ordem de ordenação</string>
<string name="show_installed_apps">Aplicações instaladas</string>
<string name="show_new_backups">Novos backups</string>
<string name="enforce_backups_limit_description">Eliminar as cópias de segurança mais antigas para impor o limite de %d</string>
<string name="clear_text">Texto claro</string>
<string name="prefs_altblocklayout">Utilizar uma apresentação alternativa para blocos de páginas</string>
<string name="prefs_altblocklayout_summary">Utilizar uma apresentação alternativa/antiga para blocos de páginas com margens em vez de superfícies coloridas.</string>
<string name="backup_revisions_limit">Limite de cópias de segurança: %d</string>
<string name="enforce_backups_limit">Aplicar limite de backups</string>
<string name="prefs_laserbackground">Mostrar laser animado no fundo</string>
<string name="prefs_laserbackground_summary">Utilize luzes coloridas animadas como fundo quando estiver a carregar/ocupado.</string>
</resources>

0 comments on commit 8397564

Please sign in to comment.